PERIODICAL PRESS OF THE TATARS OF UKRAINE: ANALYSIS OF VISUAL MATERIAL
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Abstract
This article deals with visual material published in the magazine “Duslyk” (“Friendship”). The founder and publisher of the magazine is the All-Ukrainian Tatar Cultural Center “Tughan Tel” (“Mother tongue”) located in Kyiv. The study examined images published in the magazine “Duslyk” (2011–2020). The visual material is represented mainly by photographs, and to a lesser extent by drawings. The chronological frames of the images published in the magazine “Duslyk” cover the period from the beginning of the 20th century to the present day. The images are made in pre-revolutionary, Soviet and post-Soviet styles. The collection of images in the magazine “Duslyk” includes photographs of both key figures from the new history of the Tatars and little-known people. The images show the life “remaining in Tatarstan” and separately the life of the Tatar community in Ukraine. The history of the Tatars and the Republic of Tatarstan, constructed in the magazine, is limited to the 20th century. Within it two key periods stand out: the pre-revolutionary time, characterized by the flourishing of Tatar culture, and the events of the Great Patriotic War. A significant portion of the visual material largely consists of images of ethnic costumes, traditional decoration of the Tatar dwelling, as well as feasts and Tatar cuisine, which form the visual image of the ethno-religious identity of the Tatars of Ukraine. Another category of visual material includes state symbols of the Republic of Tatarstan, as well as photographs of the First President M. Sh. Shaimiev, the current President R. N. Minnikhanov and the chairman of the Spiritual Administration of Muslims of the Republic of Tatarstan, Mufti K. I. Samighullin. This category of images, together with the views of today’s Kazan, creates a visual presence of the Republic of Tatarstan in the periodical press of the Volga Tatars of Ukraine.
How to Cite
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Islam in Ukraine, magazine “Duslyk”, Republic of Tatarstan, Tatar diaspora in Ukraine, Tatar periodical press
Азатлык турында // Azatlıq Radiosı. URL: https://www.azatliq.org/p/4496.html (дата звернення: 10.01.2021).
Брилев Д. “Запретный” ислам в советской Украине // Islamology, 2017, № 7 (2). https://doi.org/10.24848/islmlg.07.2.08
Брилева Д. Тарих-е милли: “своя история” в журнале “Шура” // Islamology, 2020, № 1 (2). https://doi.org/10.15407/orientw2020.02.037
Брильова Д. С. Перiодична преса поволзьких татар України: пам’ять, ідентичність, ностальгія // Східний світ, 2020, № 2. https://doi.org/10.24848/islmlg.10.1.03
Бубенок О. Б. Мусульманське населення на теренах сучасної України: особливості формування етнічного складу // Східний світ, 2006, № 1.
Всемирный конгресс татар. URL: http://tatar-congress.org/ru/ (дата звернення: 10.01.2021).
Дуслык. Киев, 2011–2020. URL: http://muftiyat.com.ua/duslik/ (дата звернення: 10.01.2021).
Кирюшко М. І. Волзькі татари в Україні: пошук національної та релігійної ідентичності // Вісник Одеського національного університету. Т. 14. Вип. 13: Соціологія і політичні науки. Одеса, 2009.
Наша деятельность // Всеукраинский татарский культурный центр “Туган тел”. URL: http://tatari-kiev.com/nasha-deyatelnost.html (дата звернення: 10.01.2021).
Нетеса С. В. До питання про діяльність мусульманських національно-культурних товариств на території Незалежної України // Східний світ, 2005, № 2.
Нетеса С. В. Про деякі джерела і літературу щодо розробки теми “Іслам і незалежна Україна” (представники народів цієї релігії в Україні протягом 1991–2006 рр.) // Східний світ, 2006, № 3.
Реальное время. URL: https://realnoevremya.ru (дата звернення: 10.01.2021).
Результати перепису населення // Громадська організація “Інститут політики”. URL: https://polityka.in.ua/tomenko/content.php?id=pc01-2003-03 (дата звернення: 10.01.2021).
Boym Svetlana. The Future of Nostalgia. New York, 2001.
REFERENCES
Azatlyk turynda, available at: https://www.azatliq.org/p/4496.html (accessed January 10, 2021). (In Tatar).
Brilev D. (2017), “ ‘Zapretnyy’ islam v sovetskoy Ukraine”, in Islamology, No. 7 (2), pp. 150–163. (In Russian). https://doi.org/10.24848/islmlg.07.2.08
Brileva D. (2020), “Periodychna presa povolz’kykh tatar Ukrayiny: pam’yat’, identychnist’, nostal’hiya”, in Shìdnij svìt, No. 2, pp. 37–48. (In Ukrainian). https://doi.org/10.15407/orientw2020.02.037
Brileva D. (2020), “Tarikh-e milli: ‘svoya istoriya’ v zhurnale ‘Shura’ ”, in Islamology, No. 1, pp. 51–66. (In Russian). https://doi.org/10.24848/islmlg.10.1.03
Bubenok O. B. (2006), “Musul’manske naselennya na terenakh suchasnoyi Ukrayiny: osoblyvosti formuvannya etnichnoho skladu”, Shìdnij svìt, No. 1, pp. 25–48. (In Ukrainian).
Vsemirnyy kongress tatar, available at: http://tatar-congress.org/ru/ (accessed January 10, 2021). (In Russian).
Duslyk (2011–2020), Kyiv, available at: http://muftiyat.com.ua/duslik/ (accessed January 10, 2021).
Kyryushko M. I. (2009), “Volz’ki tatary v Ukrayini: poshuk natsional’noyi ta relihiynoyi identychnosti”, Visnyk Odes’koho natsional’noho universytetu, Vol. 14, Issue 13: Sotsiolohiya i politychni nauky, Odesa, pp. 373–381. (In Ukrainian).
“Nasha deyatel’nost’”, in Vseukrainskiy tatarskiy kul’turnyy tsentr “Tugan tel”, available at: http://tatari-kiev.com/nasha-deyatelnost.html (accessed January 10, 2021). (In Russian).
Netesa S. V. (2005), “Do pytannya pro diyal’nist’ musul’manskykh natsional’no-kul’turnykh tovarystv na terytoriyi Nezalezhnoyi Ukrayiny”, Shìdnij svìt, No. 2, pp. 50–58. (In Ukrainian).
Netesa S. V. (2006), “Pro deyaki dzherela i literaturu shchodo rozrobky temy ‘Islam i nezalezhna Ukrayina’ (predstavnyky narodiv tsiyeyi relihiyi v Ukrayini protyahom 1991–2006 rr.)”, Shìdnij svìt, No. 3, pp. 19–28. (In Ukrainian).
Real’noye vremya, available at: https://realnoevremya.ru (accessed January 10, 2021). (In Russian).
“Rezul’taty perepysu naselennya”, in Hromads’ka orhanizatsiya “Instytut polityky”, available at: https://polityka.in.ua/tomenko/content.php?id=pc01-2003-03 (accessed January 10, 2021). (In Ukrainian).
Boym S. (2001), The Future of Nostalgia, Basic Books, New York.