ПЕРСПЕКТИВИ ЗАСТОСУВАННЯ ФЕНОМЕНОЛОГІЧНОГО ПІДХОДУ В ОПИСІ АРАБСЬКОЇ ГРАМАТИКИ

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

  О. О. Хамрай

Анотація

Пропоноване дослідження присвячено тим елементам граматичної системи арабської літературної мови, включення яких до парадигматики жодним чином не обумовлене сучасним станом цієї мови. Автор розглядає можливість аналізу явищ арабської граматики із застосуванням принципів феноменології Гуссерля, а також феноменологічного погляду на мову. Однією з основ філософії Гуссерля є уявлення про ідеальне та можливість його безпосереднього спостереження, тобто споглядання сутності ідеального, що може бути покладене в основу феноменологічного визначення низки фундаментальних понять, пов’язаних як із мовою, так і з традиціями її дослідження. Головна різниця між арабською та західною лінгвістичними традиціями полягає в їхній індуктивній частині. Індукція в першому випадку базується на вірі в досконалість арабської мови, у другому – принаймні в докартезіанську епоху – також базувалася на вірі в “ідеальну” мову, якою вважалася латина, унаслідок чого “граматичність” визначалася подібністю граматичних категорій, наявних у досліджуваній мові, до відповідних латинських, у результаті чого “західна” парадигматика також спирається на індуктивні методи, що при описі арабської мови з необхідністю потребує виходу за її межі. Індуктивна ж частина логічних побудов традиційної арабської граматики має виходити з подібності досліджуваних граматичних явищ до арабських “еталонних” форм, встановлюваної логічним шляхом. Тривимірна модель, запропонована дослідником, дозволяє залучати до опису граматичної системи не тільки самі граматичні явища, безпосередньо доступні спостереженню в мовленні, а й особливості їхньої інтерпретації, що має місце в контексті різних лінгвістичних вчень. Головний висновок автора полягає в тому, що феноменологічна редукція дозволяє бстрагуватися від упереджених суджень про граматичні явища арабської мови й відображати рівень співвіднесеності парадигматики з “реальними” граматичними явищами. Автор також вважає за доцільне розглядати багатокомпонентні граматичні явища водночас в онтологічному та феноменологічному вимірах.

Як цитувати

Хамрай, О. О. (2016). ПЕРСПЕКТИВИ ЗАСТОСУВАННЯ ФЕНОМЕНОЛОГІЧНОГО ПІДХОДУ В ОПИСІ АРАБСЬКОЇ ГРАМАТИКИ. Східний світ, (4 (93), 111-117. https://doi.org/10.15407/orientw2016.04.111
Переглядів статті: 183 | Завантажень PDF: 45

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Ключові слова
Посилання

Статті цього автора (авторів), які найбільше читають

1 2 > >>