ВІДОМОСТІ ФРАНЦИСКАНСЬКИХ МІСІОНЕРІВ ПРО ІСЛАМІЗАЦІЮ КОЧІВНИКІВ ЗОЛОТОЇ ОРДИ НА ПОЧАТКУ ПРАВЛІННЯ ХАНА УЗБЕКА

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

  Р. Хаутала

Анотація

Незважаючи на велику кількість наукових публікацій, процес початку ісламізації кочівників Золотої Орди дотепер недостатньо вивчений. Огляд сучасних досліджень, розміщений у першій частині цієї статті, ставить за мету подати загальновживане сприйняття причин і характеру ісламізації улусу Джучі й продемонструвати певні недоліки цього міркування. Далі подається стислий огляд джерел, які використовують дослідники, що демонструє необхідність залучення альтернативних джерел. У цьому контексті найціннішими є ті письмові джерела, що були складені на теренах Золотої Орди під час правління хана Узбека. У зв’язку з цим автор вважає за доцільне подати в другій частині статті зміст тих латинських джерел, які містять цінну інформацію про релігійну ситуацію в Золотій Орді.

Як цитувати

Хаутала, Р. (2014). ВІДОМОСТІ ФРАНЦИСКАНСЬКИХ МІСІОНЕРІВ ПРО ІСЛАМІЗАЦІЮ КОЧІВНИКІВ ЗОЛОТОЇ ОРДИ НА ПОЧАТКУ ПРАВЛІННЯ ХАНА УЗБЕКА. Східний світ, (3), 46-52. https://doi.org/10.15407/orientw2014.03.046
Переглядів статті: 19 | Завантажень PDF: 14

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Ключові слова

ісламізація, Золота Орда, кочівники, францисканські місіонери, хан Узбек

Посилання

Аннинский С. А. Известия венгерских миссионеров XIII–XIV вв. о татарах и Восточной Европе // Исторический архив. Т. 3. Москва – Ленинград, 1940.

Васильев Д. В. К вопросу о роли суфизма в исламизации Золотой Орды // Гуманитарные исследования, 2003, № 6.

Васильев Д. В. Ислам в Золотой Орде. Историко-археологическое исследование. Астрахань, 2007.

Гарустович Г. Н. Католическая миссионерская деятельность на Южном Урале в XIV веке // Золотоордынская цивилизация. Сборник статей. Вып. 5. Казань, 2012a.

Гарустович Г. Н. Религиозная ситуация в Золотой Орде глазами современников // Ислам и власть в Золотой Орде. Сборник статей / Миргалеев И. М., Сайфетдинова Э. Г. (ред.). Казань, 2012b.

Греков Б. Д., Якубовский А. Ю. Золотая Орда и ее падение. Москва, 1950.

Гумилев Л. Н. Древняя Русь и Великая степь. Москва, 1989.

Егоров В. Л. Развитие центробежных устремлений в Золотой Орде // Вопросы истории, 1974, № 8.

Егоров В. Л. Историческая география Золотой Орды в XIII–XIV вв. Москва, 1985.

Зиливинская Э. Д. Культовые постройки времени Узбека в Золотой Орде // Золотоордынская цивилизация. Сборник статей. Вып. 6. Казань, 2013.

Измайлов И. Л. Ислам в Золотой Орде. Ислам и мусульманская культура в Среднем Поволжье: история и современность. Очерки. Казань, 2002.

Измайлов И. Л. Ислам и язычество в Улусе Джучи: проблемы и дискуссии // Восток – Запад: Диалог культур Евразии. Проблемы средневековой истории и археологии. Вып. 4. Казань, 2004.

Измайлов И. Л. Принятие ислама в Улусе Джучи: причины и этапы исламизации // Ислам и власть в Золотой Орде. Сборник статей / Миргалеев И. М., Сайфетдинова Э. Г. (ред.). Казань, 2012.

Измайлов И. Л., Усманов М. Ислам в Улусе Джучи // История татар с древнейших времен в семи томах. Т. III. Улус Джучи (Золотая Орда). XIII – середина XV в. / Усманов М., Хакимова Р. (ред.). Казань, 2009.

Ислаев Ф. Г. К вопросу об исламизации Золотой Орды // Золотоордынское наследие. Выпуск 2. Материалы второй Международной научной конференции “Политическая и социально-экономическая история Золотой Орды”, посвященной памяти М. А. Усманова. Казань, 29–30 марта 2011 г. / Миргалеев И. М. (ред.). Казань, 2011.

Исхаков Д. М. Проблема “окончательной” исламизации Улуса Джучи при хане Узбеке // Ислам и власть в Золотой Орде. Сборник статей / Миргалеев И. М., Сайфетдинова Э. Г. (ред.). Казань, 2012.

Исхаков Д. М. О некоторых аспектах конфессиональной ситуации в Улусе Джучи в начальный период правления хана Узбека // Золотоордынская цивилизация. Сборник статей. Вып. 6. Казань, 2013.

Исхаков Д. М., Измайлов И. Л. Этнополитическая история татар (III – середина XVI вв.). Казань, 2007.

Кобищанов Ю. М. Империя Джучидов // Очерки истории распространения исламской цивилизации. В двух томах. Т. 2. Эпоха великих мусульманских империй и Каирского Аббасидского Халифата (середина XIII – середина XVI в.). Москва, 2002.

Костюков В. П. Культурные трансформации в Урало-казахстанской степи в первой половине II тыс. н. э. // Археология Южного Урала. Степь (проблемы культурогенеза). Серия “Этногенез уральских народов”. Челябинск, 2006a.

Костюков В. П. Была ли Золотая Орда “Кипчакским ханством”? // Тюркологический сборник. 2005: Тюркские народы России и Великой степи. Москва, 2006b.

Крамаровский М. Г. Человек средневековой улицы. Золотая Орда. Византия. Италия. Санкт-Петербург, 2011.

Мыськов Е. П. Политическая история Золотой Орды (1236–1313). Волгоград, 2003.

Почекаев Р. Ю. Цари ордынские. Биографии ханов и правителей Золотой Орды. Санкт-Петербург, 2010.

Сабитов Ж. М. Узбек-хан: проблема прихода к власти // Золотоордынское наследие. Выпуск 2. Материалы второй Международной научной конференции “Политическая и социально-экономическая история Золотой Орды”, посвященной памяти М. А. Усманова. Казань, 29–30 марта 2011 г. / Миргалеев И. М. (ред.). Казань, 2011.

Сабитов Ж. М. Административная реформа хана Узбека // Ислам и власть в Золотой Орде. Сборник статей / Миргалеев И. М., Сайфетдинова Э. Г. (ред.). Казань, 2012.

Сафаргалиев М. Г. Распад Золотой Орды. Саранск, 1960.

Селезнев Ю. В. Элита Золотой Орды. Казань, 2009.

Сочнев Ю. В. Православие как фактор развития религиозной ситуации в Золотой Орде // Textum Historiae: Исследования по теоретическим и эмпирическим проблемам всеобщей истории. Вып. 3. Нижний Новгород, 2008.

Тизенгаузен В. Г. Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды. Т. 1. Извлечения из сочинений арабских. Санкт-Петербург, 1884.

Усманов М. А. Этапы исламизации Джучиева улуса и мусульманское духовенство в татарских ханствах ХIII–XVI веков // Духовенство и политическая жизнь на Ближнем и Среднем Востоке в период феодализма / Ким Г. Ф., Гирс Г. Ф., Давидович Е. А. (ред.). Москва, 1985.

Фёдоров-Давыдов Г. А. Общественный строй Золотой Орды. Москва, 1973.

Фёдоров-Давыдов Г. А. Религия и верования в городах Золотой Орды // Татарская электронная библиотека. 1998. – http://kitap.net.ru/islam/fedorov-davydov.php

Шамильоглу Ю. Высокая исламская культура Золотой Орды // История татар с древнейших времен в семи томах. Т. III. Улус Джучи (Золотая Орда). XIII – середина XV в. / Усманов М., Хакимова Р. (ред.). Казань, 2009.

Юрченко А. Г. Хан Узбек: Между империей и исламом (структуры повседневности). Книга-конспект. Санкт-Петербург, 2012.

Bihl М. De duabus epistolis fratrum minorum Tartariae aquilonaris an. 1323 // Archivum Franciscanum Historicum. Quaracchi, Firenze, 1923, № 16/1–2.

Bihl M., Moule A. C. Tria nova documenta de missionibus Fr. Min. Tartariae Aquilonaris annorum 1314–1322 // Archivum Franciscanum Historicum. Quaracchi, Firenze, 1924, № 17.

DeWeese D. A. Islamization and Native Religion in the Golden Horde. Baba Tūkles and Conversion to Islam in Historical and Epic Tradition. University Park, PA, 1994.

DeWeese D. A. Islamization in the Mongol Empire // The Cambridge History of Inner Asia. The Chinggisid Age / Di Cosmo N., Allen F. J., Golden P. B. (eds.). Cambridge, UK; New York, 2009. https://doi.org/10.1017/CBO9781139056045.010

Golden P. B. Religion among the Qipčaqs of Medieval Eurasia // Central Asiatic Journal, 1998, № 42/2.

Golubovich G. Biblioteca bio-bibliografica della Terra santa e dell’Oriente francescano. 5 vols. Quaracchi, Firenze, 1906–1927.

Ibn Battuta. The Travels of Ibn Battuta, A. D. 1325–1354. Vol. 2 / Gibb H. A. R., Defréme-ry C., Sanguinetti B. R. (eds.). Cambridge, England, 1962.

Moule A. C. Fourteenth Century Missionary Letters // The East & the West: a quarterly review for the study of missionary problems. Westminster, 1921, № 19.

Moule A. C. Textus duarum epistolarum Fr. Minorum Tartarie Aquilonaris an. 1323 // Archivum Franciscanum Historicum. Quaracchi, Firenze, 1923, № 16/1–2.

Richard J. La Papauté et les missions d’Orient au Moyen Age (XIIIe–XVe siècles). Ro-me, 1998.

Richard J. Missions to the North of the Black Sea: Thirteenth and Fourteenth Centuries // The Spiritual Expansion of Medieval Latin Christendom: The Asia Missions / Ryan J. D. (ed.). Farnham, 2013.

Sinor D. Some Latin Sources on the Khanate of Uzbek // Essays on Uzbek History, Culture, and Language / Nazarov B., Sinor D., DeWeese D. A. (eds.). Bloomington, Ind, 1993.

Soranzo G. Il Papato, l’Europa cristiana e i Tartari. Milano, 1930.

REFERENCES

Anninskiy S. A. (1940), “Izvestiya vengerskikh missionerov XIII–XIV vv. o tatarakh i Vostochnoy Evrope”, in Istoricheskiy arkhiv, Vol. 3, Moscow and Leningrad. (In Russian).

Vasil’yev D. V. (2003), “K voprosu o roli sufizma v islamizatsii Zolotoy Ordy”, in Gumanitarnyye issledovaniya, No. 6. (In Russian).

Vasil’yev D. V. (2007), Islam v Zolotoy Orde. Istoriko-arkheologicheskoye issledovaniye, Astrakhan. (In Russian).

Garustovich G. N. (2012a), “Katolicheskaya missionerskaya deyatel’nost’ na Yuzhnom Urale v XIV veke”, in Zolotoordynskaya tsivilizatsiya, Issue 5, Kazan. (In Russian).

Garustovich G. N. (2012b), “Religioznaya situatsiya v Zolotoy Orde glazami sovremennikov”, in Islam i vlast’ v Zolotoy Orde, Mirgaleyev I. M. and Sayfetdinova E. G. (Eds.), Kazan. (In Russian).

Grekov B. D. and Yakubovskiy A. Yu. (1950), Zolotaya Orda i eye padeniye, Moscow. (In Russian).

Gumilev L. N. (1989), Drevnyaya Rus’ i Velikaya step’, Moscow. (In Russian).

Egorov V. L. (1974), “Razvitiye tsentrobezhnykh ustremleniy v Zolotoy Orde”, in Voprosy istorii, No. 8. (In Russian).

Egorov V. L. (1985), Istoricheskaya geografiya Zolotoy Ordy v XIII–XIV vv., Moscow. (In Russian).

Zilivinskaya E. D. (2013), “Kul’tovyye postroyki vremeni Uzbeka v Zolotoy Orde”, in Zolotoordynskaya tsivilizatsiya, Issue 6, Kazan. (In Russian).

Izmaylov I. L. (2002), Islam v Zolotoy Orde. Islam i musul’manskaya kul’tura v Srednem Povolzh’ye: istoriya i sovremennost’. Ocherki, Kazan. (In Russian).

Izmaylov I. L. (2004), “Islam i yazychestvo v Uluse Dzhuchi: problemy i diskussii”, in Vostok – Zapad: Dialog kul’tur Evrazii. Problemy srednevekovoy istorii i arkheologii, Issue 4, Kazan. (In Russian).

Izmaylov I. L. (2012), “Prinyatiye islama v Uluse Dzhuchi: prichiny i etapy islamizatsii”, in Islam i vlast’ v Zolotoy Orde. Sbornik statey, Mirgaleyev I. M. and Sayfetdinova E. G. (Eds.), Kazan. (In Russian).

Izmaylov I. L. and Usmanov M. (2009), “Islam v Uluse Dzhuchi”, in Istoriya tatar s drevneyshikh vremen v semi tomakh, T. III, Ulus Dzhuchi (Zolotaya Orda), XIII – seredina XV v., Usmanov M. and Khakimova R. (Eds.), Kazan. (In Russian).

Islayev F. G. (2011), “K voprosu ob islamizatsii Zolotoy Ordy”, in Zolotoordynskoye naslediye, Issue 2: Materialy vtoroy Mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii “Politicheskaya i sotsial’no-ekonomicheskaya istoriya Zolotoy Ordy”, posvyashchennoy pamyati M. A. Usmanova, Kazan’, 29–30 marta 2011 g., Mirgaleyev I. M. (Ed.), Kazan. (In Russian).

Iskhakov D. M. (2012), “Problema ‘okonchatel’noy’ islamizatsii Ulusa Dzhuchi pri khane Uzbeke”, in Islam i vlast’ v Zolotoy Orde, Mirgaleyev I. M. and Sayfetdinova E. G. (Eds.), Kazan. (In Russian).

Iskhakov D. M. (2013), “O nekotorykh aspektakh konfessional’noy situatsii v Uluse Dzhuchi v nachal’nyy period pravleniya khana Uzbeka”, in Zolotoordynskaya tsivilizatsiya, Issue 6, Kazan. (In Russian).

Iskhakov D. M. and Izmaylov I. L. (2007), Etnopoliticheskaya istoriya tatar (III – seredina XVI vv.), Kazan. (In Russian).

Kobishchanov Yu. M. (2002), “Imperiya Dzhuchidov”, in Ocherki istorii rasprostraneniya islamskoy tsivilizatsii: V dvukh tomakh, Vol. 2: Epokha velikikh musul’manskikh imperiy i Kairskogo Abbasidskogo Khalifata (seredina XIII – seredina XVI v.), Moscow. (In Russian).

Kostyukov V. P. (2006a), “Kul’turnyye transformatsii v Uralo-kazakhstanskoy stepi v pervoy polovine II tys. n. e.”, in Arkheologiya Yuzhnogo Urala. Step’ (problemy kul’turogeneza), Seriya “Etnogenez ural’skikh narodov”, Chelyabinsk. (In Russian).

Kostyukov V. P. (2006b), “Byla li Zolotaya Orda ‘Kipchakskim khanstvom’?”, in Tyurkologicheskiy sbornik, 2005: Tyurkskiye narody Rossii i Velikoy stepi, Moscow. (In Russian).

Kramarovskiy M. G. (2011), Chelovek srednevekovoy ulitsy. Zolotaya Orda. Vizantiya. Italiya, Saint Petersburg. (In Russian).

Mys’kov E. P. (2003), Politicheskaya istoriya Zolotoy Ordy (1236–1313), Volgograd. (In Russian).

Pochekayev R. Yu. (2010), Tsari ordynskiye. Biografii khanov i praviteley Zolotoy Ordy, Saint Petersburg. (In Russian).

Sabitov Zh. M. (2011), “Uzbek-khan: problema prikhoda k vlasti”, in Zolotoordynskoye naslediye, Issue 2: Materialy vtoroy Mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii “Politicheskaya i sotsial’no-ekonomicheskaya istoriya Zolotoy Ordy”, posvyashchennoy pamyati M. A. Usmanova, Kazan’, 29–30 marta 2011 g., Mirgaleyev I. M. (Ed.), Kazan. (In Russian).

Sabitov Zh. M. (2012), “Administrativnaya reforma khana Uzbeka”, in Islam i vlast’ v Zolotoy Orde, Mirgaleyev I. M. and Sayfetdinova E. G. (Eds.), Kazan. (In Russian).

Safargaliyev M. G. (1960), Raspad Zolotoy Ordy, Saransk. (In Russian).

Seleznev Yu. V. (2009), Elita Zolotoy Ordy, Kazan. (In Russian).

Sochnev Yu. V. (2008), “Pravoslaviye kak faktor razvitiya religioznoy situatsii v Zolotoy Orde”, in Textum Historiae: Issledovaniya po teoreticheskim i empiricheskim problemam vseobshchey istorii, Issue 3, Nizhny Novgorod. (In Russian).

Tizengauzen V. G. (1884), Sbornik materialov, otnosyashchikhsya k istorii Zolotoy Ordy, Vol. 1: Izvlecheniya iz sochineniy arabskikh, Saint Petersburg. (In Russian).

Usmanov M. A. (1985), “Etapy islamizatsii Dzhuchiyeva ulusa i musul’manskoye dukhovenstvo v tatarskikh khanstvakh XIII–XVI vekov”, in Dukhovenstvo i politicheskaya zhizn’ na Blizhnem i Srednem Vostoke v period feodalizma, Kim G. F., Girs G. F. and Davidovich E. A. (Eds.), Moscow. (In Russian).

Fedorov-Davydov G. A. (1973), Obshchestvennyy stroy Zolotoy Ordy, Moscow. (In Russian).

Fedorov-Davydov G. A. (1998), “Religiya i verovaniya v gorodakh Zolotoy Ordy”, in Tatarskaya elektronnaya biblioteka, available at: http://kitap.net.ru/islam/fedorov-davydov.php (In Russian).

Shamil’oglu Yu. (2009), “Vysokaya islamskaya kul’tura Zolotoy Ordy”, in Istoriya tatar s drevneyshikh vremen v semi tomakh, Vol. III: Ulus Dzhuchi (Zolotaya Orda), XIII – seredina XV v., Usmanov M. and Khakimova R. (Eds.), Kazan. (In Russian).

Yurchenko A. G. (2012), Khan Uzbek: Mezhdu imperiyey i islamom (struktury povsednevnosti), Kniga-konspekt, Saint Petersburg. (In Russian).

Bihl М. (1923), “De duabus epistolis fratrum minorum Tartariae aquilonaris an. 1323”, in Archivum Franciscanum Historicum, Quaracchi, Firenze, No. 16/1–2.

Bihl M. and Moule A. C. (1924), “Tria nova documenta de missionibus Fr. Min. Tartariae Aquilonaris annorum 1314–1322”, in Archivum Franciscanum Historicum, Quaracchi, Firenze, No. 17.

DeWeese D. A. (1994), Islamization and Native Religion in the Golden Horde. Baba Tūkles and Conversion to Islam in Historical and Epic Tradition, University Park, PA.

DeWeese D. A. (2009), “Islamization in the Mongol Empire”, in The Cambridge History of Inner Asia, The Chinggisid Age, Di Cosmo N., Allen F. J. and Golden P. B. (Eds.), Cambridge, UK, New York. https://doi.org/10.1017/CBO9781139056045.010

Golden P. B. (1998), “Religion among the Qipčaqs of Medieval Eurasia”, in Central Asiatic Journal, No. 42/2.

Golubovich G. (1906–1927), Biblioteca bio-bibliografica della Terra santa e dell’Oriente francescano, 5 vols., Quaracchi, Firenze.

Ibn Battuta (1962), The Travels of Ibn Battuta, A. D. 1325–1354, Vol. 2, Gibb H. A. R., Defrémery C. and Sanguinetti B. R. (Eds.), Cambridge, England.

Moule A. C. (1921), “Fourteenth Century Missionary Letters”, in The East & the West: a quarterly review for the study of missionary problems, Westminster, No. 19.

Moule A. C. (1923), “Textus duarum epistolarum Fr. Minorum Tartarie Aquilonaris an. 1323”, in Archivum Franciscanum Historicum, Quaracchi, Firenze, No. 16/1–2.

Richard J. (1998), La Papauté et les missions d’Orient au Moyen Age (XIIIe–XVe siècles), Rome.

Richard J. (2013), “Missions to the North of the Black Sea: Thirteenth and Fourteenth Centuries”, in The Spiritual Expansion of Medieval Latin Christendom: The Asia Missions, Ryan J. D. (Ed.), Farnham.

Sinor D. (1993), “Some Latin Sources on the Khanate of Uzbek”, in Essays on Uzbek History, Culture, and Language, Nazarov B., Sinor D. and DeWeese D. A. (Eds.), Bloomington, Ind.

Soranzo G. (1930), Il Papato, l’Europa cristiana e i Tartari, Milano.