Caucasus, Kyiv educators, Russian education, Russianization

Алієва З. Українсько-азербайджанські літературні зв’язки // Мовні та літературні зв’язки України з країнами Сходу (Колективна монографія) / За ред. І. П. Бондаренка. Київ, 2010.

Алієва З. Аспекти орієнтальних захоплень М. Гулака та О. Навроцького (Уривок). – Лев Лопатинський як орієнталіст і журналіст (Уривок) // Хроніка 2000. Україна – Азербайджан. Київ, 2011.

Беленчук Л. Н. О просвещении народов России во второй половине ХІХ – начале ХХ в. // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 4: Педагогика. Психология. Вып. 2. Москва, 2006.

Бритаева Н. Т. Деятели народного образования Кавказа в первой половине ХІХ в. // Советская педагогика, 1976, № 12.

Восторгов И. Церковная школа в Закавказьи // Народное образование. Т. 1. Кн. 3. 1905.

Выпускники Киевской духовной академии 1823–1869, 1885–1915 гг. – http://www.petergen.com/bovkalo/duhov/kievda.html

Георгадзе Г. Колониальная политика российского самодержавия и национальная школа в Закавказье // Просвещение национальностей, 1932, № 5–6.

Городенко Д. В. Образовательная политика России в отношении нерусского населения в ХVІІІ – начале ХІХ в. // Образование и общество, 2010, № 4 (63).

История Грузии. Учебное пособие / А. Киквидзе, П. Ратиани, А. Сургулидзе. Тбилиси, 1973.

Кочубей Ю. Внесок українських вчених у вивчення азербайджанської культури // Хроніка 2000. Україна – Азербайджан. Київ, 2011.

Кучеренко М. О. Між Україною і Кавказом: духовний заповіт Сергія Федоровича Грушевського // Кубань – Украина: вопросы историко-культурного взаимодействия. Вып. 6. Краснодар – Киев, 2012.

Кучеренко М. О., Панькова С. М., Шевчук Г. В. Я був їх старший син (рід Михайла Грушевського). Київ, 2006.

Кучерук О. Бакинські українці // Хроніка 2000. Україна – Азербайджан. Київ, 2011.

Трембикова А. А. Педагогические идеи К. П. Яновского и его образовательная деятельность на Северном Кавказе: Автореф. дис. … канд. пед. наук. Специальность: 13.00.01 – Общая педагогика, история педагогики и образования / Ставропольский государственный педагогический институт. Ставрополь, 2005.

Ульянов Г. Царская педагогика среди нерусских народностей // Просвещение национальностей, 1931, № 5.

Чалый М. К. Похороны Т. Г. Шевченко на Украине // Воспоминания о Тарасе Шевченко. Киев, 1988.

Черказьянова И. В. К. П. Яновский – просветитель и организатор народного образования на Кавказе // Вестник Ставропольского государственного университета. Исторические науки, 2007, № 50.

Щербань Т. О. Сходознавство у Київському університеті Св. Володимира: 1834–1918 // Мовні та літературні зв’язки України з країнами Сходу (Колективна монографія) / За ред. І. П. Бондаренка. Київ, 2010.

REFERENCES

Aliyeva Z. (2010), “Ukrayins’ko-azerbaydzhans’ki literaturni zv”yazky”, in Movni ta literaturni zv”yazky Ukrayiny z krayinamy Skhodu (Kolektyvna monohrafiya), I. P. Bondarenko (Ed.), Kyiv. (In Ukrainian).

Aliyeva Z. (2011), “Aspekty oriyental’nykh zakhoplen’ M. Hulaka ta O. Navrots’koho (Uryvok). – Lev Lopatyns’kyy yak oriyentalist i zhurnalist (Uryvok)”, in Khronika 2000. Ukrayina – Azerbaydzhan, Kyiv. (In Ukrainian).

Belenchuk L. N. (2006), “O prosveshchenii narodov Rossii vo vtoroy polovine XІX – nachale XX v.”, in Vestnik Pravoslavnogo Svyato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta, Seriya 4: Pedagogika. Psikhologiya, Issue 2, Moscow. (In Russian).

Britayeva N. T. (1976), “Deyateli narodnogo obrazovaniya Kavkaza v pervoy polovine XІX v.”, in Sovetskaya pedagogika, No. 12. (In Russian).

Vostorgov I. (1905), “Tserkovnaya shkola v Zakavkaz’i”, in Narodnoye obrazovaniye, Vol. 1, Book 3. (In Russian).

Vypuskniki Kiyevskoy dukhovnoy akademii 1823–1869, 1885–1915 gg., available at: www.petergen.com/bovkalo/duhov/kievda.html (In Russian).

Georgadze G. (1932), “Kolonial’naya politika rossiyskogo samoderzhaviya i natsional’naya shkola v Zakavkaz’ye”, in Prosveshcheniye natsional’nostey, No. 5–6. (In Russian).

Gorodenko D. V. (2010), “Obrazovatel’naya politika Rossii v otnoshenii nerusskogo naseleniya v XVІІІ – nachale XІX v.”, in Obrazovaniye i obshchestvo, No. 4 (63). (In Russian).

Istoriya Gruzii (1973), Uchebnoye posobiye, A. Kikvidze, P. Ratiani and A. Surgulidze, Tbilisi. (In Russian).

Kochubey Yu. (2011), “Vnesok ukrayins’kykh vchenykh u vyvchennya azerbaydzhans’koyi kul’tury”, in Khronika 2000. Ukrayina – Azerbaydzhan, Kyiv. (In Ukrainian).

Kucherenko M. O. (2012), “Mizh Ukrayinoyu i Kavkazom: dukhovnyy zapovit Serhiya Fedorovycha Hrushevs’koho”, in Kuban’ – Ukraina: voprosy istoriko-kul’turnogo vzaimodeystviya, Issue 6, Krasnodar, Kyiv. (In Ukrainian).

Kucherenko M. O., Pan’kova S. M. and Shevchuk H. V. (2006), Ya buv yikh starshyy syn (rid Mykhayla Hrushevs’koho), Kyiv. (In Ukrainian).

Kucheruk O. (2011), “Bakyns’ki ukrayintsi”, in Khronika 2000. Ukrayina – Azerbaydzhan, Kyiv. (In Ukrainian).

Trembikova A. A. (2005), Pedagogicheskiye idei K. P. Yanovskogo i ego obrazovatel’naya deyatel’nost’ na Severnom Kavkaze, Avtoref. dis. … kand. ped. nauk. Spetsial’nost’: 13.00.01 – Obshchaya pedagogika, istoriya pedagogiki i obrazovaniya, Stavropol’skiy gosudarstvennyy pedagogicheskiy institute, Stavropol. (In Russian).

Ul’yanov G. (1931), “Tsarskaya pedagogika sredi nerusskikh narodnostey”, in Prosveshcheniye natsional’nostey, No. 5. (In Russian).

Chalyy M. K. (1988), “Pokhorony T. G. Shevchenko na Ukraine”, in Vospominaniya o Tarase Shevchenko, Kiyev. (In Russian).

Cherkaz’yanova I. V. (2007), “K. P. Yanovskiy – prosvetitel’ i organizator narodnogo obrazovaniya na Kavkaze”, in Vestnik Stavropol’skogo gosudarstvennogo universiteta. Istoricheskiye nauki, No. 50. (In Russian).

Shcherban’ T. O. (2010), “Skhodoznavstvo u Kyyivs’komu universyteti Sv. Volodymyra: 1834–1918”, in Movni ta literaturni zv”yazky Ukrayiny z krayinamy Skhodu (Kolektyvna monohrafiya), I. P. Bondarenko (Ed.), Kyiv. (In Ukrainian).

No. 2-3 (79-80 (2013): The World of the Orient