RITUAL SLEEP IN THE CONTEXT OF SCYTHIAN ANNUAL FESTIVAL

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

  H. Vertiienko

Abstract

The comparative analysis of the elements of a so-called Scythian “annual festival”, described by Herodotus, with the Ossetian куырысдзау custom is given in the paper. Some subject convergences and functional-attributive parallels are found among them, denoting on its similar nature. Among them a ritual sleep (“temporary death”) of the representatives during which the “soul travel”, guaranteeing the collective prosperity, was allegedly made.

How to Cite

Vertiienko, H. (2013). RITUAL SLEEP IN THE CONTEXT OF SCYTHIAN ANNUAL FESTIVAL. The World of the Orient, (2-3 (79-80), 132-142. https://doi.org/10.15407/orientw2013.02.132
Article views: 79 | PDF Downloads: 21

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Keywords

afterlife, New Year’s festival, Ossetian ethnography, quyrisdzau, reminiscences, Scythia

References

Андриенко В. П. Земледельческие культы племен лесостепной Скифии VII−V вв. до н. э.: автореф. дис. канд. ист. наук. Харьков, 1975.

Античная география: Книга для чтения / Пер. с др.-гр.; сост. М. С. Боднарский. Москва, 1953.

Артамонов М. И. О землевладении и земледельческом празднике у скифов // Ученые записки Ленинградского государственного университета. Серия исторических наук. Вып. 15. 1946.

Бенвенист Э. Очерки по осетинскому языку / Пер. с фр. Москва, 1965.

Бессонова С. С. Религиозные представления скифов. Киев, 1983.

Бессонова С. С., Раєвський Д. С. Золота пластина із Сахнівки // Археологія, 1977, № 21.

Бобоев Ф. Сказания о Новрузе в “Истории пророков и царей” // Новруз – праздник мира и добра. Материалы Международной конференции (21 марта 2013 г.). Ашхабад, 2013.

Бонгард-Левин Г. М., Грантовский Э. А. От Скифии до Индии. Древние Арии: мифы и история. Санкт-Петербург, 2001.

Ван Геннеп А. Обряды перехода. Систематическое изучение обрядов / Пер. с фр. Москва, 2002.

Вертієнко Г. В. Скіфське щорічне ὁρτή (Herod., Hist., IV, 7,2) і осетинське повір’я про куырысдзау // Орієнтальні студії в Україні. До ювілею Л. В. Матвєєвої. Київ, 2010.

Гатиев Б. Суеверия и предрассудки у осетин // Сборник сведений о кавказских горцах. Вып. IХ. Тифлис, 1876.

Геродот. Історії в дев’яти книгах / Пер. з давньогрец. А. О. Білецького. Київ, 1993.

Граков Б. Н. Скифы. Москва, 1971.

Доватур А. И., Каллистов Д. П., Шишова И. А. Народы нашей страны в “Истории” Геродота. Москва, 1982.

Дудко Д. М. Скифский религиозный праздник в отечественной и зарубежной историографии // СЭ, 1988, № 2.

Ельницкий Л. А. Знания древних о северных странах. Москва, 1961.

Ельницкий Л. А. Скифия Евразийских степей. Историко-археологический очерк. Новосибирск, 1977.

Запорожченко А. В. Шаманские реминисценции в ритуалистике древних индоиранцев // Вопросы всеобщей истории и историографии. Сборник научных статей памяти профессора А. В. Эдакова. Новосибирск, 2006.

Запорожченко А. В. Шаманские реминисценции в духовной культуре индоиранцев. Новосибирск, 2007.

Иванеско А. Е. Нартовский эпос и скифская мифо-географическая традиция // Донская археология, 1999, № 2.

Иванов В. В. Опыт истолкования древнеиндийских ритуальных и мифологических терминов, образованных от aśva “конь” (жертвоприношение коня и дерево aśvattha в древней Индии) // Проблемы истории языков и культуры народов Индии. Москва, 1974.

Иванов В. В., Гамкрелидзе Т. В. Индоевропейский язык и индоевропейцы. Реконструкция и историко-типологический анализ праязыка и протокультуры. Ч. І–ІІ. Тбилиси, 1984.

Иванчик А. И. О датировке поэмы “Аримаспея” Аристея Проконнесского // ВДИ, 1989, № 2.

Кузнецова Т. М. Богиня с зеркалом в скифском пантеоне // Конференция “Религиозные представления в первобытном обществе”. Тезисы докладов. Москва, 1987.

Куклина И. В. Этногеография Скифии по античным источникам. Москва, 1985.

Латышев В. В. Известия древних писателей о Скифии и Кавказе // ВДИ, 1947, № 1.

Лелеков Л. А. Рецензия: Раевский Д. С. Очерки идеологии скифо-сакских племен. Опыт реконструкции скифской мифологии. Москва, 1977 // НАА, 1978, № 1.

Литвинский Б. А. Кангюйско-сарматский фарн. К историко-культурным связям племен южной России и Средней Азии. Душанбе, 1968.

Маразов И. За семантика на женския образ в скисското изкуство // Проблеми изкуство, 1976, № 4, год. 9.

Маразов И. Хиерограммията от Летница // Археология, 1976а, год. 18, кн. 4.

Мейтарчиян М. Погребальные обряды зороастрийцев. Москва – Санкт-Петербург, 2001.

Меньковский В. Культурная традиция Новруза // Новруз – праздник мира и добра. Материалы Международной конференции (21 марта 2013 г.). Ашхабад, 2013.

Миллер Вс. Ф. Осетинские этюды. Ч. ІІ / Ученые записки Имп. Московского университета: Отдел историко-филологический. Вып. 2. Москва, 1882.

Мозолевський Б. М. Синтез скіфо-античної думки. До інтерпретації пекторалі з Товстої Могили // Всесвіт, 1978, № 2.

Нарты. Осетинский героический эпос / Сост. Т. А. Хамицаева, А. Х. Бязыров; вступл. В. И. Абаев. Кн. 2. Москва, 1989.

Омар Хайам. Трактаты / Пер. Б. А. Розенфельда / Памятники литературы народов Востока. Тексты. Малая серия. Т. II. Москва, 1961.

Осетинские нартские сказания / Пер. Ю. Либединского. Москва, 1949.

Павсаний. Описание Эллады / Пер. с др.-греч. Ч. ІІ. Санкт-Петербург, 1996.

Петрухин В. Я. Рец.: Раевский Д. С. Очерки идеологии скифо-сакских племен. Москва, 1977 // Древнейшие государства на территории СССР. Материалы и исследования, 1980 год. Москва, 1981.

Пехлевийская Божественная комедия. Книга о праведном Виразе (Арда Вираз намаг) и другие тексты / Пер. с пехлеви О. М. Чунаковой. Санкт-Петербург, 2001.

Пиндар, Вакхилид. Оды, Фрагменты / Пер. с др.-греч. Москва, 1980.

Раевский Д. С. Мир скифской культуры. Москва, 2006.

Рыбаков Б. А. Геродотова Скифия. Историко-географический анализ. Москва, 1979.

Рыбаков Б. А. Язычество древних славян. Москва, 1981.

Фирдоуси. Шахнаме / Пер. с фарси. Т. 1. Москва, 1957.

Хазанов А. М. Социальная история скифов. Основные проблемы развития древних кочевников евразийских степей. Москва, 1975.

Чибиров Л. А. Традиционная духовная культура осетин. Москва, 2008.

Чунакова О. М. Зороастрийские тексты. Суждение Духа разума (Дадестан-и меног-и храд). Сотворение основы (Бундахишн) и другие тексты. Москва, 1997.

Чунакова О. М. Пехлевийский словарь зороастрийских терминов, мифических персонажей и мифических символов. Москва, 2004.

Шанаев Дж. Осетинские народные сказания // Сборник сведений о кавказских горцах. Вып. III. Тифлис, 1870.

Шрамко Б. А. Про час появи орного землеробства на півдні Східної Європи // Археологія, 1972, № 7.

Экаев О. Новруз и его возникновения // Новруз – праздник мира и добра. Материалы Международной конференции (21 марта 2013 г.). Ашхабад, 2013.

Этнография и мифология осетин. Краткий словарь / Сост. А. Б. Дзадзиев, Х. В. Дзуцев, С. М. Караев. Владикавказ, 1994.

Яценко И. В. Скифия VII–V вв. до н. э. / Труды ГМИИ им. А. С. Пушкина. Вып. 36. Москва, 1959.

Яценко С. А. О шаманстве у алано-осетин // Кавказ и кочевой мир Евразии: V Минаевские чтения по археологии, этнографии и краеведению Северного Кавказа. Ставрополь, 2001.

Asheri D., Lloyd A., Corcella A. Commentary on Herodotus Books I–IV. Oxford, 2007.

Dumézil G. Le Livre des Héros. Légendes sur les Nartes. Paris, 1965.

Gershevitch І. Word and Spirit in Ossetic // Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London. Vol. 17, № 3. 1955. https://doi.org/10.1017/S0041977X0011239X

Humbach H., Ichporia P. R. Zamyād Yast: Yasht 19 of the Younger Avesta: Text, Translation, Commentary. Wiesbaden, 1998.

REFERENCES

Andrienko V. P. (1975), “Zemledel’cheskiye kul’ty plemen lesostepnoy Skifii VII−V vv. do n. e.”, Avtoref. diss. kand. ist. nauk. Kharkiv. (In Russian).

Antichnaya geografiya: Kniga dlya chteniya (1953), Transl. from Old Greece, Compl. by M. S. Bodnarskiy, Moscow. (In Russian).

Artamonov M. I. (1946), “O zemlevladenii i zemledel’cheskom prazdnike u skifov”, in Uchenyye zapiski LGU. Seriya istoricheskikh nauk, Issue 15. (In Russian).

Benvenist E. (1965), Ocherki po osetinskomu yazyku, Transl. from French, Moscow. (In Russian).

Bessonova S. S. (1983), Religioznyye predstavleniya skifov, Kyiv. (In Russian).

Bessonova S. S. and Raevs’kiy D. S. (1977), “Zolota plastina іz Sakhnіvki”, Arkheologіya, No. 21. (In Ukrainian).

Boboev F. (2013), “Skazaniya o Novruze v ‘Istorii prorokov i tsarey’ ”, Novruz – prazdnik mira i dobra. Materialy Mezhdunarodnoy konferentsii (21 marta 2013 g.), Ashgabat. (In Russian).

Bongard-Levin G. M. and Grantovskiy E. A. (2001), Ot Skifii do Indii. Drevniye Arii: mify i istoriya, Saint Petersburg. (In Russian).

van Gennep A. (2002), Obryady perekhoda. Sistematicheskoye izucheniye obryadov, Transl. from French, Moscow. (In Russian).

Vertіienko H. V. (2010), “Skіfs’ke shchorіchne o(rth (Herod., Hist., IV, 7,2) osetyns’ke povir”ya pro quyrisdzau”, in Oriyental’ni studiyi v Ukrayini. Do yuvileyu L. V. Matvyeyevoyi, Kyiv. (In Ukrainian).

Gatiev B. (1876) “Suyeveriya i predrassudki u osetin”, in Sbornik svedeniy o kavkazskikh gortsakh, Issue IV. (In Russian).

Herodot (1993), Іstorіi v dev’yati knigakh, Transl. from Old Greece by A. O. Bіlets’kyy, Kyiv. (In Ukrainian).

Grakov B. N. (1971), Skify, Moscow. (In Russian).

Dovatur A. I., Kallistov D. P. and Shishova I. A. (1982), Narody nashey strany v “Istorii” Herodota, Moscow. (In Russian).

Dudko D. M. (1988), “Skifskiy religioznyy prazdnik v otechestvennoy i zarubezhnoy istoriografii”, Sovetskaya etnografiya, No. 2. (In Russian).

Elnitskiy L. A. (1961), Znaniya drevnikh o severnykh stranakh, Moscow. (In Russian).

Elnitskiy L. A. (1977), Skifiya Evraziyskikh stepey. Istoriko-arkheologicheskiy ocherk, Novosibirsk. (In Russian).

Zaporozhchenko A. V. (2007), Shamanskiye reministsentsii v dukhovnoy kul’ture indoirantsev, Novosibirsk. (In Russian).

Zaporozhchenko A. V. (2006), “Shamanskiye reministsentsii v ritualistike drevnikh indoirantsev”, in Voprosy vseobshchey istorii i istoriografii. Sbornik nauchnykh statey pamyati professora A. V. Edakova, Novosibirsk. (In Russian).

Ivanesko A. E. (1999), “Nartovskiy epos i skifskaya mifo-geograficheskaya traditsiya”, in Donskaya arkheologiya, No. 2. (In Russian).

Ivanov V. V. (1974), “Opyt istolkovaniya drevneindiyskikh ritual’nykh i mifologicheskikh terminov, obrazovannykh ot aśva ‘kon’ ’ (zhertvoprinosheniye konya i derevo aśvattha v drevney Indii)”, in Problemy istorii yazykov i kul’tury narodov Indii, Moscow. (In Russian).

Ivanov V. V. and Gamkrelidze T. V. (1984), Indoyevropeyskiy yazyk i indoyevropeytsy. Rekonstruktsiya i istoriko-tipologicheskiy analiz prayazyka i protokul’tury, Parts І–ІІ, Tbilisi. (In Russian).

Ivanchik A. I. (1989), “O datirovke poemy ‘Arimaspeya’ Aristeya Prokonnesskogo”, Vestnik drevney istorii, No. 2. (In Russian). ‘’

Kuznetsova T. M. (1987), “Boginya s zerkalom v skifskom panteone”, in Konferentsiya “Religioznyye predstavleniya v pervobytnom obshchestve”. Tezisy dokladov, Moscow. (In Russian).

Kuklina I. V. (1985), Etnogeografiya Skifii po antichnym istochnikam, Moscow. (In Russian).

Latyshev V. V. (1947), “Izvestiya drevnikh pisateley o Skifii i Kavkaze”, Vestnik drevney istorii, No. 1. (In Russian).

Lelekov L. A. (1978), “Retsenziya: Rayevskiy D. S. Ocherki ideologii skifo-sakskikh plemen. Opyt rekonstruktsii skifskoy mifologii. Moskva, 1977”, Narody Azii i Afriki, No. 1. (In Russian).

Litvinskiy B. A. (1968), Kangyuysko-sarmatskiy farn. K istoriko-kul’turnym svyazyam plemen yuzhnoy Rossii i Sredney Azii, Dushanbe. (In Russian).

Marazov I. (1976), “Za semantika na zhenskiya obraz v skisskoto izkustvo”, in Problemi izkustvo, No. 4, Year 9. (In Bulgarian).

Marazov I. (1976a), “Khiyerogrammiyata ot Letnitsa”, in Arkheologiya, Year 18, Book 4. (In Bulgarian).

Meytarchiyan M. (2001), Pogrebal’nyye obryady zoroastriytsev, Moscow and Saint Petersburg. (In Russian).

Menkovskiy V. (2013), “Kul’turnaya traditsiya Novruza”, in Novruz – prazdnik mira i dobra. Materialy Mezhdunarodnoy konferentsii (21 marta 2013 g.), Ashgabat. (In Russian).

Miller V. F. (1882), “Osetinskiye etyudy. Ch. ІІ”, in Uchenyye zapiski Imp. Moskovskogo niversiteta: Otdel istoriko-filologicheskiy, Issue 2, Moscow. (In Russian).

Mozolevskiy B. M. (1978), “Sintez skіfo-antichnoi dumki. Do іnterpretatsіo pektoralі z Tovstoi Mogily”, in Vsesvіt, No. 2. (In Ukrainian).

Narty. Osetinskiy geroicheskiy epos (1989), Copmpl. by T. A. Khamitsayeva and A. Kh. Byazyrov; Preface by V. I. Abaev, Book 2, Moscow. (In Russian).

Omar Khayam (1961), Traktaty, Transl. by B. A. Rozenfel’d (Pamyatniki literatury narodov Vostoka. Teksty. Malaya seriya), Vol. II, Moscow. (In Russian).

Osetinskiye nartskiye skazaniya (1949), Transl. by Yu. Libedinskiy, Moscow. (In Russian).

Pavsaniy (1996), Opisaniye Ellady, Transl. from Old Greece, Pt. ІІ, Saint Petersburg. (In Russian).

Pindar and Vakkhilid (1980), Ody, Fragmenty, Transl. from Old Greece, Moscow. (In Russian).

Petrukhin V. Ya. (1981), “Rets.: Rayevskiy D. S. Ocherki ideologii skifo-sakskikh plemen. Moskva, 1977”, in Drevneyshiye gosudarstva na territorii SSSR. Materialy i issledovaniya, 1980 god, Moscow. (In Russian).

Pekhleviyskaya Bozhestvennaya komediya. Kniga o pravednom Viraze (Arda Viraz namag) i drugiye teksty (2001), Transl. from Pehlevi by O. M. Chunakova, Saint Petersburg. (In Russian).

Raevskiy D. S. (2006), Mir skifskoy kul’tury, Moscow. (In Russian).

Rybakov B. A. (1979), Herodotova Skifiya. Istoriko-geograficheskiy analiz, Moscow. (In Russian).

Rybakov B. A. (1981), Yazychestvo drevnikh slavyan, Moscow. (In Russian).

Firdousi (1957), Shakhname, Transl. from Farsi, Vol. 1, Moscow. (In Russian).

Khazanov A. M. (1975), Sotsial’naya istoriya skifov. Osnovnyye problemy razvitiya drevnikh kochevnikov evraziyskikh stepey, Moscow. (In Russian).

Chibirov L. A. (2008), Traditsionnaya dukhovnaya kul’tura osetin, Moscow. (In Russian).

Chunakova O. M. (1997), Zoroastriyskiye teksty. Suzhdeniye Dukha razuma (Dadestan-i menog-i khrad). Sotvoreniye osnovy (Bundakhishn) i drugiye teksty, Moscow. (In Russian).

Chunakova O. M. (2004), Pekhleviyskiy slovar’ zoroastriyskikh terminov, mificheskikh personazhey i mificheskikh simvolov, Moscow. (In Russian).

Shanaev Dzh. (1870), “Osetinskiye narodnyye skazaniya”, Sbornik svedeniy o kavkazskikh gortsakh, Issue III. (In Russian).

Shramko B. A. (1972), “Pro chas poyavi ornogo zemlerobstva na pіvdnі Skhіdnoi Evropy”, Archeaologіa, No. 7. (In Ukrainian).

Ekaev O. (2013), “Novruz i ego vozniknoveniya”, in Novruz – prazdnik mira i dobra. Materialy Mezhdunarodnoy konferentsii (21 marta 2013 g.), Ashgabat. (In Russian).

Etnografiya i mifologiya osetin. Kratkiy slovar’ (1994), Compl. by A. B. Dzadziyev, Kh. V. Dzutsev, and S. M. Karaev, Vladikavkaz. (In Russian).

Yatsenko I. V. (1959), “Skifiya VII–V vv. do n. e.”, in Trudy GMII im. A. S. Pushkina, Issue 36, Moscow. (In Russian).

Yatsenko S. A. (2001), “O shamanstve u alano-osetin”, in Kavkaz i kochevoy mir Evrazii: V Minayevskiye chteniya po arkheologii, etnografii i krayevedeniyu Severnogo Kavkaza, Stavropol. (In Russian).

Asheri D., Lloyd A. and Corcella A. (2007), Commentary on Herodotus Books I–IV, Oxford.

Dumézil G. (1965), Le Livre des Héros. Légendes sur les Nartes, Paris.

Gershevitch І. (1955), “Word and Spirit in Ossetic”, Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, Vol. 17, No. 3. https://doi.org/10.1017/S0041977X0011239X

Humbach H. and Ichporia P. R. (1998), Zamyād Yast: Yasht 19 of the Younger Avesta: Text, Translation, Commentary, Wiesbaden.