СУЧАСНА МАРОККАНСЬКА АРАБОМОВНА ПОЕЗІЯ: СТАНОВЛЕННЯ ТА ЕВОЛЮЦІЯ
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Анотація
У статті подано зріз історії розвитку марокканської арабомовної поезії, починаючи з кінця ХІХ по ХХІ ст. включно. На основі аналізу уривків із доробку найбільш знакових авторів цього періоду доводиться твердження, що у процесі розвитку сучасної марокканської поезії важливу роль відіграли поети Машрику, зокрема представники єгипетської школи Відродження, шкіл Диван та Аполлон; а також події суспільно-політичного характеру, що обумовлювали вибір авторами тем та сюжетів для своїх віршів.
Як цитувати
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
еволюція, марокканська арабомовна поезія, становлення
AIMS JNAS. – The Journal of North African Studies American Institute for Maghrib Studies. Link: http://aimsnorthafrica.org/publications/na.cfm
Ben Abdeljelil J. The Discourse of Identity in the Maghreb between Difference and Universality // International Review of Information Ethics, 7. September, 2007.
Dionisio Garca Flórez. Ceuta y Melilla: cuestión de estado. Mellila, 1999.
Drissel David. Hip-hop hybridity for a Glocialized World: African and Muslim Diasporic Discourses in French Rap Music // The Global Studies Journal, 3, vol. 2, 2009. https://doi.org/10.18848/1835-4432/CGP/v02i03/40634
Head G. Casablanca Chasms: The Bidonville in Muhammad Zafzaf’s Muhawalat Aysh // The Square. Spring, 2013.
Khatibi Abdelkebir. Le Roman maghrébin, essai. Paris, 1968, rééd. Rabat, 1979.
Kurraz A. Eliot and Salah Abdel-Sabour: A Thematic-Mythical Intertextuality // An-Najah University Researches (Humanities), 10, vol. 25. Gaza, 2011.
Laabi Abdellatif. Sous le bâillon le poème // L’Harmattan. Paris, 1981.
Langone Angela Daiana. Facteur D (Darija) et nouvelle génération marocaine: la musique entre innovation et tradition. Viterbe, 2008.
Mohammed Bennis, le poète: La verve inventive // Maghress. Janvier, 2011. Lien: http://www.maghress.com/fr/albayane/6307
Sheehi S. Foundation of Modern Arabic Identity. University Press of Florida, 2004.
Stewart G. Is the Caliph a Pope? // The Muslim World. Vol. 21. April, 1931. https://doi.org/10.1111/j.1478-1913.1931.tb00835.x
UNSC Report 2006. – United Nations Security Council: Report of the Secretary-General on the situation concerning Western Sahara. April, 2006. Link: https://www.un.org/en/sc/documents/sgreports/2006.shtml
Али-заде А. Захиритский мазхаб // Исламский энциклопедический словарь. Изд. “Ансар”, 2007.
Кирпиченко В. Н., Сафронов В. В. История египетской литературы XIX−XX веков: В 2 т. Т. 2. Литература второй половины ХХ в. Москва, 2003.
Прожогина С. В. Литература Марокко и Туниса. Москва, 1968.
Рибалкін С. В. Поезія Муфді Закарії у боротьбі за самоідентифікацію алжирського народу // Східний світ, 2013, № 1.
Аль-Гілялі 2013. – الهلالي صفية. شعر الصحراء المغربية أصالة النظم ومغربية المنطلق المغرب الصحراوي، 2013.
Аль-Джабірі 1973. – الجابري محمد عابد. أضواء على مشكلة التعليم بالمغرب، 1973.
Аль-Куббадж 2005. – القباج محمد بن العباس. الأدب المغربي في المغرب الأقصى. دار الكتب العلمية، 2005.
Аль-Марісі 2005. – المريسي فضل. بحور الشعور الصحراوي: دراسات في بحور الشعر الشعبي في الصحراء الغربية منتديات مملكة البحرين، 02.08.2005.
Аль-Міджати 1987. – المجاطي أحمد. كبوة الريح الفروسية. منشورات المجلس القومي للثقافة العربية، 1987.
Аль-‘Оуфі 2013. – العوفي محمد نجيب. على إيقاء الشعر، يتجسد الشعر طنجة الأدبية، مجلة ثقافية مغربية، جـ. من 15.03.2013، 38 ص.
Ас-Сіргіні 2007. – السرغيني محمد. الأعمال الكاملة، الجزء الثاني. منشورات وزارة الثقافية. – الرباط، 2007.
Ат-Тарісі 1987. – الطريسي أحمد أعراب. الرؤية والفن في الشعر العربي الحديث بالمغرب. المؤسسة الحديثة للنشر والتوزيع، الدار البيضاء، 1987. – 344 ص.
Ат-Тарісі 2008. – الطريسي أحمد أعراب. تطور مفهوم الشعر المغربي في مسيرة مائة سنة. مكتبة الصور بؤسسة جائزة البابطين، 2008. – 56 ص.
Аш-Шарбіні 2011. – الشربيني شريدة. ديوان حافظ إبراهيم. دار اليقين للنشر والتوزيع، 2011. – 566 ص.
Ібн Сабіт 1957. – بن ثابت عبد الكريم. حديث مصباح. سلسلة كتاب البعث. – تونس، 1957.
Каріма 2010. – كريمة سعيد. حركة الشعر المغربي المعاصر النور،مجلة مركز إعلامي ثقافي فني مستقل، من 17.03.2010.
Касемі 2000. – قاسمي محمد. سيرورة القصيدة، بيبيليوغرافيا الشعر العربي الحديث والمعاصر بالمغرب 1936–2000. منشورات اتحاد كتاب المغرب، 2000. – 83 ص.
Субхі 1987. – صبحي محيي الدين. حداثة التراث وتراث الحداثة في شعر أحمد المعداوي المجاطي ضمن دواوين الفروسية، 1987.
Халіль 1982. – خليل محمد بن الحسن. مظاهر الثقافة الشعبية في آثار الحاج المختار السويسي. – المحمدية، 1982.
Хатарі 2012. – خطري محمود. مستقبل الشعر العربي الفصيح في الصحراء الغربية وكالة المغرب العربي للأنباء، 07.01.2012.
REFERENCES
The Journal of North African Studies, American Institute for Maghrib Studies (AIMS JNAS), available at: http://aimsnorthafrica.org/publications/na.cfm
Ben Abdeljelil J. (2007), “The Discourse of Identity in the Maghreb between Difference and Universality”, in International Review of Information Ethics, 7, September.
Dionisio García Flórez (1999), Ceuta y Melilla: cuestión de estado, Mellila.
Drissel David (2009), “Hip-hop hybridity for a Glocialized World: African and Muslim Diasporic Discourses in French Rap Music”, in The Global Studies Journal, 3, Vol. 2. https://doi.org/10.18848/1835-4432/CGP/v02i03/40634
Head G. (2013), “Casablanca Chasms: The Bidonville in Muhammad Zafzaf’s Muhawalat Aysh”, in The Square, Spring.
Khatibi Abdelkebir (1968), Le Roman maghrébin, essai, Paris.
Kurraz A. (2011), “Eliot and Salah Abdel-Sabour: A Thematic-Mythical Intertextuality”, in An-Najah University Researches (Humanities), 10, Vol. 25, Gaza.
Laabi Abdellatif (1981), “Sous le bâillon le poème”, in L’Harmattan, Paris.
Langone Angela Daiana (2008), Facteur D (Darija) et nouvelle génération marocaine: la musique entre innovation et tradition, Viterbe.
Mohammed Bennis (2011), “le poète: La verve inventive”, in Maghress, Janvier, available at: www.maghress.com/fr/albayane/6307
Sheehi S. (2004), Foundation of Modern Arabic Identity, University Press of Florida.
Stewart G. (1931), “Is the Caliph a Pope?”, in The Muslim World, Vol. 21, April. https://doi.org/10.1111/j.1478-1913.1931.tb00835.x
United Nations Security Council: Report of the Secretary-General on the situation concerning Western Sahara (2006), April, available at: https://www.un.org/en/sc/documents/sgreports/2006.shtml
Ali-zade A. (2007), “Zakhiritskiy mazkhab”, in Islamskiy entsiklopedicheskiy slovar’, Ansar. (In Russian).
Kirpichenko V. N. and Safronov V. V. (2003), Istoriya egipetskoy literatury XIX−XX vekov: V 2 t., Vol. 2: Literatura vtoroy poloviny XX v., Moscow. (In Russian).
Prozhogina S. V. (1968), Literatura Marokko i Tunisa, Moscow. (In Russian).
Rybalkin S. V. (2013), “Poeziya Mufdi Zakariyi v borot’bi za samoidentyfikatsiyu alzhyrs’koho narodu”, Shìdnij svìt, No. 1. (In Ukrainian).
Al-Hilālī Ṣafiyya. (2013), “Ši‘r al-ṣaḥrā’ al-maġribiyya ’aṣālat al-naẓm wa-maġribiyyat al-munṭalaq”, Al-Maġrib al-ṣaḥrāwī. (In Arabic).
Al-Jābirī Muḥammad ‘Ābid. (1973), ’Aḍwā’ ‘alā muškilat al-ta‘līm bi-l-Maġrib. (In Arabic).
Al-Qubbāj Muḥammad b. al-‘Abbās. (2005), Al-’adab al-maġribī fī l-Maġrib al-’aqṣā. (In Arabic).
Al-Marīsī Faḍl. (2005), “Buḥūr al-šu‘ūr al-ṣaḥrāwī: dirāsāt fī buḥūr al-ši‘r al-ša‘bī fī ṣ-ṣaḥrā’ al-ġarbiyya”, Muntadayāt Mamlakat al-Baḥrayn, 02.08.2005. (In Arabic).
Al-Mijāṭī Aḥmad. (1987), “Kabwat al-rīḥ”, Al-furūsiyya. (In Arabic).
Al-‘Awfī Muḥammad Najīb. (2013), “‘Alā ’īqā‘ al-ši‘r, yatajassadu al-ši‘r”, Ṭanja al-’adabiyya. (In Arabic).
Al-Sirġīnī Muḥammad. (2007), Al-’a‘māl al-kāmila. Al-juz’ al-tānī, Al-Rabāṭ. (In Arabic).
Al-Ṭarīsī Aḥmad ’A‘rāb. (1987), Al-ru’ya wa-l-fann fī al-ši‘r al-‘arabī al-ḥadīt bi-l-Maġrib, Al-Dār al-Bayḍā’. (In Arabic).
Al-Ṭarīsī Aḥmad ’A‘rāb. (2008), Taṭawwur mafhūm al-ši‘r al-maġribī fī masīrat mi’at sana. (In Arabic).
Al-Šarbīnī Šarīda. (2011), Dīwān Ḥāfiẓ ’Ibrāhīm. (In Arabic).
Ibn Tābit ‘Abd al-Karīm. (1957), Ḥadīt miṣbāḥ, Tūnis. (In Arabic).
Karīma Sa‘īd. (2010), “Ḥarakat al-ši‘r al-maġribī al-mu‘āṣir”, Al-Nūr. 17.03.2010. (In Arabic).
Qāsimī Muḥammad. (2000), Sayrūrat al-qaṣīda. Bīblīyūġrāfīyā al-ši‘r al-‘arabī al-ḥadīt wa-l-mu‘āṣir bi-l-Maġrib, 1936-2000. (In Arabic).
Ṣubḥī Muḥyī al-Dīn. (1987), Ḥadātat al-turāt wa-turāt al-ḥadāta fī ši‘r Aḥmad al-Ma‘dāwī al-Mijāṭī ḍimna dawāwīn al-furūsiyya. (In Arabic).
Halīl Muḥammad b. al-Ḥasan. (1982), Maẓāhir al-taqāfa al-ša‘biyya fī ’ātār al-Ḥāj al-Muhtār al-Suwaysī. Al-Muḥammadiyya. (In Arabic).
Haṭarī Maḥmūd. (2012), Mustaqbal al-ši‘r al-‘arabī al-faṣīḥ fī al-ṣaḥrā’ al-ġarbiyya, Wikālat al-Maġrib al-‘arabī li-l-’anbā’. 07.01.2012. (In Arabic).
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.