КЛИНКОВА ЗБРОЯ В МОЛОДШІЙ АВЕСТІ

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

  Г. В. Вертієнко

Анотація

У статті аналізуються чотири авестійські слова для позначення клинкової зброї (aMhU-, akauu-, aStrA-, karvta-). Серед них найбільш часто вживаним у текстах Молодшої Авести є термін karvta-, який вірогідніше, ніж інші, має значення “ніж/кинджал” або “меч”. Розглядається характеристика “ідеальної” зброї (karvta-) божества війни Веретрагни за Яштом 14, 27, і пропонується зіставлення її із золотими або багато декорованими церемоніальними кинджалами іранських народів.

Як цитувати

Вертієнко, Г. В. (2022). КЛИНКОВА ЗБРОЯ В МОЛОДШІЙ АВЕСТІ. Східний світ, (1), 130-138. https://doi.org/10.15407/orientw2013.01.130
Переглядів статті: 28 | Завантажень PDF: 4

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Ключові слова

Іран, етімологія, клинкова зброя, лексіка, Молодша Авеста, термінологія

Посилання

Абаев В.И. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I–IV. Москва, 1958–1989.

Абаев В.И. Скифо-сарматские наречия // Основы иранского языкознания. Т. 1. Древнеиранские языки. Москва, 1979.

Авеста в русских переводах. Санкт-Петербург, 1997

Акишев А.К. Искусство и мифология саков. Алма-Ата, 1984.

Алексеев А.Ю. Этюд об акинаках // Клейн Л.С. Археологическая типология. Ленинград, 1991.

Алексеев А.Ю. Акинак или махайра? (Мечи из раскопок Н.И. Веселовского у с. Шульговки в 1891 г.) // Древности скифской эпохи. Москва, 2006.

Болтрик Ю.В. Вепрь – один из символов скифского Ареса // Скифы, Хазары, Славяне, Древняя Русь. Международная конференция, посвященная 100-летию со дня рождения проф. М.И. Артамонова. Санкт-Петербург, 9−12 декабря 1998 г. Тезисы докладов. Санкт-Петербург, 1998.

Брагинский И. Веретрагна // МНМ. Т. 1. Москва, 1992.

Вертиенко А.В. К семантике горита в представлениях ираноязычных номадов Евразии // Східний світ, 2010, № 4.

Вертиенко А.В. К персонификации скифского воинского божества в Luc., Tox., 38 // Східний світ, 2012, № 3.

Вертієнко Г.В. Скіфська клинкова зброя та авестійське karəta- // Музейні читання. Матеріали наукової конференції “Ювелірне мистецтво – погляд крізь століття” (12–14 листопада 2012 р., м. Київ). Київ, 2013 (у друці).

Гамкрелидзе Т.В., Иванов Вяч.Вс. Индоевропейский язык и индоевропейцы. Реконструкция и историко-типологический анализ праязыка и протокультуры. Т. 2. Тбилиси, 1984.

Герценберг Л.Г. Хämici-Fyrd // Актуальные вопросы иранистики и сравнительного индоевропейского языкознания. Москва, 1970.

Гиршман Р.М. Религии Ирана от VIII века до н.э. до периода Ислама // Культура Востока. Древность и раннее средневековье. Ленинград, 1978.

Гуляев В.И. На восточных рубежах Скифии (древности донских скифов). Москва, 2010.

Дандамаев М.А. Месопотамия и Иран в VII–IV вв. до н.э. Социальные институты и идеология. Санкт-Петербург, 2009.

Дарчиев А.В. Скифский военный культ и его следы в осетинской нартиаде. Владикавказ, 2008.

Дрезден М. Мифология древнего Ирана // Мифологии древнего мира / Пер. с англ. Москва, 1977.

Дюмезиль Ж. Клятва скифов // Эпос и мифология осетин и мировая культура. Владикавказ, 2003.

История древнего Востока: От ранних государственных образований до древних империй / Под ред. А.В. Седова. Москва, 2004.

Кантарович А.Р., Грибкова А.А. Золотая пластина из коллекции Музея исторических драгоценностей Украины и сюжет лежащего кабана в скифском зверином стиле // ВДИ, 2011, № 4.

Королькова Е.Ф. Звериный стиль Евразии. Искусство племен нижнего Поволжья и южного Приуралья в скифскую эпоху (VII–IV вв. до н.э.). Проблемы стиля и этнокультурной принадлежности. Санкт-Петербург, 2006.

Крюкова В.Ю. Зороастризм. Санкт-Петербург, 2005.

Кузьмина Е.Е. Мифология и искусство скифов и бактрийцев (культурологические очерки). Москва, 2002.

Лебедев Г.С. Этюд о мечах викингов // Клейн Л.С. Археологическая типология. Ленинград, 1991.

Лелеков Л.А. Ранние формы иранского эпоса // НАА, 1979, № 3.

Литвинский Б.А. Оружие населения Памира и Ферганы в сакское время // Материальная культура Таджикистана. Т. 1. Душанбе, 1968.

Литвинский Б.А., Пьянков И.В. Военное дело у народов Средней Азии // ВДИ, 1966, № 3.

Литвинский Б.А. Храм Окса в Бактрии (Южный Таджикистан). Т. 2. Москва, 2001.

Медведев А.П. Сарматы в верховьях Танаиса. Москва, 2008.

Мелюкова А.И. Вооружение скифов. Москва, 1964.

Мищенко Ф.Г. К вопросу об этнографии и географии геродотовой Скифии // Университетские известия, 1882, № 9.

Прохорова Т.А. Кинжал из кургана № 1 могильника “Дачи” как мифо-ритуальный символ // Археологические записки. Вып. 5. Ростов-на-Дону, 2007.

Расторгуева В.С., Эдельман Д.И. Этимологический словарь иранских языков. Т. 1. Москва, 2000.

Соколова В.С. Авеста. Опыт морфологической транскрипции и перевод / Подготовка материалов к изданию и редактирование И.А. Смирновой. Санкт-Петербург, 2005.

Стеблин-Каменский И.М. Гаты Заратуштры. Санкт-Петербург, 2009.

Сулейманов Р. О Веретрагне // Традиции Востока и Запада в античной культуре Средней Азии. Сборник статей в честь П. Бернара. Самарканд, 2010.

Талаи Х. Археология и искусство Ирана в І тыс. до н.э. / Пер. с фарси. Москва, 2011.

Черненко Е.В. Персидские акинаки и скифские мечи // Тезисы докладов на ІІІ всесоюзной конференции “Искусство и археология Ирана и его связь с искусством народов СССР с древнейших времен”. Москва, 1979.

Черненко Е.В. Древнейшие скифские парадные мечи (Мельгунов и Келермес) // Скифы и Кавказ. Киев, 1980.

Чунакова О.М. Пехлевийский словарь зороастрийских терминов, мифических персонажей и мифических символов. Москва, 2004.

Bahrami E. Dictionary of the Avesta / Ed. by F. Joneydi. Vol. 1. Teheran, 1990.

Bartholomae Ch. Altiranisches Wörterbuch. Strassburg, 1904.

Benveniste E., Renou L. Vŗtra et Vŗθragna. Étude de anthologie Indo-Iranienne. Paris, 1934.

Boyce M., Grenet F. History of Zorostrianism. Vol. III: Zoroastrianism under Macedonian and Roman Rule. Köln, 1991. https://doi.org/10.1163/9789004293915

Campbell L.A. Mithraic Iconography and Ideology. Leiden, 1968. https://doi.org/10.1163/9789004296176

Darmsteter J. The Zend-Avesta. P. II: The Sîrôzahs, Yasts, and Nyâyis. Oxford, 1883.

Duchesne-Guillemin J. Religion of Ancient Iran. Bombay, 1973.

Forgotten Empire. The world of Ancient Persia / Ed. By J. Curtis, N. Tallis. London, 2005.

Geldner K.F. Avesta. The Sacred books of the Parsis. Vol. II: Vispered and Khorda Avesta. Stuttgart, 1889.

Gershevitch I. The Avestan Hymn to Mithra. Cambridge, 1959.

Ghirshman R. Le passe-bride en défense de sanglier chez les peuples iraniens // Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae, 1977. Vol. 25.

Gnoli G., Jamzadeh P. Bahrām // Encyclopædia Iranica. Vol. III, Fasc. 5. London, 1988. (http://www.iranicaonline.org /articles/bahram-1)

Harlez C. de. Avesta. Livre Secré du Zoroastrisme. Paris, 1881.

Jackson A.V.W. Herodotus VII. 61, or the Arms of the Ancient Persians illustrated from Iranian Sources // Classical Studies in Honour of Henry Drisler. New York – London, 1894.

Kotwal F.K., Hintze A. The Khorda Avesta and Yašt Codex E1. Facsimile Edition. Wiesbaden, 2008.

Liddell H.G., Scott R. A Greek-English Lexicon. Oxford, 1996.

Lipiński E. L’inscription de la statue de Verethragna // Medioiranica. Proceedings of the International Colloquium organized by the Katholieke Universiteit Leuven from the 21st to the 23rd of May 1990 / Ed. By W. Skalmowski, A. Van Tongerloo / OLA. T. 48. Leuven, 1993.

Malandra W.W. A glossary of terms for weapons and armor in Old Iranian // Indo-Iranian Journal, 1973. Vol. 15, № 4. https://doi.org/10.1007/BF00161055

Malandra W.W. An Introduction to Ancient Iranian Religion. Readings from the Avesta and Achaemenid Inscriptions. Minneapolis, 1983.

Nikolaev A. The Germanic word for ‘sword’ and delocatival derivation in Proto-Indo-European // Journal of Indo-European Studies, 2009. Vol. 37, № 3–4.

Singh A., Khorasani M.M. Sur les armes dans l’Avestâ (II) // La Revue de Teheran, 2012, № 82 (september) (http://www.teheran.ir/spip.php?article1626#nb69).

Skjærvø P.O. An Introduction to Young Avestan. Harvard, 2003.

Spiegel Fr. Avesta. The Religious Books of the Parsees. Vol. III: Khordah-Avesta. Hertford, 1864.

Spiegel Fr. Commentar über das Avesta. Bd. II: Vispered, Yasna und Khorda-Avesta. Wien, 1868.

Stein М.A. Zoroastrian deities of Indo-Scythian coins // The Babylonian and Oriental records, 1887. Vol. I, № 10.

Wolf Fr. Avesta. Die Heiligen Bücher der Parsen. Strassburg, 1910. https://doi.org/10.1515/9783110885576

REFERENCES

Abayev V. I. (1979), “Skifo-sarmatskiye narechiya”, in Osnovy iranskogo yazykoznaniya, Vol. 1: Drevneiranskiye yazyki, Moscow. (In Russian).

Avesta v russkikh perevodakh (1997), Rak I. V. (Ed.), St. Petersburg. (In Russian).

Akishev A. K. (1984), Iskusstvo i mifologiya sakov, Almaty. (In Russian).

Alekseyev A. Yu. (1991), “Etyud ob akinakakh”, in Klein L. S. Arkheologicheskaya tipologiya, Leningrad. (In Russian).

Alekseyev A. Yu. (2006), “Akinak ili makhayra? (Mechi iz raskopok N. I. Veselovskogo u s. Shul’govki v 1891 g.)”, in Drevnosti skifskoy epokhi, Moscow. (In Russian).

Boltrik Yu. V. (1998), “Vepr’ – odin iz simvolov skifskogo Aresa”, in Skify, Khazary, Slavyane, Drevnyaya Rus’. Mezhdunarodnaya konferentsiya, posvyashchennaya 100-letiyu so dnya rozhdeniya prof. M.I. Artamonova. Sankt-Peterburg, 9−12 dekabrya 1998 g. Tezisy dokladov, St. Petersburg. (In Russian).

Braginskiy I. “Veretragna”, in MNM, Vol. 1, Moscow. (In Russian).

Vertіienko A. V. (2010), “K semantike gorita v predstavleniyakh iranoyazychnykh nomadov Evrazii”, Shìdnij svìt, No. 4. (In Russian).

Vertіienko A. V. (2012), “K personifikatsii skifskogo voinskogo bozhestva v Luc., Tox., 38”, Shìdnij svìt, No. 3. (In Russian).

Vertіienko H. V. (2013), “Skіfs’ka klinkova zbroya ta avestіys’ke karəta- ”, in Muzeynі Chitannya. Materіali naukovoi konferentsіi “Yuvelіrne mistetstvo – poglyad krіz’ stolіttya” (12–14 lystopada 2012 r., m. Kyiv), Kyiv. (In Ukrainian).

Gamkrelidze T. V. and Ivanov V. V. (1984), Indoyevropeyskiy yazyk i indoyevropeytsy. Rekonstruktsiya i istoriko-tipologicheskiy analiz prayazyka i protokul’tury, Vol. 2, Tbilisi. (In Russian).

Gertsenberg L. G. (1970), “Khämici-Fyrd”, in Aktual’nyye voprosy iranistiki i sravnitel’nogo indoyevropeyskogo yazykoznaniya, Moscow. (In Russian).

Girshman R. M. (1978), “Religii Irana ot VIII veka do n.e. do perioda Islama”, in Kul’tura Vostoka. Drevnost’ i ranneye srednevekov’ye. Leningrad. (In Russian).

Gulyaev V. I. (2010), Na vostochnykh rubezhakh Skifii (drevnosti donskikh skifov), Moscow. (In Russian).

Dandamaev M. A. (2009), Mesopotamiya i Iran v VII–IV vv. do n.e. Sotsial’nyye instituty i ideologiya, St. Petersburg. (In Russian).

Darchiev A. V. (2008), Skifskiy voyennyy kul’t i ego sledy v osetinskoy nartiade, Vladikavkaz. (In Russian).

Drezden M. (1977), “Mifologiya drevnego Irana”, in Mifologii Drevnego Mira, Transl. from English, Moscow. (In Russian).

Dumézil G. (2003), “Klyatva skifov”, Epos i mifologiya osetin i mirovaya kul’tura, Vladikavkaz. (In Russian).

Istoriya drevnego Vostoka: Ot rannikh gosudarstvennykh obrazovaniy do drevnikh imperiy (2004), Sedov A. V. (Ed.), Moscow. (In Russian).

Kantarovich A. R., and Gribkova A. A. (2011), “Zolotaya plastina iz kollektsii Muzeya istoricheskikh dragotsennostey Ukrainy i syuzhet lezhashchego kabana v skifskom zverinom stile”, VDI, No. 4. (In Russian).

Korol’kova E. F. (2006), Zverinyy stil’ Evrazii. Iskusstvo plemen nizhnego Povolzh’ya i yuzhnogo Priural’ya v skifskuyu epokhu (VII–IV vv. do n.e.). Problemy stilya i etnokul’turnoy prinadlezhnosti, St. Petersburg. (In Russian).

Kryukova V. Yu. (2005), Zoroastrizm, St. Petersburg. (In Russian).

Kuzmina E. E. (2002), Mifologiya i iskusstvo skifov i baktriytsev: (kul’turologicheskiye ocherki), Moscow. (In Russian).

Lebedev G. S. (1991), “Etyud o mechakh vikingov”, in Klein L. S., Arkheologicheskaya tipologiya, Leningrad. (In Russian).

Lelekov L. A. (1979), “Ranniye formy iranskogo eposa”, NAA, No. 3. (In Russian).

Litvinskiy B. A. (1968), “Oruzhiye naseleniya Pamira i Fergany v sakskoye vremya”, in Material’naya kul’tura Tadzhikistana, Vol. 1, Dushanbe. (In Russian).

Litvinskiy B. A. and Piankov I. V. (1966), “Voyennoye delo u narodov Sredney Azii”, VDI, No. 3. (In Russian).

Medvedev A. P. (2008), Sarmaty v verkhov’yakh Tanaisa, Moscow. (In Russian).

Melyukova A. I. (1964), Vooruzheniye skifov, Moscow. (In Russian).

Mishchenko F. G. (1882), “K voprosu ob etnografii i geografii gerodotovoy Skifii”, in Universitetskiye izvestiya, No. 9. (In Russian).

Prokhorova T. A. (2007), “Kinzhal iz kurgana No. 1 mogil’nika ‘Dachi’ kak mifo-ritual’nyy simvol”, Arkheologicheskiye zapiski, Issue 5, Rostov-on-Don. (In Russian).

Rastorguyeva V. S. and Edelman D. I. (2000), Etimologicheskiy slovar’ iranskikh yazykov, Vol. 1, Moscow. (In Russian).

Sokolova V. S. (2005), Avesta. Opyt morfologicheskoy transkriptsii i perevod, I.A. Smirnova (Ed.), St. Petersburg. (In Russian).

Steblin-Kamenskiy I. M. (2009), Gaty Zaratushtry, St. Petersburg. (In Russian).

Suleymanov R. (2010), “O Veretragne”, in Traditsii Vostoka i Zapada v antichnoy kul’ture Sredney Azii. Sbornik statey v chest’ P. Bernara, Samarkand. (In Russian).

Talai Kh. (2011), Arkheologiya i iskusstvo Irana v І tys. do n.e., Transl. from Farsi, Moscow. (In Russian).

Chernenko E. V. (1979), “Persidskiye akinaki i skifskiye mechi”, in Tezisy dokladov na ІІІ vsesoyuznoy konferentsii “Iskusstvo i arkheologiya Irana i ego svyaz’ s iskusstvom narodov SSSR s drevneyshikh vremen”, Moscow. (In Russian).

Chernenko E. V. (1980), “Drevneyshiye skifskiye paradnyye mechi (Mel’gunov i Kelermes)”, in Skify i Kavkaz, Kyiv. (In Russian).

Chunakova O. M. (2004), Pekhleviyskiy slovar’ zoroastriyskikh terminov, mificheskikh personazhey i mificheskikh simvolov, Moscow. (In Russian).

Bahrami E. (1990), Dictionary of the Avesta, ed. by F. Joneydi, Vol. 1, Tehran.

Benveniste E. and Renou L. (1934), Vŗtra et Vŗθragna. Étude de anthologie Indo-Iranienne, Paris.

Boyce M. and Grenet F. (1991), History of Zorostrianism, Vol. III: Zoroastrianism under Macedonian and Roman Rule, Köln. https://doi.org/10.1163/9789004293915

Campbell L. A. (1968), Mithraic Iconography and Ideology, Leiden. https://doi.org/10.1163/9789004296176

Darmsteter J. (1883), The Zend-Avesta, P. II: The Sîrôzahs, Yasts, and Nyâyis, Oxford.

Duchesne-Guillemin J. (1973), Religion of Ancient Iran, Bombay.

Forgotten Empire. The world of Ancient Persia, Curtis J. and Tallis N. (Eds.), London.

Geldner K. F. (1889), Avesta. The Sacred books of the Parsis, Vol. II: Vispered and Khorda Avesta, Stuttgart.

Gershevitch I. (1959), The Avestan Hymn to Mithra, Cambridge.

Ghirshman R. (1977), “Le passe-bride en défense de sanglier chez les peuples iraniens”, Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae, Vol. 25.

Gnoli G. and Jamzadeh P. (1988), “Bahrām”, Encyclopædia Iranica, Vol. III, Fasc. 5, London.

Harlez C., de. (1881), Avesta. Livre Secré du Zoroastrisme, Paris.

Jackson A. V. W. (1894), “Herodotus VII. 61, or the Arms of the Ancient Persians illustrated from Iranian Sources”, in Classical Studies in honour of H. Drisler, New York and London.

Kotwal F. K. and Hintze A. (2008), The Khorda Avesta and Yašt Codex E1. Facsimile Edition, Wiesbaden.

Liddell H. G. and Scott R. (1996), A Greek-English Lexicon, Oxford.

Lipiński E. (1993), “L’inscription de la statue de Verethragna”, Skalmowski W. and Van Tongerloo A. (eds.), in Medioiranica. Proceeding of the International Colloquiim organized by the Katholieke Universiteit Leuven from the 21st to the 23rd of May 1990, OLA, T. 48, Leuven.

Malandra W. W. (1973), “A glossary of terms for weapons and armor in Old Iranian”, Indo-Iranian Journal, Vol. 15, No. 4. https://doi.org/10.1007/BF00161055

Malandra W. W. (1983), An Introduction to Ancient Iranian Religion. Readings from the Avesta and Achaemenid Insriptions, Minneapolis.

Nikolaev A. (2009), “The Germanic word for ‘sword’ and delocatival derivation in Proto-Indo-European”, Journal of Indo-European Studies, Vol. 37, nos. 3–4.

Singh A. and Khorasani M. M. (2012), “Sur les armes dans l’Avestâ (II)”, La Revue de Teheran, No. 82 (September).

Skjærvø P. O. (2003), An Introduction to Young Avestan, Harvard.

Spiegel Fr. (1864), Avesta. The Religious Books of the Parsees, Vol. III: Khordah-Avesta, Hertford.

Spiegel Fr. (1868), Commentar über das Avesta, Bd. II: Vispered, Yasna und Khorda-Avesta, Wien.

Stein М. A. (1887), “Zoroastrian deities of Indo-Scythian coins”, The Babylonian and Oriental records, Vol. I, No. 10.

Wolff Fr. (1910), Avesta. Die Heiligen Bücher der Parsen, Strassburg. https://doi.org/10.1515/9783110885576

Статті цього автора (авторів), які найбільше читають

1 2 > >>