Пуштунське питання в контексті пакистанських реалій: історія та сучасність
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Анотація
Стаття є своєрідним вступом до вивчення так званого пуштунського питання, як його розуміють насамперед у Пакистані. Крім того, тут розглядаються ключові моменти, пов’язані з історією та сучасністю пуштунів, як-от походження та соціокультурні особливості цього великого етносу, що проживає в Південній Азії; а також характерні риси соціальної організації та самоврядування цього народу. Пуштунське питання як таке виникло після того, як британська адміністрація в Індії в 1893 році визначила “лінію Дюранда”, якою поділила території, історично населені цією етнічною групою. У статті коротко згадуються основні етапи історії пуштунів з метою пояснити, чому вони, врешті-решт, опинилися розділеними між двома країнами – Афганістаном і Пакистаном. Зазначається, що ситуація є досить специфічною – у Пакистані пуштунів проживає більше, ніж в Афганістані, де вони є титульною нацією. Проте етнічна культура та кодекс суспільної поведінки є спільними для пуштунів в обох державах. Авторка намагається розглянути переважно проблеми, з якими стикаються пуштуни в Ісламській Республіці Пакистан, від самого створення цієї держави. Зазначається, що загалом лідери пуштунської нації були проти поділу колишньої Британської Індії в 1947 році, а потім змушені були пристосовуватися до нових історичних обставин. Зараз більшість пуштунських організацій продовжують дотримуватися принципу ненасильницької боротьби за свої права. Авторка намагається зруйнувати певні міфи, які існують навколо менталітету та поведінки пуштунів, як-от про виняткову нетерпимість і войовничість, постійний особливий зв’язок із терористичними організаціями, насамперед з Талібаном. Натомість наголошується на феномені пуштунів: незважаючи на складні історичні умови, несприятливу географію та численні політичні інтриги, цей народ зберіг свою ідентичність.
Як цитувати
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Афганістан; іслам; лінія Дюранда; Пакистан; Південна Азія; Пуштунвалі; пуштуни; Талібан
Борділовська О. А. (2004), “Етнічний фактор в політиці Ісламської Республіки Пакистан”, Вісник КНУ імені Тараса Шевченка, Серія “Міжнародні відносини”; № 29–30, с. 30–34.
Борділовська О. А. (2018), Індія і Пакистан: інтелектуальна історія розлучення, Інститут сходознавства імені А. Ю. Кримського, Київ.
Борділовська О. А. (2023), “Особливості стратегічної культури Пакистану”, Стратегічна панорама, № 1, с. 84–96. DOI: https://doi.org/10.53679/2616-9460.1.2023.08
Моє життя і виживання: Автобіографія Абдула Самада Хана Ачакзая (1907–1973 рр.) (2018), пер. з пушту: Василь Івашко та д-р Гулам Сарвар, ФОП Мельник А. А., Хмельницький.
Слинкин М. Ф. (1995), Афганистан: страна, люди, общество, Изд-во Междунар. Таврического эколого-политологического ун-та, Симферополь.
Слинкин М. Ф. (2001), “Афганистан: проблема беженцев”, Культура народов Причерноморья, № 24, с. 229–243.
Слинкин М. Ф. (2005), “Этническая проблема в Афганистане (историко-политический анализ)”, Культура народов Причерноморья, № 66, с. 46–60.
Таннер С. (2004), Афганистан. История войн от Александра Македонского до падения “Талибана”, пер. с английского С. М. Саксина, Эксмо, Москва.
Щевелев С. С., Пашковский П. И., Крыжко Е. В. (2018), “Востоковед М. Ф. Слинкин: жизнь и труды”, Диалог со временем, Вып. 62, с. 312–328, режим доступу: https://roii.ru/r/1/62.21 (дата звернення: 10.01.2025).
Юсуфзай М. і Лем К. (2016), Я – Малала. Історія незламної боротьби за право на освіту, пер. з англ.: Ілона Віннічук, Наш формат, Київ.
Barthorp M. (2002), Afghan Wars and the North-West Frontier 1839–1947, Cassell, London.
Bilgrami A. H. (1972), Afghanistan and British India. 1793–1907, A Study of Foreign Relations, Sterling Publishers, New Delhi.
Caroe O. (1968), “Preface”, in Elliot J. G., The Frontier, 1839–1947, The Story of North-West Frontier of India, Cassell, London, pp. v–viii.
Caroe O. (1973), The Pathans. 550 B.C. – 1957 A.D., Book Staff.
Dewasher T. (2022), The Pashtuns: A Contested History, Harper Collins, New Delhi.
Elliot J. G. (1968), The Frontier, 1839–1947, The Story of North-West Frontier of India, Cassell, London.
Harrison S. S. (2008), “ ‘Pashtunistan’: The Challenge to Pakistan and Afghanistan (ARI)”, in Elcano Royal Institute, April 02, available at: https://www.realinstitutoelcano.org/en/analyses/pashtunistan-the-challenge-to-pakistan-and-afghanistan-ari/ (accessed January 10, 2025).
Jalal U. (2023), “Muhammad Ayub Khan and the Royal Family of Swat: An Analysis of Family Ties and their Political Implications”, Journal of the Pakistan Historical Society, Vol. LXXI, No. 2, pp. 91–109.
Khan A. G. (1969), My Life and Struggle; Autobiography of Badshah Khan as Narrated to K. B. Narang, Transl. by Helen H. Bouman, Foreword by Jayaprakash Narayan, Hind Pocket Books, New Delhi.
Khan B. (2025), “From Friendship to Estrangement: The Changing trajectory of Pak-Afghan ties”, The Express Tribune, January 28, available at: https://tribune.com.pk/article/97901/from-friendship-to-estrangement-the-changing-trajectory-of-pak-afghan-ties (accessed February 17, 2025).
Nourzhanov K. and Saikal A. (2021), The Spectre of Afghanistan. Security in Central Asia, I. B. Tauris, London. DOI: http://dx.doi.org/10.5040/9781788317689 https://doi.org/10.5040/9781788317689
Qaiyum A. (1945), Gold and Guns on the Pathan Frontier, Hind kitabs, Bombay.
Quddus S. A. (1987), The Pathans, Ferozsons, Lahore.
Singer A. (1984), Lords of the Khyber: The Story of the North-West Frontier, Faber and Faber, London and Boston.
The Last Wali of Swat: An Autobiography as Told to Fredriek Bart, (1985), Columbia University Press, New-York.
REFERENCES
Bordilovska O. A. (2004), “Etnichnyi faktor v politytsi Islamskoi Respubliky Pakystan”, Visnyk KNU imeni Tarasa Shevchenka. Seriia “Mizhnarodni vidnosyny”, No. 29–30, pp. 30–34 (In Ukrainian).
Bordilovska O. A. (2018), Indiia i Pakystan: intelektualna istoriia rozluchennia, A. Yu. Krymskyi Institute of Oriental Studies, Kyiv. (In Ukrainian).
Bordilovska O. A. (2023), “Osoblyvosti stratehichnoi kultury Pakystanu”, Stratehichna panorama, No. 1, pp. 84–96. (In Ukrainian). DOI: https://doi.org/10.53679/2616-9460.1.2023.08
Moie zhyttia i vyzhyvannia: Avtobiohrafiia Abdula Samada Khana Achakzaia (1907–1973 rr.) (2018), Transl. from Pashto by Vasyl Ivashko and Hulam Sarvar, FOP Melnyk A. A., Khmelnytskyi. (In Ukrainian).
Slinkin M. F. (1995), Afganistan: strana, lyudi, obshchestvo, Izd-vo Mezhdunar. Tavricheskogo ekologo-politologicheskogo un-ta, Simferopol. (In Russian).
Slinkin M. F. (2001), “Afganistan: problema bezhentsev”, Kul’tura narodov Prichernomor’ya, No. 24, pp. 229–243. (In Russian).
Slinkin M. F. (2005), “Etnicheskaya problema v Afganistane (istoriko-politicheskiy analiz)”, Kul’tura narodov Prichernomor’ya, No. 66, pp. 46–60. (In Russian).
Tanner S. (2004), Afganistan. Istoriya voyn ot Aleksandra Makedonskogo do padeniya “Talibana”, Transl. from English by S. M. Saksin, Eksmo, Moscow. (In Russian).
Shchevelev S. S., Pashkovskiy P. I. and Kryzhko E. V. (2018), “Vostokoved M. F. Slinkin: zhizn’ i trudy”, Dialog so vremenem, Issue 62, pp. 312–328, available at: https://roii.ru/r/1/62.21 (accessed January 10, 2025). (In Russian).
Yusufzai M. i Lem K. (2016), Ya – Malala. Istoriia nezlamnoi borotby za pravo na osvitu, Transl. from English by Ilona Vinnichuk, Nash format, Kyiv. (In Ukrainian).
Barthorp M. (2002), Afghan Wars and the North-West Frontier 1839–1947, Cassell, London.
Bilgrami A. H. (1972), Afghanistan and British India. 1793–1907, A Study of Foreign Relations, Sterling Publishers, New Delhi.
Caroe O. (1968), “Preface”, in Elliot J. G., The Frontier, 1839–1947, The Story of North-West Frontier of India, Cassell, London, pp. v–viii.
Caroe O. (1973), The Pathans. 550 B.C. – 1957 A.D., Book Staff.
Dewasher T. (2022), The Pashtuns: A Contested History, Harper Collins, New Delhi.
Elliot J. G. (1968), The Frontier, 1839–1947, The Story of North-West Frontier of India, Cassell, London.
Harrison S. S. (2008), “ ‘Pashtunistan’: The Challenge to Pakistan and Afghanistan (ARI)”, in Elcano Royal Institute, April 02, available at: https://www.realinstitutoelcano.org/en/analyses/pashtunistan-the-challenge-to-pakistan-and-afghanistan-ari/ (accessed January 10, 2025).
Jalal U. (2023), “Muhammad Ayub Khan and the Royal Family of Swat: An Analysis of Family Ties and their Political Implications”, Journal of the Pakistan Historical Society, Vol. LXXI, No. 2, pp. 91–109.
Khan A. G. (1969), My Life and Struggle; Autobiography of Badshah Khan as Narrated to K. B. Narang, Transl. by Helen H. Bouman, Foreword by Jayaprakash Narayan, Hind Pocket Books, New Delhi.
Khan B. (2025), “From Friendship to Estrangement: The Changing Trajectory of Pak-Afghan ties”, The Express Tribune, January 28, available at: https://tribune.com.pk/article/97901/from-friendship-to-estrangement-the-changing-trajectory-of-pak-afghan-ties (accessed February 17, 2025).
Nourzhanov K. and Saikal A. (2021), The Spectre of Afghanistan. Security in Central Asia, I. B. Tauris, London. DOI: http://dx.doi.org/10.5040/9781788317689 https://doi.org/10.5040/9781788317689
Qaiyum A. (1945), Gold and Guns on the Pathan Frontier, Hind kitabs, Bombay.
Quddus S. A. (1987), The Pathans, Ferozsons, Lahore.
Singer A. (1984), Lords of the Khyber: The Story of the North-West Frontier, Faber and Faber, London and Boston.
The Last Wali of Swat: An Autobiography as Told to Fredriek Bart, (1985), Columbia University Press, New-York.
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.