“ТУРЕЦЬКОПІДДАНІ” В РОСІЙСЬКІЙ ІМПЕРІЇ (ХІХ – ПОЧАТОК ХХ СТ.) (ЗА МАТЕРІАЛАМИ УКРАЇНСЬКИХ АРХІВІВ)

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

  Н. М. Зуб (Руденко)

Анотація

Дослідження присвячене вивченню становища турецьких підданих у складі Російської імперії. Розглянуто процеси та фактори, що сприяли збільшенню кількості турецьких підданих у межах Російської імперії, охарактеризовано поширення серед іноземців явища прийняття російського підданства та причини, що до нього призводили. Значну увагу приділено законам і розпорядженням, що діяли на місцевому рівні. Зображено зміну політики уряду щодо підданих султана в період дестабілізації зовнішньополітичних ситуацій (російсько-турецькі війни та І світова війна).

Як цитувати

Зуб (Руденко), Н. М. (2014). “ТУРЕЦЬКОПІДДАНІ” В РОСІЙСЬКІЙ ІМПЕРІЇ (ХІХ – ПОЧАТОК ХХ СТ.) (ЗА МАТЕРІАЛАМИ УКРАЇНСЬКИХ АРХІВІВ) . Східний світ, (2), 16-22. https://doi.org/10.15407/orientw2014.02.016
Переглядів статті: 25 | Завантажень PDF: 16

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Ключові слова

І світова війна, громадяни Османської імперії в Російській імперії, Османська імперія, Російська імперія, російсько-турецькі війни

Посилання

ДЖЕРЕЛА

Ведомости о проживающих в г. Киеве иностранных подданных, в том числе турецких. 1856 г. // Центральний державний історичний архів України в м. Києві (далі – ЦДІАК України), ф. 442, оп. 33, д. 1584, арк. 1–298.

Вступление в брак турецких подданных с русскими подданными. 1861 г. // ЦДІАК України, ф. 127, оп. 906, д. 377.

Дело ведомости о турецких подданных, обучающихся в учебных заведениях Киевского учебного округа. 1853 г. // ЦДІАК України, ф. 707, оп. 19, д. 470, арк. 1–8.

Дело о высылке за границу подданных азиатских государств, прибывающих в Россию для сбора подаяний. 2 октября – 22 октября 1836 г. // ЦДІАК України, ф. 442, оп. 1, д. 2165, лл. 4.

Дело о разрешении турецкому подданному Курману А. К. изготовлять кумыс в г. Киеве. 10 мая – 21 мая 1874 г. // ЦДІАК України, ф. 442, оп. 53, д. 177, арк. 1–3.

Дело о сборе сведений о турецких подданных, проживающих в Киевской, Волынской, Подольской губ. и обучающихся в Киевском университете, во второй гимназии и других учебных заведениях. 30 октября 1853 г. – 22 февраля 1854 г. // ЦДІАК України, ф. 442, оп. 803, д. 258, арк. 44.

[Кистяковский Александр Федорович]. “Excep lo elal”. О продаже татарам турецких паспортов. [Кон. 70-х гг. ХІХ ст.] // Інститут рукопису Національної бібліотеки ім. В. І. Вернадського, ф. 61, № 85, 2 лл.

О выдаче турецкому подданному паспорта для передвижения по территории Российской империи. Протокол от 16.02.1861 г. Чернигов // Державний архів Чернігівської області (далі – ДАЧО), ф. 127, оп. 13, ед. хр. № 1898, лл. 204–207.

О запрещении прибывшим в Одессу мусульманам носить оружие. 1876 г. Одесса // Державний архів Одеської області (далі – ДАОО), ф. 2, оп. 2, ед. хр. 1500.

О незаконном закрепощении турецкого подданного. Протокол от 03.07. 1802 г. № 19. Глуховский повет // ДАЧО, ф. 127, оп. 13, ед. хр. № 11, лл. 55об.–56.

О разрешении турецким подданным свободного жительства в России. 1829 г. С.-Петербург // ДАОО, ф. 88, оп. 1, ед. хр. 109, л. 7.

Об отклонении требования турецкого правительства о возвращении на родину турецких подданных, проживавших в России. 1877 г. Одесса // ДАОО, ф. 2, оп. 2, ед. хр. 1579.

Обязательное постановление главного начальника Киевского военного округа от 2 января 1915 г. о запрещении употребления в учреждениях и в печати немецкого, венгерского и турецкого языков // ЦДІАК України, ф. 286, оп. 1, д. 127, лл. 18.

Переписка с Петербургским цензурным комитетом о разрешенных изданиях на армянском, арабском и турецком языках. 4 января – 10 декабря 1884 г. // ДАОО, ф. 11, д. 58, 40 лл.

Переписка с уездными исправниками о проверке политической благонадежности турецких подданных, проживающих в Черниговской губернии, в связи с враждебным отношением Турции к России. Имеются списки турецких подданных. 18 октября 1914 г. – 24 марта 1915 г. // ЦДІАК України, ф. 1439, оп. 1, д. 1607, лл. 1–113.

Переписка с Черниговским губернатором о турецких подданных, проживающих в Черниговской губернии. Имеются списки турецких подданных. 11 января – 12 апреля 1915 г. // ЦДІАК України, ф. 1439, оп. 1, д. 1694, 1695.

Письмо Святополк-Мирского по вопросу об обустройстве турецких офицеров, перешедших к русским. 1878 г. // ЦДІАК України, ф. 2056, оп. 1, ед. хр. 47 (№ 5).

По рапорту Суражского земского суда о высылке из России турецкого подданого И. Иванова. 1859 г. // ДАЧО, ф. 127, оп. 3 сд., ед. хр. № 2561.

Сведения о турках, поселившихся в Одессе. 1824 г. Одесса // ДАОО, ф. 1, оп. 190, ед. хр. 65, лл. 27–30, 39–45.

Циркуляр Департамента полиции от 21 июля 1911 г. о немедленной высылке за границу турецких и персидских подданных, занимающихся в России сбором пожертвований для своих монастырей. Копия // ЦДІАК України, ф. 442, оп. 861, д. 318, лл. 122.

Циркуляр Киевского губернатора о выяснении настроения мусульманского населения в пределах Киевской губернии в связи с поражением и неудачами турок в войне с Балканскими государствами. 1913 г. Копия // ЦДІАК України, ф. 278, оп. 1, д. 187, лл. 65–66.

ЛІТЕРАТУРА

Гаркавий С. В. Правове становище іноземців у Російській імперії у роки Першої світової війни (на матеріалах України): автореф. дис. ... канд. юрид. наук: 12.00.01– теорія та історія держави і права; історія політичних і правових вчень. Харків, 2003.

Добрин С. Гражданско-правовое положение в России подданных воюющих с нею держав. Петроград, 1914.

Киштымов А. Л. Турецкие предприниматели в экономике Минска начала ХХ века. – Режим доступу: http://ru.forsecurity.org/%D1%82%D1%

Лавров П. В. Механизм регулирования правового режима иностранцев в контексте эволюции государственно-правовой системы России в период IX – начала XX в. (историко-правовой аспект): автореф. дис. ... канд. юрид. наук: 12.00.01 – Теория и история права и государства; история правовых учений. – Санкт-Петербург, 2004. – Режим доступу: http://www.dissercat.com/content/mekhanizm-regulirovaniya-pravovogo-rezh.

Мыш М. И. Об иностранцах в России. Сборник узаконений, трактатов и конвенций, с относящимися к ним правительственными и судебными разъяснениями. Санкт-Петер-бург, 1888.

Позняк Т. В. Иностранные подданные в городах Дальнего Востока России: вторая половина XIX – начало XX вв.: автореф. дис. ... канд. ист. наук: 07.00.02 – Отечественная история. Владивосток, 2001. – Режим доступу: http://www.dissercat.com/content/inostrannye-poddannye-v-gorodakh-dalneg.

Смирнов С. А. Правовые основы предпринимательства иностранцев в России до середины ХІХ в. // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 5. Вып. 10. 2008.

Тесленко А. М. Правовой статус иностранцев в России (вторая половина XVII – начало XX вв.): автореф. дис. ... канд. юрид. наук: 12.00.01 – Теория права и государства; история права и государства; история политических и правовых учений. Екатеринбург, 2000. – Режим доступу: http://www.dissercat.com/content/pravovoi-status-inostrantsev-v-rossii-v.

Тимченко В. М., Кухар-Онишко Н. О. Роль турків в освоєнні й розвитку торговельної інфраструктури Півдня України та Криму (кінець ХVІІІ – початок ХІХ ст.) // Проблеми історії України ХІХ–ХХ ст. Вип. ХІІ. Київ, 2006.

SOURCES

“Vedomosti o prozhivayushchikh v g. Kiyeve inostrannykh poddannykh, v tom chisle turetskikh. 1856 g.”, in Tsentral’nyy derzhavnyy istorychnyy arkhiv Ukrayiny v m. Kyyevi (TsDIAK Ukrayiny), Fund 442, Inventory 33, File 1584, Sheets 1–298.

“Vstupleniye v brak turetskikh poddannykh s russkimi poddannymi. 1861 g.”, in Tsentral’nyy derzhavnyy istorychnyy arkhiv Ukrayiny v m. Kyyevi (TsDIAK Ukrayiny), Fund 127, Inventory 906, File 377.

“Delo vedomosti o turetskikh poddannykh, obuchayushchikhsya v uchebnykh zavedeniyakh Kiyevskogo uchebnogo okruga. 1853 g.”, in Tsentral’nyy derzhavnyy istorychnyy arkhiv Ukrayiny v m. Kyyevi (TsDIAK Ukrayiny), Fund 707, Inventory 19, File 470, Sheets 1–8.

“Delo o vysylke za granitsu poddannykh aziatskikh gosudarstv, pribyvayushchikh v Rossiyu dlya sbora podayaniy. 2 oktyabrya – 22 oktyabrya 1836 g.”, in Tsentral’nyy derzhavnyy istorychnyy arkhiv Ukrayiny v m. Kyyevi (TsDIAK Ukrayiny), Fund 442, Inventory 1, File 2165, Sheet 4.

“Delo o razreshenii turetskomu poddannomu Kurmanu A. K. izgotovlyat’ kumys v g. Kiyeve. 10 maya – 21 maya 1874 g.”, in Tsentral’nyy derzhavnyy istorychnyy arkhiv Ukrayiny v m. Kyyevi (TsDIAK Ukrayiny), Fund 442, Inventory 53, File 177, Sheet 1–3.

“Delo o sbore svedeniy o turetskikh poddannykh, prozhivayushchikh v Kiyevskoy, Volynskoy, Podol’skoy gub. i obuchayushchikhsya v Kiyevskom universitete, vo vtoroy gimnazii i drugikh uchebnykh zavedeniyakh. 30 oktyabrya 1853 g. – 22 fevralya 1854 g.”, in Tsentral’nyy derzhavnyy istorychnyy arkhiv Ukrayiny v m. Kyyevi (TsDIAK Ukrayiny), Fund 442, Inventory 803, File 258, Sheet 44.

“[Kistyakovskiy Aleksandr Fedorovich]. “Excep lo elal”. O prodazhe tataram turetskikh pasportov. [Kon. 70-kh gg. ХІХ st.]”, in Instytut rukopysu Natsional’noyi biblioteky Ukrayiny im. V. I. Vernads’koho, Fund 61, File 85, 2 sheets.

“O vydache turetskomu poddannomu pasporta dlya peredvizheniya po territorii Rossiyskoy imperii. Protokol ot 16.02.1861 g. Chernigov”, in Derzhavnyy arkhiv Chernihivs’koyi oblasti (DAChO), Fund 127, Inventory 13, File 1898, Sheets 204–207.

“O zapreshchenii pribyvshim v Odessu musul’manam nosit’ oruzhiye. 1876 g. Odessa”, in Derzhavnyy arkhiv Odes’koyi oblasti (DAOO), Fund 2, Inventory 2, File 1500.

“O nezakonnom zakreposhchenii turetskogo poddannogo. Protokol ot 03.07. 1802 g. № 19. Glukhovskiy povet”, in Derzhavnyy arkhiv Chernihivs’koyi oblasti (DAChO), Fund 127, Inventory 13, File № 11, Sheets 55ob.–56.

“O razreshenii turetskim poddannym svobodnogo zhitel’stva v Rossii. 1829 g. S.-Peterburg”, in Derzhavnyy arkhiv Odes’koyi oblasti (DAOO), Fund 88, Inventory 1, File 109, Sheet 7.

“Ob otklonenii trebovaniya turetskogo pravitel’stva o vozvrashchenii na rodinu turetskikh poddannykh, prozhivavshikh v Rossii. 1877 g. Odessa”, in Derzhavnyy arkhiv Odes’koyi oblasti (DAOO), Fund 2, Inventory 2, File 1579.

“Obyazatel’noye postanovleniye glavnogo nachal’nika Kiyevskogo voyennogo okruga ot 2 yanvarya 1915 g. o zapreshchenii upotrebleniya v uchrezhdeniyakh i v pechati nemetskogo, vengerskogo i turetskogo yazykov”, in Tsentral’nyy derzhavnyy istorychnyy arkhiv Ukrayiny v m. Kyyevi (TsDIAK Ukrayiny), Fund 286, Inventory 1, File 127, Sheet 18.

“Perepiska s Peterburgskim tsenzurnym komitetom o razreshennykh izdaniyakh na armyanskom, arabskom i turetskom yazykakh. 4 yanvarya – 10 dekabrya 1884 g.”, in Derzhavnyy arkhiv Odes’koyi oblasti (DAOO), Fund 11, File 58, 40 sheets.

“Perepiska s uyezdnymi ispravnikami o proverke politicheskoy blagonadezhnosti turetskikh poddannykh, prozhivayushchikh v Chernigovskoy gubernii, v svyazi s vrazhdebnym otnosheniyem Turtsii k Rossii. Imeyutsya spiski turetskikh poddannykh. 18 oktyabrya 1914 g. – 24 marta 1915 g.”, in Tsentral’nyy derzhavnyy istorychnyy arkhiv Ukrayiny v m. Kyyevi (TsDIAK Ukrayiny), Fund 1439, Inventory 1, File 1607, Sheets 1–113.

“Perepiska s Chernigovskim gubernatorom o turetskikh poddannykh, prozhivayushchikh v Chernigovskoy gubernii. Imeyutsya spiski turetskikh poddannykh. 11 yanvarya – 12 aprelya 1915 g”, in Tsentral’nyy derzhavnyy istorychnyy arkhiv Ukrayiny v m. Kyyevi (TsDIAK Ukrayiny), Fund 1439, Inventory 1, Files 1694, 1695.

“Pis’mo Svyatopolk-Mirskogo po voprosu ob obustroystve turetskikh ofitserov, pereshedshikh k russkim. 1878 g.”, in Tsentral’nyy derzhavnyy istorychnyy arkhiv Ukrayiny v m. Kyyevi (TsDIAK Ukrayiny), Fund 2056, Inventory 1, File 47 (№ 5).

“Po raportu Surazhskogo zemskogo suda o vysylke iz Rossii turetskogo poddanogo I. Ivanova. 1859 g.”, in Derzhavnyy arkhiv Chernihivs’koyi oblasti (DAChO), Fund 127, Inventory 3 sd., File 2561.

“Svedeniya o turkakh, poselivshikhsya v Odesse. 1824 g. Odessa”, in Derzhavnyy arkhiv Odes’koyi oblasti (DAOO), Fund 1, Inventory 190, File 65, Sheets 27–30, 39–45.

“Tsirkulyar Departamenta politsii ot 21 iyulya 1911 g. o nemedlennoy vysylke za granitsu turetskikh i persidskikh poddannykh, zanimayushchikhsya v Rossii sborom pozhertvovaniy dlya svoikh monastyrey. Kopiya”, in Tsentral’nyy derzhavnyy istorychnyy arkhiv Ukrayiny v m. Kyyevi (TsDIAK Ukrayiny), Fund 442, Inventory 861, File 318, Sheet 122.

“Tsirkulyar Kiyevskogo gubernatora o vyyasnenii nastroyeniya musul’manskogo naseleniya v predelakh Kiyevskoy gubernii v svyazi s porazheniyem i neudachami turok v voyne s Balkanskimi gosudarstvami. 1913 g. Kopiya”, in Tsentral’nyy derzhavnyy istorychnyy arkhiv Ukrayiny v m. Kyyevi (TsDIAK Ukrayiny), Fund 278, Inventory 1, File 187, Sheets 65–66.

REFERENCES

Harkavyy S. V. (2003), Pravove stanovyshche inozemtsiv u Rosiys’kiy imperiyi u roky Pershoyi svitovoyi viyny (na materialakh Ukrayiny), Avtoref. dys. ... kand. yuryd. nauk: 12.00.01 – Teoriya ta istoriya derzhavy i prava; istoriya politychnykh i pravovykh vchen’, Kharkiv. (In Ukrainian).

Dobrin S. (1914), Grazhdansko-pravovoye polozheniye v Rossii poddannykh voyuyushchikh s neyu derzhav, Petrograd. (In Russian).

Kishtymov A. L., “Turetskiye predprinimateli v ekonomike Minska nachala XX veka”, in Tsentr izucheniya vneshney politiki i bezopasnosti, available at: http://ru.forsecurity.org/%D1%82%D1% (In Russian).

Lavrov P. V. (2004), Mekhanizm regulirovaniya pravovogo rezhima inostrantsev v kontekste evolyutsii gosudarstvenno-pravovoy sistemy Rossii v period IX – nachala XX v. (istoriko-pravovoy aspekt), Avtoref. dis. ... kand. yurid. nauk: 12.00.01 – Teoriya i istoriya prava i gosudarstva; istoriya pravovykh ucheniy, Saint Petersburg, available at: www.dissercat.com/content/mekhanizm-regulirovaniya-pravovogo-rezhima-inostrantsev-v-kontekste-evolyutsii-gosudarstvenn (In Russian).

Mysh M. I. (1888), Ob inostrantsakh v Rossii. Sbornik uzakoneniy, traktatov i konventsiy, s otnosyashchimisya k nim pravitel’stvennymi i sudebnymi raz”yasneniyami, Saint Petersburg. (In Russian).

Poznyak T. V. ( 2001), Inostrannyye poddannyye v gorodakh Dal’nego Vostoka Rossii: vtoraya polovina XIX – nachalo XX vv., Avtoref. dis. ... kand. ist. nauk: 07.00.02 – Otechestvennaya istoriya, Vladivostok, available at: www.dissercat.com/content/inostrannye-poddannye-v-gorodakh-dalnego-vostoka-rossii-vtoraya-polovina-xix-nachalo-xx-vv (In Russian).

Smirnov S. A. (2008), “Pravovyye osnovy predprinimatel’stva inostrantsev v Rossii do serediny XІX v.”, in Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta, Seriya 5, Issue 10. (In Russian).

Teslenko A. M. (2000), Pravovoy status inostrantsev v Rossii (vtoraya polovina XVII – nachalo XX vv.), Avtoref. dis. ... kand. yurid. nauk: 12.00.01 – Teoriya prava i gosudarstva; istoriya prava i gosudarstva; istoriya politicheskikh i pravovykh ucheniy, Yekaterinburg, available at: www.dissercat.com/content/pravovoi-status-inostrantsev-v-rossii-vtoraya-polovina-xvii-nachalo-xx-vv (In Russian).

Tymchenko V. M. and Kukhar-Onyshko N. O. (2006), “Rol’ turkiv v osvoyenni y rozvytku torhovel’noyi infrastruktury Pivdnya Ukrayiny ta Krymu (kinets’ XVIII – pochatok XIX st.)”, Problemy istoriyi Ukrayiny XIX–XX st., Issue XII, Kyiv. (In Ukrainian).

Статті цього автора (авторів), які найбільше читають