CAUCASIAN TRACK IN THE RIVER NAMES SYSTEM OF THE NORTH BLACK SEA REGION
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Abstract
A long time ago some researchers already paid attention to the problem of the Caucasian origin of names of some Ukrainian rivers. Soviet scholar N. Marr was among the first. He was the author of “Japhet theory” concerning this question. However the theory of N. Marr was dethroned some time later and therefore during long period the Soviet researchers could not speak even about the Ancient Caucasian substratum in the North Black Sea region. Only since the 1960s Ukrainian and Russian scholars began to write about it again. As a result, they could educe the obvious Caucasian river names in the steppe and the forest-steppe regions of Ukraine. Among of them are Pslo, Unava, Vorskla, Suba, Tomakovka, etc.
In medieval period the written sources did not fix a large Caucasian population in the Noth Black Sea region. Therefore these river names could be traced to the ancient times. According to the data of archaeology, in the Neolithic – Bronze Age the intensive cultural connections existed between the population of the North Black Sea region and the Caucasus. However it is not known who were the first in the North Black Sea region – the native Caucasian speaking population might be assimilated by Indo-European newcomers; it is also possible that the Caucasian people periodically migrated to the territories of Indo-European population of the North Black Sea region.
How to Cite
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Caucas, North Black Sea Region, River Names System
В-ко Н. К вопросу о происхождении названия Полтавы // Киевская старина. Т. LXXXI. Киев, 1903.
Военно-топографическая карта Российской империи (1869–1890). – history11.ucoz.ru
Волкова Н. Г. Этнонимы и племенные названия Северного Кавказа. Москва, 1973.
Воскресенская летопись // Полное собрание русских летописей (ПСРЛ). Т. VII. Санкт-Петербург, 1856.
Ипатьевская летопись // ПСРЛ. Т. II. Санкт-Петербург, 1843.
Ипатьевская летопись // ПСРЛ. Т. II. Санкт-Петербург, 1908.
КРС. – Кабардинско-русский словарь / Под ред. Б. М. Карданова. Москва, 1957.
Карпини П. История монгалов // Карпини П. История монгалов. Рубрук Г. Путешествие в восточные страны. Москва – Ленинград, 1957.
КБЧ. – Книга Большому Чертежу. Москва – Ленинград, 1950.
Книга Степенная царского родословия // ПСРЛ. Т. XXI. Санкт-Петербург, 1868.
Кобычев В. П. В поисках прародины славян. Москва, 1973.
Коков Дж. Н. Кабардинские географические названия. Краткий словарь. Нальчик, 1966.
Коков Дж. Н. Адыгская (черкесская) топонимия. Нальчик, 1974.
Константин Багрянородный. Об управлении империей / Под ред. Г. Г. Литаврина и А. П. Новосельцева. Москва, 1991.
Коринный Н. Н. Переяславская земля. X – первая половина XIII века. Киев, 1991.
Корінний М. М. Природні умови Переяславської землі в Х–ХІІІ ст. – www.history.org.ua/journall/geo/o/18.pdf
Лавров Л. І. До питання про українсько-кавказькі культурні зв’язки // Народна творчість та етнографія, 1961, № 3.
Лаврентьевская летопись // ПСРЛ. Т. I. Санкт-Петербург, 1846.
Лаврентьевская летопись // ПСРЛ. Т. І. Ленинград, 1926–1928.
Ляскоронский В. История Переяславской земли с древнейших времен до половины XIII столетия. Киев, 1897.
Марр Н. Я. Кавказский культурный мир и Армения // Журнал министерства народного просвещения, 1915, ч. 62 (июнь).
Марр Н. Я. Расселение языков и народов и вопрос о прародине турецких языков // Под знаменем марксизма, 1927, № 6.
Марр Н. Я. Избранные труды. Т. 1. Москва – Ленинград, 1933.
Марр Н. Я. Избранные труды. Т. 5. Москва – Ленинград, 1935.
Мацевич Л. К вопросу о происхождении названия “Полтава” // Киевская старина. Т. IV. Киев, 1896.
Мосенкіс Ю. Л. Грузинські назви річок України. Київ, 2001.
Нечитайло А. Л. Связи населения степной Украины и Северного Кавказа в эпоху бронзы. Киев, 1991.
Нечитайло А. Л. Динамика исторических связей населения степной Украины и Северного Кавказа (эпоха энеолита-бронзы). Автореф. дисс. ... док. ист. наук. Москва, 1994.
Новгородская Первая летопись. Москва – Ленинград, 1950.
Новгородская Пятая летопись // ПСРЛ. Т. IV. Петроград, 1917.
Патриаршая Девятая летопись // ПСРЛ. Т. ІХ. Санкт-Петербург, 1862.
Патриаршая Десятая или Никонова летопись // ПСРЛ. Т. X. Санкт-Петербург, 1885.
ПВЛ. – Повесть временных лет / Под ред. Д. С. Лихачева. Ч. I. Москва–Ленинград, 1950.
Повість врем’яних літ. Літопис (за Іпатським списком). Київ, 1990.
Потебня А. А. К истории звуков русского языка. IV. Варшава, 1883.
Радзивиловская летопись // ПСРЛ. Т. XXXVIII. Ленинград, 1989.
Словник гідронімів України. Київ, 1979.
Стрижак О. С. Назви річок Полтавщини. Київ, 1963.
Тищенко К. Мовні контакти: свідки формування українців. Київ, 2006.
Трубачев О. Н. Названия рек Правобережной Украины. Москва, 1968.
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. В 4-х т. Изд. 2-е. Т. III. Москва, 1987.
Чапленко В. Адигейські мови – ключ до таємниці нашого субстрату. Етимологічні досліди. Нью-Йорк, 1966.
Чапленко В. Адигейські мови – ключ до етногенези слов’ян та інших народів // Молода Україна, лютий 1969, ч. 165.
Чапленко В. Ще раз про походження назви “гуцул” // Молода Україна, квітень 1977, ч. 255.
Чапленко В. Походження етноніма “гуцули”. – http://www.putyla.org.ua/2008/05/15/pokhodzhennja-nazvi-gucul.html
Шагиров А. К. Этимологический словарь адыгских (черкесских) языков. П–I. Москва, 1977.
Шнилерман В. А. Злоключения одной науки: этногенетические исследования и сталинская национальная политика // Этнографическое обозрение, 1993, № 3.
Ященко А. И. Топонимика Курской области. Курск, 1958.
Moszyński K. Pierwotny zasiąg języka praslowańskiego. Wroclaw – Kraków, 1957.
REFERENCES
V-ko N. (1903), “K voprosu o proiskhozhdenii nazvaniya Poltavy”, Kiyevskaya starina, Vol. LXXXI, Kyiv. (In Russian).
“Voyenno-topograficheskaya karta Rossiyskoy imperii (1869–1890)”, available at: htttp://history11.ucoz.ru (accessed August 8, 2011). (In Russian).
Volkova N. G. (1973), Etnonimy i plemennyye nazvaniya Severnogo Kavkaza, Nauka, Moscow. (In Russian).
“Voskresenskaya letopis’” (1856), in Polnoye sobraniye russkikh letopisey (PSRL), Vol. VII, Saint Petersburg. (In Russian).
“Ipat’yevskaya letopis’” (1843), in PSRL, Vol. II, Saint Petersburg. (In Russian).
“Ipat’yevskaya letopis’” (1908), in PSRL, Vol. II, Saint Petersburg. (In Russian).
Kabardinsko-russkiy slovar’ (1957), B. M. Kardanov (Ed.), Moscow. (In Russian).
Karpini P. (1957), “Istoriya mongalov”, in Karpini P. Istoriya mongalov. Rubruk G. Puteshestviye v vostochnyye strany, Geografiz, Moscow and Leningrad. (In Russian).
Kniga Bol’shomu Chertezhu (1959), AN SSSR, Moscow and Leningrad. (In Russian).
“Kniga Stepennaya tsarskogo rodosloviya” (1868), in PSRL, Vol. XXI, Saint Petersburg. (In Russian).
Kobychev V. P. (1973), V poiskakh prarodiny slavyan, Nauka, Moscow. (In Russian).
Kokov Dzh. N. (1966), Kabardinskiye geograficheskiye nazvaniya, Kratkiy slovar’, Nalchik. (In Russian).
Kokov Dzh. N. (1974), Adygskaya (cherkesskaya) toponimiya, Nal’chik. (In Russian).
Konstantin Bagryanorodnyy (1991), Ob upravlenii imperiyey, G. G. Litavrin and A. P. Novosel’tsev (Eds.), Nauka, Moscow. (In Russian).
Korinnyy N. N. (1991), Pereyaslavskaya zemlya. X – pervaya polovina XIII veka, Kyiv. (In Russian).
Korinnyy M. M., “Pryrodni umovy Pereyaslavs”koyi zemli v X–XIII st.”, available at: www.history.org.ua/journall/geo/o/18.pdf (accessed August 8, 2011). (In Ukrainian).
Lavrov L. I. (1961), “Do pytannya pro ukrayins”ko-kavkaz”ki kul”turni zv”yazky”, Narodna tvorchist” ta etnohrafiya, No. 3, pp. 62–66. (In Ukrainian).
“Lavrent’yevskaya letopis’” (1846), in PSRL, Vol. I, Saint Petersburg. (In Russian).
“Lavrent’yevskaya letopis’” (1926–1928), in PSRL, Vol. I, AN SSSR, Leningrad. (In Russian).
Lyaskoronskiy V. (1897), Istoriya Pereyaslavskoy zemli s drevneyshikh vremen do poloviny XIII stoletiya, Kyiv. (In Russian).
Marr N. Ya. (1915), “Kavkazskiy kul’turnyy mir i Armeniya”, in Zhurnal ministerstva narodnogo prosveshcheniya, Ch. 62 (iyun’). (In Russian).
Marr N. Ya. (1927), “Rasseleniye yazykov i narodov i vopros o prarodine turetskikh yazykov”, in Pod znamenem marksizma, No. 6. (In Russian).
Marr N. Ya. (1933), Izbrannyye trudy, Vol. 1, Moscow and Leningrad. (In Russian).
Marr N. Ya. (1935), Izbrannyye trudy, Vol. 5, Moscow and Leningrad. (In Russian).
Matsevich L. (1896), “K voprosu o proiskhozhdenii nazvaniya “Poltava””, Kiyevskaya starina, Vol. IV, Kyiv. (In Russian).
Mosenkis Yu. L. (2001), Hruzyns”ki nazvy richok Ukrayiny, Kyiv. (In Ukrainian).
Nechitaylo A. L. (1991), Svyazi naseleniya stepnoy Ukrainy i Severnogo Kavkaza v epokhu bronzy, Kyiv. (In Russian).
Nechitaylo A. L. (1994), Dinamika istoricheskikh svyazey naseleniya stepnoy Ukrainy i Severnogo Kavkaza (epokha eneolita-bronzy), Avtoref. diss. ... dok. ist. nauk, Moscow. (In Russian).
Novgorodskaya Pervaya letopis’ (1950), Moscow and Leningrad. (In Russian).
“Novgorodskaya Pyataya letopis’” (1917), in PSRL, Vol. IV, Petrograd. (In Russian).
“Patriarshaya Devyataya letopis’” (1862), in PSRL, Vol. IX, Saint Petersburg. (In Russian).
“Patriarshaya Desyataya ili Nikonova letopis’” (1885), in PSRL, Vol. X, Saint Petersburg. (In Russian).
Povest’ vremennykh let (1950), D. S. Likhachev (Ed.), Part I, AN SSSR, Moscow and Leningrad. (In Russian).
Povist” vrem”yanykh lit, Litopys (za Ipats”kym spyskom) (1990), Rad”anskyy Pys”mennyk, Kyiv. (In Ukrainian).
Potebnya A. A. (1883), K istorii zvukov russkogo yazyka, IV, Warsaw. (In Russian).
“Radzivilovskaya letopis’” (1989), in PSRL, Vol. XXXVIII, Nauka, Leningrad. (In Russian).
Slovnyk hidronimiv Ukrayiny (1979), Naukova dumka, Kyiv. (In Ukrainian).
Stryzhak O. S. (1963), Nazvy richok Poltavshchyny, Naukova dumka, Kyiv. (In Ukrainian).
Tyshchenko K. (2006), Movni kontakty: svidky formuvannya ukrayintsiv, Kyiv. (In Ukrainian).
Trubachev O. N. (1968), Nazvaniya rek Pravoberezhnoy Ukrainy, Moscow. (In Russian).
Fasmer M. (1987), Etimologicheskiy slovar’ russkogo yazyka, In 4 vols., 2nd Edition, Vol. III, Moscow. (In Russian).
Chaplenko V. (1966), Adyheys”ki movy – klyuch do tayemnytsi nashoho substratu, Etymolohichni doslidy, New York. (In Ukrainian).
Chaplenko V. (1969), “Adyheys”ki movy – klyuch do etnohenezy slov”yan ta inshykh narodiv”, in Moloda Ukrayina, lyutyy, Ch. 165. (In Ukrainian).
Chaplenko V. (1977), “Shche raz pro pokhodzhennya nazvy ‘hutsul’”, in Moloda Ukrayina, kviten”, Ch. 255. (In Ukrainian).
Chaplenko V. “Pokhodzhennya etnonima ‘hutsuly’”, available at: www.putyla.org.ua/2008/05/15/pokhodzhennja-nazvi-gucul.html (accessed May 8, 2017). (In Ukrainian).
Shagirov A. K. (1977), Etimologicheskiy slovar’ adygskikh (cherkesskikh) yazykov, P–I, Moscow. (In Russian).
Shnilerman V. A. (1993), “Zloklyucheniya odnoy nauki: etnogeneticheskiye issledovaniya i stalinskaya natsional’naya politika”, Etnograficheskoye obozreniye, No. 3, pp. 62–66. (In Russian).
Yashchenko A. I. (1958), Toponimika Kurskoy oblasti, Kursk. (In Russian).
Moszyński K. (1957), Pierwotny zasiąg języka praslowańskiego, Wroclaw, Kraków. (In Polish)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.