А. П. КОВАЛІВСЬКИЙ І “АНТОЛОГІЯ ЛІТЕРАТУР СХОДУ” (ХАРКІВ, 1961)

Анотація

Автор розкриває велике значення книги А. П. Ковалівського, яка займає важливе місце в історії українського сходознавства. Вона містить дослідження творця книги про вивчення Сходу в Харківському університеті та Харкові у ХVІІІ–ХХ ст. та хрестоматію зразків перекладів з різних східних мов, здійснених у Харкові. Особливу цінність мають складені ним розлогі і дуже інформативні примітки, де зафіксовані імена багатьох перекладачів, які стали жертвами сталінських репресій і були засуджені на забуття. Це насамперед стосується літератур т. зв. “Радянського Сходу”, яким автор книги присвятив значне місце, поряд з літературами зарубіжного Сходу.