Баргуджін-Токум, баргут, бурят, етнонімічний топонім, Етноніми, монгольська мова, семантична типологія етнонімів, тунгусо-маньчжурські мови

Абрамзон С.М. Киргизы и их этногенетические и историко-культурные связи. Фрунзе, 1990.

Бертагаев Т.А. Бурятский язык // Языки народов СССР: В пяти томах / Том пятый: Монгольские, тунгусо-маньчжурские и палеоазиатские языки. Ленинград, 1968.

Бертагаев Т.А. Об этимологии слов Баргуджин, Баргут и Тукум // Филология и история монгольских народов. Памяти академика Б.Я. Владимирцова. Москва, 1958.

Бертагаев Т.А. Об этнонимах бурят и курыкан // Этнонимы. Москва, 1970.

Василевич Г.М. Эвенкийско-русский словарь. Москва, 1958.

Владимирцов Б.Я. Об одном окончании множественного числа в монгольском языке // Доклады Академии Наук СССР. Ленинград, 1926, май–июнь.

Владимирцов Б. Турецкие элементы в монгольском языке // Записки восточного отделения Императорского русского археологического общества. Т. ХХ, вып. II–III. Санкт-Петербург, 1911.

Древнетюркский словарь. Ленинград, 1969.

Егунов Н.П. К вопросу об этнонимах бурятских племен // Социально-экономическое развитие Бурятии (XVII – начало ХХ в.). Новосибирск, 1987.

Жуковская Н.Л. Бурятская мифология // Мифы народов мира. Энциклопедия. Т. 1 (А–К). Москва, 1991.

Зориктуев Б.Р. О происхождении и семантике этнонима бурят // Монголо-бурятские этнонимы: Сборник статей. Улан-Удэ, 1996.

Кляшторный С.Г. Древнетюркские рунические памятники как источники по истории Средней Азии. Москва, 1964.

Кляшторный С.Г. Проблемы ранней истории племени тӱрк (ашина) // Новое в советской археологии. Москва, 1965.

Козин С.А. Сокровенное сказание. Монгольская хроника 1240 г. под названием Mongγol-un niγuča tobčiyan. Юань чао би ши. Монгольский обыденный сборник. Т. I. Введение в изучение памятника / Перевод, тексты, глоссарии. Москва – Ленинград, 1941.

Мельхеев М.Н. Топонимика Бурятии. История, система и происхождение исторических названий. Улан-Удэ, 1969.

Митрошкина А.Г. К этимологии этнонима бурят // Проблемы бурятской филологии и культуры. Тезисы докладов. Иркутск, 1995.

Монгольско-русский словарь / Под общей ред. А. Лувсандэвдэва. Ок. 22000 слов. Москва, 1957.

Нанзатов Б.З. К этногенезу бурят по материалам этнонимии. Реферат // http://referat.freecopy.ru/ref.php?id=1054

Нанзатов Б.З. Этническая история западных бурят: VI–XIX вв. Дисс. канд. историч. наук. 07.00.07 “Этнография, этнология и антропология”. Улан-Удэ, 2002.

Народы Восточной Азии / Народы мира. Этнографические очерки. Москва – Ленинград, 1965.

Народы мира: историко-энографический справочник / Гл. ред. Ю.В. Бромлей. Ред. коллегия: С.А. Арутюнов, С.И. Брук, Т.А. Жданко и др. Москва, 1988.

Нимаев Д.Д. Проблемы этногенеза бурят. Новосибирск, 1988.

Рассадин В.И. Бурятизмы в якутском языке // О.Н. Бетлингк и его труд “О языке якутов”. Якутск, 1972.

Рассадин В.И. К характеристике тюрко-монгольских языковых отношений // VIII Международный конгресс монголоведов (Улан-Батор): Доклады российской делегации. Москва, 2002.

Рассадин В.И. Монголо-бурятские заимствования в сибирских тюркских языках. Москва, 1980.

Рассадин В.И. Монгол хэлнүүдэд орсон түрэг гаралтай үгсийн ши нж чанарын тухай // Altaica. 2006. № 4.

Рассадин В.И. О коневодческой терминологии монгольских языков в свете тюрко-монгольских языковых связей // “Монгол туургатны эрт ба эдүгээ”: Олон улсын эрдэм шинжилгээний III чуулган. Улаанбаатар, 2009.

Рассадин В.И. О монгольских заимствованиях в тюркских языках Южной Сибири // Аcta mongolica. 2008. № 8.

Рассадин В.И. О тюркском влиянии на развитие монгольских языков // Проблемы исторического развития монгольских языков. Санкт-Петербург, 2007.

Рассадин В.И. Очерки по истории сложения тюрко-монгольской языковой общности. Ч. 1: Тюркское влияние на лексику монгольских языков. Элиста, 2007.

Рассадин В.И. Тюркские лексические элементы в калмыцком языке // Этнические и историко-культурные связи монгольских народов. Улан-Удэ, 1983.

Рассадин В.И. Тюркские элементы в языке “Coкровeнного сказания монголов” // “Тайная история монголов”: источниковедение, филология, история. Новосибирск, 1993.

Рассадин В.И. Фонетика и лексика тофаларского языка. Улан-Удэ, 1971.

Рашид-ад-дин. Сборник летописей. Москва – Ленинград, 1952. Т. 1, кн. 1–2.

Санжеев Г.Д. Некоторые вопросы этнонимики и древней истории монгольских народов // Этнические и историко-культурные связи монгольских народов. Улан-Удэ, 1983.

Санжеев Г.Д. Старописьменный монгольский язык. Москва, 1964.

Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские основы на букву “Б”. Москва, 1978.

Скрынникова Т.Д. Этнотопоним Баргуджин-Токум // История и культура народов Центральной Азии. Улан-Удэ, 1993.

Сравнительный словарь тунгусо-маньчжурских языков. Т. I (А–Ң). Ленинград, 1975.

Убрятова Е.И. Язык народа как исторический источник // Народы и языки Сибири. Новосибирск, 1980.

Харанутова Е.И., Шулунова Л.В. Тотемическая лексика в мифологии народов Восточной Сибири. Улан-Удэ, 2006.

Цыдендамбаев Ц.Б. Бурятские исторические хроники и родословные как источники по истории бурят (историко-лингвистическое исследование). Улан-Удэ, 1972. (Книгу було перевидано в Улан-Уде: ОАО “Республиканская типография”, 2001).

Широбокова Н.Н. О якутско-монгольских контактах // Народы и языки Сибири. Новосибирск, 1980.

Шулунова Л.В. Тотемический лексикон народов Сибири // Язык и культура (Томский ГУ). № 4 (8). 2009.

Шулунова Л.В. Языковые контакты монгольских и тюркских племен Прибайкалья (на материале топонимики) // Этнокультурные процессы в Юго-Восточной Сибири. Новосибирск, 1989.

Щербак А.М. О ностратических исследованиях с точки зрения тюрколога // Вопросы языкознания, 1984, № 6.

Щербак А.М. Ранние тюркско-монгольские языковые связи (VIII–XIV вв.). Санкт-Петербург, 1997.

Щербак А.М. Тюркско-монгольские языковые контакты в истории монгольских языков. Санкт-Петербург, 2005.

Щербак А.М. Тюрко-монгольские языковые связи (К проблеме взаимодействия и смешения языков) // Вопросы языкознания, 1986, № 4.

Mongolian-English Dictionary / Compiled by M. Haltod, J.C. Hangin, S. Kassatkin, and F.A. Lesing. Berkley; Los Angeles, 1960.

REFERENCES

Abramzon S. M. (1990), Kirgizy i ikh etnogeneticheskiye i istoriko-kul’turnyye svyazi, Frunze. (In Russian).

Bertagayev T. A. (1958), “Ob etimologii slov Bargudzhin, Bargut i Tukum”, in Filologiya i istoriya mongol’skikh narodov. Pamyati akademika B. Ya. Vladimirtsova, Moscow. (In Russian).

Bertagayev T. A. (1968), “Buryatskiy yazyk”, in Yazyki narodov SSSR: In 5 vol., Vol. 5: Mongol’skiye, tunguso-man’chzhurskiye i paleoaziatskiye yazyki, Leningrad. (In Russian).

Bertagayev T. A. (1970), “Ob etnonimakh buryat i kurykan”, in Etnonimy, Moscow. (In Russian).

Vasilevich G. M. (1958), Evenkiysko-russkiy slovar’, Moscow. (In Russian).

Vladimirtsov B. (1911), “Turetskiye elementy v mongol’skom yazyke”, in Zapiski vostochnogo otdeleniya Imperatorskogo russkogo arkheologicheskogo obshchestva, Vol. XX, Issue II–III, Saint Petersburg. (In Russian).

Vladimirtsov B. Ya. (1926), “Ob odnom okonchanii mnozhestvennogo chisla v mongol’skom yazyke”, in Doklady Akademii Nauk SSSR, Leningrad, May–June. (In Russian).

Drevnetyurkskiy slovar’ (1969), Leningrad. (In Russian).

Egunov N. P. (1987), “K voprosu ob etnonimakh buryatskikh plemen”, in Sotsial’no-ekonomicheskoye razvitiye Buryatii (XVII – nachalo XX v.), Novosibirsk. (In Russian).

Zhukovskaya N. L. (1991), “Buryatskaya mifologiya”, in Mify narodov mira. Entsiklopediya, Vol. 1 (A–K), Moscow. (In Russian).

Zoriktuyev B. R. (1996), “O proiskhozhdenii i semantike etnonima buryat”, in Mongolo-buryatskiye etnonimy: Sbornik statey, Ulan-Ude. (In Russian).

Klyashtornyy S. G. (1964), Drevnetyurkskiye runicheskiye pamyatniki kak istochniki po istorii Sredney Azii, Moscow. (In Russian).

Klyashtornyy S. G. (1965), “Problemy ranney istorii plemeni tӱrk (ashina)”, in Novoye v sovetskoy arkheologii, Moscow. (In Russian).

Kozin S. A. (1941), Sokrovennoye skazaniye. Mongol’skaya khronika 1240 g. pod nazvaniyem Mongγol-un niγuča tobčiyan. Yuan’ chao bi shi. Mongol’skiy obydennyy sbornik, Vol. I: Vvedeniye v izucheniye pamyatnika, Perevod, teksty, glossarii, Moscow and Leningrad. (In Russian).

Mel’kheyev M. N. (1969), Toponimika Buryatii. Istoriya, sistema i proiskhozhdeniye istoricheskikh nazvaniy, Ulan-Ude. (In Russian).

Mitroshkina A. G. (1995), “K etimologii etnonima buryat”, in Problemy buryatskoy filologii i kul’tury. Tezisy dokladov, Irkutsk. (In Russian).

Mongol’sko-russkiy slovar’, Ok. 22000 slov (1957), Luvsandevdev A. (Ed.), Moscow.

Nanzatov B. Z. (2002), Etnicheskaya istoriya zapadnykh buryat: VI–XIX vv., Diss. … kand. istorich. nauk: 07.00.07 “Etnografiya, etnologiya i antropologiya”, Ulan-Ude. (In Russian).

Nanzatov B. Z., K etnogenezu buryat po materialam etnonimii, available at: http://referat.freecopy.ru/ref.php?id=1054

Narody Vostochnoy Azii (1965), Moscow and Leningrad. (In Russian).

Narody mira: istoriko-enograficheskiy spravochnik (1988), Bromley Yu.V. (Ed.), Moscow. (In Russian).

Nimayev D. D. (1988), Problemy etnogeneza buryat, Novosibirsk. (In Russian).

Rassadin V. I. (1971), Fonetika i leksika tofalarskogo yazyka, Ulan-Ude. (In Russian).

Rassadin V. I. (1972), “Buryatizmy v yakutskom yazyke”, in O. N. Betlingk i ego trud “O yazyke yakutov”, Yakutsk. (In Russian).

Rassadin V. I. (1980), Mongolo-buryatskiye zaimstvovaniya v sibirskikh tyurkskikh yazykakh, Moscow. (In Russian).

Rassadin V. I. (1983), “Tyurkskiye leksicheskiye elementy v kalmytskom yazyke”, in Etnicheskiye i istoriko-kul’turnyye svyazi mongol’skikh narodov, Ulan-Ude. (In Russian).

Rassadin V. I. (1993), “Tyurkskiye elementy v yazyke ‘Sokrovennogo skazaniya mongolov’ ”, in “Taynaya istoriya mongolov”: istochnikovedeniye, filologiya, istoriya, Novosibirsk. (In Russian).

Rassadin V. I. (2002), “K kharakteristike tyurko-mongol’skikh yazykovykh otnosheniy”, in VIII Mezhdunarodnyy kongress mongolovedov (Ulan-Bator): Doklady rossiyskoy delegatsii, Moscow. (In Russian).

Rassadin V. I. (2006), “Mongol helnüüded orson türeg garaltay ügsiyn shi nj chanarϊn tuhay”, in Altaica, No. 4. (In Mongol).

Rassadin V. I. (2007a), “O tyurkskom vliyanii na razvitiye mongol’skikh yazykov”, in Problemy istoricheskogo razvitiya mongol’skikh yazykov, Saint Petersburg. (In Russian).

Rassadin V. I. (2007b), Ocherki po istorii slozheniya tyurko-mongol’skoy yazykovoy obshchnosti, Pt. 1: Tyurkskoye vliyaniye na leksiku mongol’skikh yazykov, Elista. (In Russian).

Rassadin V. I. (2008), “O mongol’skikh zaimstvovaniyakh v tyurkskikh yazykakh Yuzhnoy Sibiri”, in Acta Mongolica, No. 8. (In Russian).

Rassadin V. I. (2009), “O konevodcheskoy terminologii mongol’skikh yazykov v svete tyurko-mongol’skikh yazykovykh svyazey”, in Mongol tuurgatnϊ ert ba edügee: Olon ulsϊn erdem shinjilgeeniy III chuulgan, Ulaanbaatar. (In Russian)

Rashid-ad-din (1952), Sbornik letopisey, Vol. 1, Book 1–2, Moscow and Leningrad. (In Russian).

Sanzheyev G. D. (1964), Staropis’mennyy mongol’skiy yazyk, Moscow. (In Russian).

Sanzheyev G. D. (1983), “Nekotoryye voprosy etnonimiki i drevney istorii mongol’skikh narodov”, in Etnicheskiye i istoriko-kul’turnyye svyazi mongol’skikh narodov, Ulan-Ude. (In Russian).

Sevortyan E. V. (1978), Etimologicheskiy slovar’ tyurkskikh yazykov: Obshchetyurkskiye i mezhtyurkskiye osnovy na bukvu “B”, Moscow. (In Russian).

Skrynnikova T. D. (1993), “Etnotoponim Bargudzhin-Tokum”, in Istoriya i kul’tura narodov Tsentral’noy Azii, Ulan-Ude. (In Russian).

Sravnitel’nyy slovar’ tunguso-man’chzhurskikh yazykov (1975), Vol. I (A–Ң), Leningrad.

Ubryatova E. I. (1980), “Yazyk naroda kak istoricheskiy istochnik”, in Narody i yazyki Sibiri, Novosibirsk. (In Russian).

Kharanutova E. I. and Shulunova L. V. (2006), Totemicheskaya leksika v mifologii narodov Vostochnoy Sibiri, Ulan-Ude. (In Russian).

Tsydendambayev Ts. B. (1972), Buryatskiye istoricheskiye khroniki i rodoslovnyye kak istochniki po istorii buryat (istoriko-lingvisticheskoye issledovaniye), Ulan-Ude. (In Russian).

Shirobokova N. N. (1980), “O yakutsko-mongol’skikh kontaktakh”, in Narody i yazyki Sibiri, Novosibirsk. (In Russian).

Shulunova L. V. (1989), “Yazykovyye kontakty mongol’skikh i tyurkskikh plemen Pribaykal’ya (na materiale toponimiki)”, in Etnokul’turnyye protsessy v Yugo-Vostochnoy Sibiri, Novosibirsk. (In Russian).

Shulunova L. V. (2009), “Totemicheskiy leksikon narodov Sibiri”, in Yazyk i kul’tura, No. 4 (8). (In Russian).

Shcherbak A. M. (1984), “O nostraticheskikh issledovaniyakh s tochki zreniya tyurkologa”, in Voprosy yazykoznaniya, No. 6. (In Russian).

Shcherbak A. M. (1986), “Tyurko-mongol’skiye yazykovyye svyazi (K probleme vzaimodeystviya i smesheniya yazykov)”, in Voprosy yazykoznaniya, No. 4. (In Russian).

Shcherbak A. M. (1997), Ranniye tyurksko-mongol’skiye yazykovyye svyazi (VIII–XIV vv.), Saint Petersburg. (In Russian).

Shcherbak A. M. (2005), Tyurksko-mongol’skiye yazykovyye kontakty v istorii mongol’skikh yazykov, Saint Petersburg. (In Russian).

Mongolian-English Dictionary (1960), Compl. by Haltod M., Hangin J. C., Kassatkin S. and Lesing F.A., Berkley, Los Angeles.

№ 3 (76) (2012): Східний світ