Афганознавчі студії в діяльності Всеукраїнської наукової асоціації сходознавства (1926–1933 рр.)
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Анотація
У статті вперше у вітчизняній історіографії проаналізовано напрацювання вчених – членів Всеукраїнської наукової асоціації сходознавства (ВУНАС) у вивченні історії та тогочасних суспільно-політичних і соціально-економічних проблем Афганістану в контексті розвитку української та радянської історіографії Сходу 1920-х – початку 1930-х рр. З’ясовано, що нетривала, але яскрава історія діяльності Всеукраїнської наукової асоціації сходознавства була часом становлення українського сходознавства, яке мало всі підстави розвинутись у самобутню національну наукову школу. Кілька поколінь уже сформованих і молодих талановитих учених започаткували різні напрями сходознавчих студій, що втілилось у численних наукових публікаціях. Важливу роль у розвитку українського сходознавства відіграв часопис “Східний світ” / “Червоний схід”. ВУНАС тісно співпрацювала з Українсько-східною торговельною палатою, що свідчило про практичну спрямованість сходознавчих студій. Попри тісну залежність від загальносоюзних сходознавчих центрів і щораз більший вплив на тодішнє суспільствознавство марксистсько-ленінської методології, ВУНАС за короткий термін спромоглася перетворитися на авторитетний і затребуваний науково-експертний осередок республіканського рівня, який підтримував зв’язки з багатьма освітніми і науковими закладами Радянського Союзу, Європи й Азії.
Попри те що Афганістан не був пріоритетом у діяльності ВУНАС, а також очевидну заідеологізованість і кон’юнктурність, фахові й аналітичні як на свій час праці українських учених, особливо О. Гладстерна й Л. Величка, зберігають історичну й історіографічну цінність і можуть бути затребуваними сьогодні. Багатий фактичний матеріал, зваженість оцінок, чітке розуміння історичних умов та особливостей розвитку Афганістану й місця країни в історії регіону і світовій геополітиці ХІХ – початку ХХ ст. дають підстави констатувати, що вони відповідали тогочасному рівню розвитку радянського та світового сходознавства. Вони засвідчили високий потенціал українського сходознавства загалом й афганістики зокрема, який, на жаль, не був реалізований передусім через репресії з боку Кремля. Більшість членів і співробітників ВУНАС, як, власне, і Всеукраїнської академії наук, були репресовані за надуманими звинуваченнями. Вивчення афганознавчих студій українських учених – членів ВУНАС можуть прислужитися завданню становлення сучасної української афганістики.
Як цитувати
Ковальков, О. Л. (2025). Афганознавчі студії в діяльності Всеукраїнської наукової асоціації сходознавства (1926–1933 рр.). Східний світ, (4 (129), 76–99. https://doi.org/10.15407/orientw2025.04.076
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Ключові слова
Афганістан; Всеукраїнська наукова асоціація сходознавства; історіографія; Радянський Союз; українське сходознавство
Посилання
Алексеенков П. (1933), Аграрный вопрос в Афганском Туркестане, Международный аграрный институт, Москва.
Андреев М. С. (1927), По этнологии Афганистана. Долина Панджшир (Материалы из поездки в Афганистан в 1926 г.), Ташкент.
Аршит (1929), “События в Афганистане”, Новый Восток, кн. 25, с. VII–XXXIV.
Базинянц А. (1981), “Из истории отечественного востоковедения”, Азия и Африка сегодня, № 2, с. 15–17, 43.
Бялковский С. Н. (1927), Афганистан: Обзор вооруженных сил, Издание IV управления РККА, Москва.
Вавилов Н. И. (1925), “Афганистан и перспективы наших экономических взаимоотношений”, Международная жизнь, № 3, с. 3–10.
Вавилов Н. И. & Букинич Д. Д. (1929), Земледельческий Афганистан (с 318 фотографиями, таблицами и 6 картами), Издание Всесоюзного института прикладной ботаники и новых культур при СНК СССР и Государственного института опытной агрономии НКЗ, Ленинград.
Ванченко А. (1928), Афганистан и его вооруженные силы. С картой и 14 рисунками, Государственное издательство “Отдел военной литературы”, Москва & Ленинград.
Вейт Е. (1927), Афганистан, Московский рабочий, Москва & Ленинград.
Величко Л. (1928), “Турецько-персько-афганська троїста угода”, Східний світ, № 3–4, с. 10–27.
Величко Л. (1929), Афганістан у боротьбі за визволення, Пролетарій, Харків.
Величко Л. (1930), “Державний переворот в Афганістані”, Східний світ, № 1–2, с. 63–77.
Всеукраїнська наукова асоціація сходознавства. 1926–1929 рр. (1929), О. Гладстерн (ред.), Харків.
Гаррицкий А. (1923), История и население Афганистана, Ташкент.
Гаррицкий А. (1925), “Торговля в Афганистане”, Новый Восток, кн. 10–11, с. 161–162.
Гладстерн О. (1929а), “Афганська проблема з погляду міжнародного (1839–1929)”, Східний світ, № 1–2, с. 35–85.
Гладстерн О. (1929b), “Л. Величко. Афганістан у боротьбі за визволення. ВУНАС – Пролетарій, 1929. стор. 77 (Рецензія)”, Східний світ, № 3, с. 231–232.
Гладстерн О. (1929c), “Світова війна 1914–1918 рр. та Схід”, Східний світ, № 3, с. 3–36.
Гримм Э. (1929), “Основы афганской политики Англии”, Новый Восток, кн. 26–27, с. 43–69.
Грум-Гржимайло Г. Е. (1925), “Завоевание Кафиристана”, Новый Восток, кн. 8–9, с. 206–209.
Грушевський О. (1930), “Східний експорт України в 1927–28 рр.”, Східний світ, № 1–2, с. 77–132.
Губер А. & Марков М. (1929), “Об аграрных отношениях в Афганистане”, На аграрном фронте, № 4, с. 140–148.
Гурко-Кряжин В. А. (1923), “Исторические судьбы Афганистана”, в Афганистан. [Сборник статей], ч. І, И. Н. Бороздин (ред.), Всероссийская научная ассоциация востоковедения при Народном Комиссариате по делам национальностей, Москва, с. 18–97.
Дмитрієнко М. Ф. (1969), «Журнал “Східний світ” (1927–1931 pp.). (Історіографічний огляд)», Історіографічні дослідження в Україні, № 2, с. 189–198.
Зохидов О. М. (1991), Основные вопросы истории Афганистана в русской дореволюционной и советской историографии, автореферат дис. … канд. ист. наук, 07.00.09, Историография, источниковедение и методы исторического исследования, Академия наук Республики Узбекистан, Институт востоковедения им. Абу Райхана Беруни, Ташкент.
Ковалівський А. П. (1961), “Вивчення Сходу в Харківському університеті та Харкові у XVIII–ХХ віках”, в Антологія літератур Сходу. Переклади з адигейської, азербайджанської, арабської, асурської, бенгальської, вірменської, гінді, грузинської, грапара (старовірменської), індонезійської, китайської, корейської, меотійсько-грецької, осетинської, палі, перської, санскритської, таджицької, турецької, японської та інших мов, зроблені або видані в Харкові, упорядкування, вступна стаття та примітки А. П. Ковалівського, Видавництво Харківського Трудового Червоного Прапору державного університету імені О. М. Горького, Харків, с. 9–122.
Ковалівський А. П. (1995–1996), “Зв’язки зі Сходом та сходознавство у Києві й Наддніпрянщині”, Східний світ, № 2 – № 1, с. 146–167.
Ковальков О. Л. (2018), Афганістан у зовнішній політиці Радянської Росії / СРСР: 1919–1978 рр., ФО-П Лівий Сергій Васильович, Кропивницький.
Козельський Б. (1931), “Внутрішня політика Надір-хана”, Червоний Схід, № 1–2 (16–17), с. 119–136.
Кочубей Ю. Н. (1988), “Востоковедение на Украине”, в Востоковедческие центры СССР, вып. 1 (Азербайджан, Армения, Грузия, Украина), Наука. Главная редакция восточной литературы, Москва, с. 88–112.
Кузнецова Н. А. & Кулагина Л. М. (1970), Из истории советского востоковедения. 1917–1967, Наука. Главная редакция восточной литературы, Москва.
Курц Б. (1925), “Проблема восточной торговли СССР”, Новый Восток, кн. 10–11, с. 138–151.
Курц Б. Г. (2014), “Огляд літератури про Схід, що вийшла на Україні 1924–1932 рр.”, в Курц Б. Г., Східна Європа та Азія: історія торгівлі в XVI – першій половині ХХ ст., Інститут сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України, Київ, с. 531–610.
Л. В. (1929), “Рыбичка Е. Бурные годы Афганистана. Москва, Молодая гвардия, 1929. (Рецензія)”, Східний світ, № 1–2, с. 408.
Леоринус (Рейснер И. М.) (1929), “Борьба в Афганистане”, Мировое хозяйство и мировая политика, № 3, с. 16–27.
Лидак Я. Г. (1929), Афганистан, его реформы и их политическое значение для Востока, Издание музея восточной культуры, Москва.
Лисовский В. (1927), Государственный строй стран мусульманского Востока (Турция, Персия, Афганистан), Киев.
Лудшувейт Е. (1926a), “Высокое государство Афганистан”, Советское право, № 4, с. 37–47.
Лудшувейт Е. (1926b), “Высокое государство Афганистан (окончание)”, Советское право, № 5, с. 64–85.
Матвєєва Л. В. (2003), Нариси з історії Всеукраїнської Академії Наук, Стилос, Київ.
Матвєєва Л. В. (2008), Нариси з історії сходознавства, Стилос, Київ.
Монич Н. (1927), “Афганский Туркестан (Письмо из Афганистана)”, Новый Восток, кн. 16–17, с. 319–328.
Нариманов Л. (1929), Афганистан в огне гражданской войны, Прибой, Ленинград.
Обручев В. А. (1927), “Ископаемые богатства Афганистана”, Новый Восток, кн. 16–17, с. 226–231.
Палюкайтис И. И. (1927), “Торговля СССР с Афганистаном”, в Торговля СССР с Востоком (сборник статей и материалов), В. Н. Ксандров (ред.), Промиздат, Москва & Ленинград, с. 105–124.
Палюкайтис И. (1932), “Советский экспорт в Афганистан”, Ежемесячник Всесоюзной торговой палаты, № 2, с. 60–64.
Примаков В. М. (1929a), Афганистан в огне, Красная газета, Ленинград.
Примаков В. М. (1929b), “Гражданская война в Афганистане”, Большевик, № 3, с. 53–64.
Раскольников Ф. (1923), “Россия и Афганистан”, Новый Восток, кн. 4, с. 12–48.
Раскольников Ф. Ф. (1924), Афганистан и английский ультиматум, “Красная новь”, Главполитпросвет, Москва.
Рафаил М. (1929), “Под знаменем ислама и британского национального флага”, Звезда, № 3, с. 146–157.
Рейснер И. (1925a), “Англо-русская конвенция 1907 г. и раздел Афганистана (По материалам секретного архива бывшего М. И. Д.)”, Красный архив, т. 3 (10), с. 54–66.
Рейснер И. (1925b), “Пять лет внутренних реформ в Афганистане”, Новый Восток, кн. 8–9, с. 40–64.
Рейснер И. (1928), “Десять лет внешней политики Афганистана”, Новый Восток, кн. 22, с. 67–86.
Рейснер И. (1929a), Независимый Афганистан, Издание Московского Института Востоковедения имени Н. Н. Нариманова при ЦИК СССР, Москва.
Рейснер И. (1929b), “События в Афганистане”, Международная жизнь, № 3, с. 3–11.
Рейснер И. М. (1929c), “Уроки крестьянского восстания в Афганистане”, Аграрные проблемы, № 5, с. 5–11.
Рейснер Л. (1925), Афганистан, Государственное издательство, Москва & Ленинград.
Систематичний покажчик до журналу “Східний світ” – “Червоний Схід” (1927–1931) (1964), загальна редакція і вступна стаття А. П. Ковалівського, Видавництво Харківського університету, Харків.
Скерский К. В. (1926), “Русско-афганские торговые отношения”, Новый Восток, кн. 15, с. 178–188.
Снесарев А. Е. (1921), Афганистан. Географическо-политический очерк, Госиздат, Москва.
Соколов-Страхов К. И. (1929), “Афганистан в мировой войне 1914–1918 гг.”, Новый Восток, кн. 26–27, с. 70–78.
Соколов-Страхов К. И. (1931), Гражданская война в Афганистане, Государственное военное издательство, Москва.
Стоклицкий А. В. (1928), Лондон. Кабул. Москва. К англо-афганским отношениям, Госиздат, Москва & Ленинград.
Сходознавство і візантологія в Україні в іменах: біобібліографічний словник (2011), упорядники: Е. Г. Циганкова, Ю. М. Кочубей, О. Д. Василюк, Інститут сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАНУ, Київ.
Урсу Д. П. (1994), “З історії сходознавства на Півдні України”, Східний світ, № 1–2, с. 135–150.
Урсу Д. П. і Музичко О. Є. (2013), “Етапи та особливості розвитку сходознавства в Одесі у середині ХІХ–ХХ століттях”, Східний світ, № 2–3, с. 92–118.
Фалькович И. М. (1966), “К истории советского востоковедения на Украине”, Народы Азии и Африки, № 4, с. 270–278.
Фалькович І. (1929), “И. М. Рейснер. Независимый Афганистан. Издание Московского Института Востоковедения имени Н. Н. Нариманова при ЦИК СССР, Москва, 1929. (Рецензія)”, Східний світ, № 3, с. 236–237.
“Хроніка Всеукраїнської наукової асоціації Сходознавства” (1928), Східний світ, № 2, с. 291–296.
Циганкова Е. Г. (2000), “Всеукраїнська наукова асоціація сходознавства. Харківський центр”, Східний світ, № 2, с. 63–83.
Циганкова Е. Г. (2006a), “Всеукраїнська наукова асоціація сходознавства (1926–1930)”, Східний світ, № 1, с. 5–20.
Циганкова Е. Г. (2006b), “Всеукраїнська наукова асоціація сходознавства (1926–1930) (Закінчення. Початок у 1 числі)”, Східний світ, № 2, с. 11–23.
Циганкова Е. Г. (2007), Сходознавчі установи в Україні (радянський період), Критика, Київ.
Циганкова Е. Г. (2008), “Сходознавство в Українській Академії наук. А. Ю. Кримський”, Східний світ, № 3, с. 48–56.
Цукерман Л. (1930a), “Аграрне питання в Північному Афганістані й підсумки селянського повстання”, Східний світ, № 3, с. 55–67.
Цукерман Л. (1930b), “И. Рейснер. Афганистан. (Рецензія)”, Східний світ, № 3, с. 261–263.
Черніков І. Ф. (1991), “Всеукраїнська наукова асоціація сходознавства”, Український історичний журнал, № 2, с. 31–38.
Черніков І. (1999), «“Східний світ” як втілення традицій і досягнень українського сходознавства. До історії часопису в 1927–1931 рр.», Східний світ, № 1–2, с. 321–325.
Шамраєвський Я. (1929), Афганістан, Державне видавництво України, Харків.
Штуссер А. (1929), “Афганские события”, Молодая гвардия, № 4, с. 82–83.
Шуан Е. (1930), Джанг. Восстание в Афганистане, Прибой, Москва.
REFERENCES
Alekseyenkov P. (1933), Agrarnyy vopros v Afganskom Turkestane, Mezhdunarodnyy agrarnyy institut, Moscow. (In Russian).
Andreyev M. S. (1927), Po etnologii Afganistana. Dolina Pandzhshir (Materialy iz poyezdki v Afganistan v 1926 g.), s.n., Tashkent. (In Russian).
Arshit (1929), “Sobytiya v Afganistane”, Novyy Vostok, Book 25, pp. VII–XXXIV. (In Russian).
Bazinyants A. (1981), “Iz istorii otechestvennogo vostokovedeniya”, Aziya i Afrika segodnya, No. 2, pp. 15–17, 43. (In Russian).
Byalkovskiy S. N. (1927), Afganistan: Obzor vooruzhennykh sil, Izdaniye IV upravleniya RKKA, Moscow. (In Russian).
Vavilov N. I. (1925), “Afganistan i perspektivy nashikh ekonomicheskikh vzaimootnosheniy”, Mezhdunarodnaya zhizn’, No. 3, pp. 3–10. (In Russian).
Vavilov N. I. and Bukinich D. D. (1929), Zemledel’cheskiy Afganistan (s 318 fotografiyami, tablitsami i 6 kartami), Izdaniye Vsesoyuznogo instituta prikladnoy botaniki i novykh kul’tur pri SNK SSSR i Gosudarstvennogo instituta opytnoy agronomii NKZ, Leningrad. (In Russian).
Vanchenko A. (1928), Afganistan i ego vooruzhennyye sily. S kartoy i 14 risunkami, Gosudarstvennoye izdatel’stvo “Otdel voyennoy literatury”, Moscow & Leningrad. (In Russian).
Veyt E. (1927), Afganistan, Moskovskiy rabochiy, Moscow & Leningrad. (In Russian).
Velychko L. (1928), “Turetsko-persko-afhanska troista uhoda”, Shìdnij svìt, No. 3–4. pp. 10–27. (In Ukrainian).
Velychko L. (1929), Afhanistan u borotbi za vyzvolennia, Proletarii, Kharkiv. (In Ukrainian).
Velychko L. (1930), “Derzhavnyi perevorot v Afhanistani”, Shìdnij svìt, No. 1–2, pp. 63–77. (In Ukrainian).
Vseukrainska naukova asotsiatsiia skhodoznavstva. 1926–1929 rr. (1929), O. Hladstern (ed.), s.n., Kharkiv. (In Ukrainian).
Garritskiy A. (1923), Istoriya i naseleniye Afganistana, s.n., Tashkent. (In Russian).
Garritskiy A. (1925), “Torgovlya v Afganistane”, Novyy Vostok, Books 10–11, pp. 161–162. (In Russian).
Hladstern O. (1929a), “Afhanska problema z pohliadu mizhnarodnoho (1839–1929)”, Shìdnij svìt, No. 1–2, pp. 35–85. (In Ukrainian).
Hladstern O. (1929b), “L. Velychko. Afhanistan u borotbi za vyzvolennia. VUNAS – Proletarii, 1929. stor. 77 (Retsenziia)”, Shìdnij svìt, No. 3, pp. 231–232. (In Ukrainian).
Hladstern O. (1929c), “Svitova viina 1914–1918 rr. ta Skhid”, Shìdnij svìt, No. 3, pp. 3–36. (In Ukrainian).
Grimm E. (1929), “Osnovy afganskoy politiki Anglii”, Novyy Vostok, Books 26–27, pp. 43–69. (In Russian).
Grum-Grzhimaylo G. E. (1925), “Zavoyevaniye Kafiristana”, Novyy Vostok, Books 8–9, pp. 206–209. (In Russian).
Hrushevskyi O. (1930), “Skhidnyi eksport Ukrainy v 1927–28 rr.”, Shìdnij svìt, No. 1–2, pp. 77–132. (In Ukrainian).
Guber A. and Markov M. (1929), “Ob agrarnykh otnosheniyakh v Afganistane”, Na agrarnom fronte, No. 4, pp. 140–148. (In Russian).
Gurko-Kryazhin V. A. (1923), “Istoricheskiye sud’by Afganistana”, in Afganistan, [Sbornik statey], Pt І, I. N. Borozdin (ed.), Vserossiyskaya nauchnaya assotsiatsiya vostokovedeniya pri Narodnom Komissariate po delam natsional’nostey, Moscow, pp. 18–97. (In Russian).
Dmytriienko M. F. (1969), “Zhurnal ‘Skhidnyi svit’ (1927–1931 pp.). (Istoriohrafichnyi ohliad)”, Istoriohrafichni doslidzhennia v Ukraini, No. 2, pp. 189–198. (In Ukrainian).
Zokhidov O. M. (1991), Osnovnyye voprosy istorii Afganistana v russkoy dorevolyutsionnoy i sovetskoy istoriografii, Author’s abstract of the dissertation of candidate of historical sciences, 07.00.09, Istoriografiya, istochnikovedeniye i metody istoricheskogo issledovaniya, Akademiya nauk Respubliki Uzbekistan, Institut vostokovedeniya im. Abu Raykhana Beruni, Tashkent. (In Russian).
Kovalivskyi A. P. (1961), “Vyvchennia Skhodu v Kharkivskomu universyteti ta Kharkovi u XVIII–ХХ vikakh”, in Antolohiia literatur Skhodu. Pereklady z adyheiskoi, azerbaidzhanskoi, arabskoi, asurskoi, benhalskoi, virmenskoi, hindi, hruzynskoi, hrapara (starovirmenskoi), indoneziiskoi, kytaiskoi, koreiskoi, meotiisko-hretskoi, osetynskoi, pali, perskoi, sanskrytskoi, tadzhytskoi, turetskoi, yaponskoi ta inshykh mov, zrobleni abo vydani v Kharkovi, uporiadkuvannia, Preface and notes by A. P. Kovalivskyi, Vydavnytstvo Kharkivskoho derzhavnoho universytetu, Kharkiv, pp. 9–122. (In Ukrainian).
Kovalivskyi A. P. (1995–1996), “Zviazky zi Skhodom ta skhodoznavstvo u Kyievi y Naddniprianshchyni”, Shìdnij svìt, No. 2 & No. 1, pp. 146–167. (In Ukrainian).
Kovalkov O. L. (2018), Afhanistan u zovnishnii politytsi Radianskoi Rosii / SRSR: 1919–1978 rr., FO-P Livyi Serhii Vasylovych, Kropyvnytskyi. (In Ukrainian).
Kozelskyi B. (1931), “Vnutrishnia polityka Nadir-khana”, Chervonyi Skhid, No. 1–2 (16–17), pp. 119–136. (In Ukrainian).
Kochubey Yu. N. (1988), “Vostokovedeniye na Ukraine”, in Vostokovedcheskiye tsentry SSSR, Iss. 1 (Azerbaydzhan, Armeniya, Gruziya, Ukraina), Nauka. Glavnaya redaktsiya vostochnoy literatury, Moscow, pp. 88–112. (In Russian).
Kuznetsova N. A. and Kulagina L. M. (1970), Iz istorii sovetskogo vostokovedeniya. 1917–1967, Nauka. Glavnaya redaktsiya vostochnoy literatury, Moscow. (In Russian).
Kurts B. (1925), “Problema vostochnoy torgovli SSSR”, Novyy Vostok, Books 10–11, pp. 138–151. (In Russian).
Kurts B. H. (2014), “Ohliad literatury pro Skhid, shcho vyishla na Ukraini 1924–1932 rr.”, in Kurts B. H., Skhidna Yevropa ta Aziia: istoriia torhivli v XVI – pershii polovyni XX st., A. Yu. Krymskyi Institute of Oriental Studies, Kyiv, pp. 531–610. (In Ukrainian).
L. V. (1929), “Rybichka E. Burnyye gody Afganistana. Moskva, Molodaya gvardiya, 1929. (Retsenzіya)”, Shìdnij svìt, No. 1–2, p. 408. (In Ukrainian).
Leorinus (Reysner I. M.) (1929), “Bor’ba v Afganistane”, Mirovoye khozyaystvo i mirovaya politika, No. 3, pp. 16–27. (In Russian).
Lidak Ya. G. (1929), Afganistan, ego reformy i ikh politicheskoye znacheniye dlya Vostoka, Izdaniye muzeya vostochnoy kul’tury, Moscow. (In Russian).
Lisovskiy V. (1927), Gosudarstvennyy stroy stran musul’manskogo Vostoka (Turtsiya, Persiya, Afganistan), s.n., Kyiv. (In Russian).
Ludshuchveyt Ye. (1926a), “Vysokoye gosudarstvo Afganistan”, Sovetskoye pravo, No. 4, pp. 37–47. (In Russian).
Ludshuchveyt Ye. (1926b), “Vysokoye gosudarstvo Afganistan (okonchaniye)”, Sovetskoye pravo, No. 5, pp. 64–85. (In Russian).
Matvieieva L. V. (2003), Narysy z istorii Vseukrainskoi Akademii Nauk, Stylos, Kyiv (In Ukrainian).
Matvieieva L. V. (2008), Narysy z istorii skhodoznavstva, Stylos, Kyiv. (In Ukrainian).
Monich (1927), “Afganskiy Turkestan (Pis’mo iz Afganistana)”, Novyy Vostok, Books 16–17, pp. 319–328. (In Russian).
Narimanov L. (1929), Afganistan v ogne grazhdanskoy voyny, Priboy, Leningrad. (In Russian).
Obruchev V. A. (1927), “Iskopayemyye bogatstva Afganistana”, Novyy Vostok, Books 16–17, рр. 226–231. (In Russian).
Palyukaytis I. I. (1927), “Torgovlya SSSR s Afganistanom”, in Torgovlya SSSR s Vostokom, (Sbornik statey i materialov), V. N. Ksandrov (ed.), Promizdat, Moscow & Leningrad, pp. 105–124. (In Russian).
Palyukaytis I. (1932), “Sovetskiy eksport v Afganistan”, Ezhemesyachnik Vsesoyuznoy torgovoy palaty, No. 2, pp. 60–64. (In Russian).
Primakov V. M. (1929a), Afganistan v ogne, Krasnaya gazeta, Leningrad. (In Russian).
Primakov V. M. (1929b), “Grazhdanskaya voyna v Afganistane”, Bol’shevik, No. 3, pp. 53–64. (In Russian).
Raskol’nikov F. (1923), “Rossiya i Afganistan”, Novyy Vostok, Book 4, pp. 12–48. (In Russian).
Raskol’nikov F. F. (1924), Afganistan i angliyskiy ul’timatum, “Krasnaya nov’”, Glavpolitprosvet, Moscow. (In Russian).
Rafail M. (1929), “Pod znamenem islama i britanskogo natsional’nogo flaga”, Zvezda, No. 3, pp. 146–157. (In Russian).
Reysner I. (1925a), “Anglo-russkaya konventsiya 1907 g. i razdel Afganistana (Po materialam sekretnogo arkhiva byvshego M. I. D.)”, Krasnyy arkhiv, Vol. 3 (10), pp. 54–66. (In Russian).
Reysner I. (1925b), “Pyat’ let vnutrennikh reform v Afganistane”, Novyy Vostok, Books 8–9, pp. 40–64. (In Russian).
Reysner I. (1928), “Desyat’ let vneshney politiki Afganistana”, Novyy Vostok, Book 22, pp. 67–86. (In Russian).
Reysner I. (1929a), Nezavisimyy Afganistan, Izdaniye Moskovskogo Instituta Vostokovedeniya imeni N. N. Narimanova pri TsIK SSSR, Moscow. (In Russian).
Reysner I. (1929b), “Sobytiya v Afganistane”, Mezhdunarodnaya zhizn’, No. 3, pp. 3–11. (In Russian).
Reysner I. M. (1929c), “Uroki krest’yanskogo vosstaniya v Afganistane”, Agrarnyye problemy, No. 5, pp. 5–11. (In Russian).
Reysner L. (1925), Afganistan, Gosudarstvennoye izdatel’stvo, Moscow & Leningrad. (In Russian).
Systematychnyi pokazhchyk do zhurnalu “Skhidnyi svit” – “Chervonyi Skhid” (1927–1931) (1964), A. P. Kovalivskyi (ed. and preface), Vydavnytstvo Kharkivskoho universytetu, Kharkiv. (In Ukrainian).
Skerskiy K. V. (1926), “Russko-afganskiye torgovyye otnosheniya”, Novyy Vostok, Book 15, pp. 178–188. (In Russian).
Snesarev A. E. (1921), Afganistan. Geografichesko-politicheskiy ocherk, Gosizdat, Moscow. (In Russian).
Sokolov-Strakhov K. I. (1929), “Afganistan v mirovoy voyne 1914–1918 gg.”, Novyy Vostok, Books 26–27, pp. 70–78. (In Russian).
Sokolov-Strakhov K. I. (1931), Grazhdanskaya voyna v Afganistane, Gosudarstvennoye voyennoye izdatel’stvo, Moscow. (In Russian).
Stoklitskiy A. V. (1928), London. Kabul. Moskva. K anglo-afganskim otnosheniyam, Gosizdat, Moscow & Leningrad. (In Russian).
Skhodoznavstvo i vizantolohiia v Ukraini v imenakh: biobibliohrafichnyi slovnyk (2011), Compl. by E. H. Tsyhankova, Yu. M. Kochubei and O. D. Vasyliuk, A. Yu. Krymskyi Institute of Oriental Studies, Kyiv. (In Ukrainian).
Ursu D. P. (1994), “Z istorii skhodoznavstva na Pivdni Ukrainy”, Shìdnij svìt, No. 1–2, pp. 135–150. (In Ukrainian).
Ursu D. P. and Muzychko O. Ye. (2013), “Etapy ta osoblyvosti rozvytku skhodoznavstva v Odesi u seredyni XIX–XX stolittiakh”, Shìdnij svìt, No. 2–3, pp. 92–118. (In Ukrainian).
Fal’kovich I. M. (1966), “K istorii sovetskogo vostokovedeniya na Ukraine”, Narody Azii i Afriki, No. 4, pp. 270–278. (In Russian).
Fal’kovich I. (1929), “I. M. Reysner. Nezavisimyy Afganistan. Izdaniye Moskovskogo Instituta Vostokovedeniya imeni N. N. Narimanova pri TsIK SSSR, Moskva, 1929. (Retsenziia)”, Shìdnij svìt, No. 3, pp. 236–237. (In Ukrainian).
“Khronika Vseukrainskoi naukovoi asotsiatsii Skhodoznavstva” (1928), Shìdnij svìt, No. 2, pp. 291–296. (In Ukrainian).
Tsyhankova E. H. (2000), “Vseukrainska naukova asotsiatsiia skhodoznavstva. Kharkivskyi tsentr”, Shìdnij svìt, No. 2, pp. 63–83. (In Ukrainian).
Tsyhankova E. H. (2006a), “Vseukrainska naukova asotsiatsiia skhodoznavstva (1926–1930)”, Shìdnij svìt, No. 1, pp. 5–20. (In Ukrainian).
Tsyhankova E. H. (2006b), “Vseukrainska naukova asotsiatsiia skhodoznavstva (1926–1930)”, Shìdnij svìt, No. 2, pp. 11–23. (In Ukrainian).
Tsyhankova E. H. (2007), Skhodoznavchi ustanovy v Ukraini (radianskyi period), Krytyka, Kyiv. (In Ukrainian).
Tsyhankova E. H. (2008), “Skhodoznavstvo v Ukrainskii Akademii nauk. A. Yu. Krymskyi”, Shìdnij svìt, No. 3, pp. 48–56. (In Ukrainian).
Tsukerman L. (1930a), “Ahrarne pytannia v Pivnichnomu Afhanistani y pidsumky selianskoho povstannia”, Shìdnij svìt, No. 3, pp. 55–67. (In Ukrainian).
Tsukerman L. (1930b), “I. Reysner. Afganistan. (Retsenziia)”, Shìdnij svìt, No 3, pp. 261–263. (In Ukrainian).
Chernikov I. F. (1991), “Vseukrainska naukova asotsiatsiia skhodoznavstva”, Ukrainian Historical Journal, No. 2, pp. 31–38. (In Ukrainian).
Chernikov I. (1999), “ ‘Skhidnyi svit’ yak vtilennia tradytsii i dosiahnen ukrainskoho skhodoznavstva. Do istorii chasopysu v 1927–1931 rr.”, Shìdnij svìt, No. 1–2, pp. 321–325. (In Ukrainian).
Shamraievskyi Ya. (1929), Afhanistan, Derzhavne vydavnytstvo Ukrainy, Kharkiv. (In Ukrainian).
Shtusser A. (1929), “Afganskiye sobytiya”, Molodaya gvardiya, No. 4, pp. 82–83. (In Russian).
Shuan E. (1930), Dzhang. Vosstaniye v Afganistane, Priboy, Moscow. (In Russian).
Андреев М. С. (1927), По этнологии Афганистана. Долина Панджшир (Материалы из поездки в Афганистан в 1926 г.), Ташкент.
Аршит (1929), “События в Афганистане”, Новый Восток, кн. 25, с. VII–XXXIV.
Базинянц А. (1981), “Из истории отечественного востоковедения”, Азия и Африка сегодня, № 2, с. 15–17, 43.
Бялковский С. Н. (1927), Афганистан: Обзор вооруженных сил, Издание IV управления РККА, Москва.
Вавилов Н. И. (1925), “Афганистан и перспективы наших экономических взаимоотношений”, Международная жизнь, № 3, с. 3–10.
Вавилов Н. И. & Букинич Д. Д. (1929), Земледельческий Афганистан (с 318 фотографиями, таблицами и 6 картами), Издание Всесоюзного института прикладной ботаники и новых культур при СНК СССР и Государственного института опытной агрономии НКЗ, Ленинград.
Ванченко А. (1928), Афганистан и его вооруженные силы. С картой и 14 рисунками, Государственное издательство “Отдел военной литературы”, Москва & Ленинград.
Вейт Е. (1927), Афганистан, Московский рабочий, Москва & Ленинград.
Величко Л. (1928), “Турецько-персько-афганська троїста угода”, Східний світ, № 3–4, с. 10–27.
Величко Л. (1929), Афганістан у боротьбі за визволення, Пролетарій, Харків.
Величко Л. (1930), “Державний переворот в Афганістані”, Східний світ, № 1–2, с. 63–77.
Всеукраїнська наукова асоціація сходознавства. 1926–1929 рр. (1929), О. Гладстерн (ред.), Харків.
Гаррицкий А. (1923), История и население Афганистана, Ташкент.
Гаррицкий А. (1925), “Торговля в Афганистане”, Новый Восток, кн. 10–11, с. 161–162.
Гладстерн О. (1929а), “Афганська проблема з погляду міжнародного (1839–1929)”, Східний світ, № 1–2, с. 35–85.
Гладстерн О. (1929b), “Л. Величко. Афганістан у боротьбі за визволення. ВУНАС – Пролетарій, 1929. стор. 77 (Рецензія)”, Східний світ, № 3, с. 231–232.
Гладстерн О. (1929c), “Світова війна 1914–1918 рр. та Схід”, Східний світ, № 3, с. 3–36.
Гримм Э. (1929), “Основы афганской политики Англии”, Новый Восток, кн. 26–27, с. 43–69.
Грум-Гржимайло Г. Е. (1925), “Завоевание Кафиристана”, Новый Восток, кн. 8–9, с. 206–209.
Грушевський О. (1930), “Східний експорт України в 1927–28 рр.”, Східний світ, № 1–2, с. 77–132.
Губер А. & Марков М. (1929), “Об аграрных отношениях в Афганистане”, На аграрном фронте, № 4, с. 140–148.
Гурко-Кряжин В. А. (1923), “Исторические судьбы Афганистана”, в Афганистан. [Сборник статей], ч. І, И. Н. Бороздин (ред.), Всероссийская научная ассоциация востоковедения при Народном Комиссариате по делам национальностей, Москва, с. 18–97.
Дмитрієнко М. Ф. (1969), «Журнал “Східний світ” (1927–1931 pp.). (Історіографічний огляд)», Історіографічні дослідження в Україні, № 2, с. 189–198.
Зохидов О. М. (1991), Основные вопросы истории Афганистана в русской дореволюционной и советской историографии, автореферат дис. … канд. ист. наук, 07.00.09, Историография, источниковедение и методы исторического исследования, Академия наук Республики Узбекистан, Институт востоковедения им. Абу Райхана Беруни, Ташкент.
Ковалівський А. П. (1961), “Вивчення Сходу в Харківському університеті та Харкові у XVIII–ХХ віках”, в Антологія літератур Сходу. Переклади з адигейської, азербайджанської, арабської, асурської, бенгальської, вірменської, гінді, грузинської, грапара (старовірменської), індонезійської, китайської, корейської, меотійсько-грецької, осетинської, палі, перської, санскритської, таджицької, турецької, японської та інших мов, зроблені або видані в Харкові, упорядкування, вступна стаття та примітки А. П. Ковалівського, Видавництво Харківського Трудового Червоного Прапору державного університету імені О. М. Горького, Харків, с. 9–122.
Ковалівський А. П. (1995–1996), “Зв’язки зі Сходом та сходознавство у Києві й Наддніпрянщині”, Східний світ, № 2 – № 1, с. 146–167.
Ковальков О. Л. (2018), Афганістан у зовнішній політиці Радянської Росії / СРСР: 1919–1978 рр., ФО-П Лівий Сергій Васильович, Кропивницький.
Козельський Б. (1931), “Внутрішня політика Надір-хана”, Червоний Схід, № 1–2 (16–17), с. 119–136.
Кочубей Ю. Н. (1988), “Востоковедение на Украине”, в Востоковедческие центры СССР, вып. 1 (Азербайджан, Армения, Грузия, Украина), Наука. Главная редакция восточной литературы, Москва, с. 88–112.
Кузнецова Н. А. & Кулагина Л. М. (1970), Из истории советского востоковедения. 1917–1967, Наука. Главная редакция восточной литературы, Москва.
Курц Б. (1925), “Проблема восточной торговли СССР”, Новый Восток, кн. 10–11, с. 138–151.
Курц Б. Г. (2014), “Огляд літератури про Схід, що вийшла на Україні 1924–1932 рр.”, в Курц Б. Г., Східна Європа та Азія: історія торгівлі в XVI – першій половині ХХ ст., Інститут сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України, Київ, с. 531–610.
Л. В. (1929), “Рыбичка Е. Бурные годы Афганистана. Москва, Молодая гвардия, 1929. (Рецензія)”, Східний світ, № 1–2, с. 408.
Леоринус (Рейснер И. М.) (1929), “Борьба в Афганистане”, Мировое хозяйство и мировая политика, № 3, с. 16–27.
Лидак Я. Г. (1929), Афганистан, его реформы и их политическое значение для Востока, Издание музея восточной культуры, Москва.
Лисовский В. (1927), Государственный строй стран мусульманского Востока (Турция, Персия, Афганистан), Киев.
Лудшувейт Е. (1926a), “Высокое государство Афганистан”, Советское право, № 4, с. 37–47.
Лудшувейт Е. (1926b), “Высокое государство Афганистан (окончание)”, Советское право, № 5, с. 64–85.
Матвєєва Л. В. (2003), Нариси з історії Всеукраїнської Академії Наук, Стилос, Київ.
Матвєєва Л. В. (2008), Нариси з історії сходознавства, Стилос, Київ.
Монич Н. (1927), “Афганский Туркестан (Письмо из Афганистана)”, Новый Восток, кн. 16–17, с. 319–328.
Нариманов Л. (1929), Афганистан в огне гражданской войны, Прибой, Ленинград.
Обручев В. А. (1927), “Ископаемые богатства Афганистана”, Новый Восток, кн. 16–17, с. 226–231.
Палюкайтис И. И. (1927), “Торговля СССР с Афганистаном”, в Торговля СССР с Востоком (сборник статей и материалов), В. Н. Ксандров (ред.), Промиздат, Москва & Ленинград, с. 105–124.
Палюкайтис И. (1932), “Советский экспорт в Афганистан”, Ежемесячник Всесоюзной торговой палаты, № 2, с. 60–64.
Примаков В. М. (1929a), Афганистан в огне, Красная газета, Ленинград.
Примаков В. М. (1929b), “Гражданская война в Афганистане”, Большевик, № 3, с. 53–64.
Раскольников Ф. (1923), “Россия и Афганистан”, Новый Восток, кн. 4, с. 12–48.
Раскольников Ф. Ф. (1924), Афганистан и английский ультиматум, “Красная новь”, Главполитпросвет, Москва.
Рафаил М. (1929), “Под знаменем ислама и британского национального флага”, Звезда, № 3, с. 146–157.
Рейснер И. (1925a), “Англо-русская конвенция 1907 г. и раздел Афганистана (По материалам секретного архива бывшего М. И. Д.)”, Красный архив, т. 3 (10), с. 54–66.
Рейснер И. (1925b), “Пять лет внутренних реформ в Афганистане”, Новый Восток, кн. 8–9, с. 40–64.
Рейснер И. (1928), “Десять лет внешней политики Афганистана”, Новый Восток, кн. 22, с. 67–86.
Рейснер И. (1929a), Независимый Афганистан, Издание Московского Института Востоковедения имени Н. Н. Нариманова при ЦИК СССР, Москва.
Рейснер И. (1929b), “События в Афганистане”, Международная жизнь, № 3, с. 3–11.
Рейснер И. М. (1929c), “Уроки крестьянского восстания в Афганистане”, Аграрные проблемы, № 5, с. 5–11.
Рейснер Л. (1925), Афганистан, Государственное издательство, Москва & Ленинград.
Систематичний покажчик до журналу “Східний світ” – “Червоний Схід” (1927–1931) (1964), загальна редакція і вступна стаття А. П. Ковалівського, Видавництво Харківського університету, Харків.
Скерский К. В. (1926), “Русско-афганские торговые отношения”, Новый Восток, кн. 15, с. 178–188.
Снесарев А. Е. (1921), Афганистан. Географическо-политический очерк, Госиздат, Москва.
Соколов-Страхов К. И. (1929), “Афганистан в мировой войне 1914–1918 гг.”, Новый Восток, кн. 26–27, с. 70–78.
Соколов-Страхов К. И. (1931), Гражданская война в Афганистане, Государственное военное издательство, Москва.
Стоклицкий А. В. (1928), Лондон. Кабул. Москва. К англо-афганским отношениям, Госиздат, Москва & Ленинград.
Сходознавство і візантологія в Україні в іменах: біобібліографічний словник (2011), упорядники: Е. Г. Циганкова, Ю. М. Кочубей, О. Д. Василюк, Інститут сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАНУ, Київ.
Урсу Д. П. (1994), “З історії сходознавства на Півдні України”, Східний світ, № 1–2, с. 135–150.
Урсу Д. П. і Музичко О. Є. (2013), “Етапи та особливості розвитку сходознавства в Одесі у середині ХІХ–ХХ століттях”, Східний світ, № 2–3, с. 92–118.
Фалькович И. М. (1966), “К истории советского востоковедения на Украине”, Народы Азии и Африки, № 4, с. 270–278.
Фалькович І. (1929), “И. М. Рейснер. Независимый Афганистан. Издание Московского Института Востоковедения имени Н. Н. Нариманова при ЦИК СССР, Москва, 1929. (Рецензія)”, Східний світ, № 3, с. 236–237.
“Хроніка Всеукраїнської наукової асоціації Сходознавства” (1928), Східний світ, № 2, с. 291–296.
Циганкова Е. Г. (2000), “Всеукраїнська наукова асоціація сходознавства. Харківський центр”, Східний світ, № 2, с. 63–83.
Циганкова Е. Г. (2006a), “Всеукраїнська наукова асоціація сходознавства (1926–1930)”, Східний світ, № 1, с. 5–20.
Циганкова Е. Г. (2006b), “Всеукраїнська наукова асоціація сходознавства (1926–1930) (Закінчення. Початок у 1 числі)”, Східний світ, № 2, с. 11–23.
Циганкова Е. Г. (2007), Сходознавчі установи в Україні (радянський період), Критика, Київ.
Циганкова Е. Г. (2008), “Сходознавство в Українській Академії наук. А. Ю. Кримський”, Східний світ, № 3, с. 48–56.
Цукерман Л. (1930a), “Аграрне питання в Північному Афганістані й підсумки селянського повстання”, Східний світ, № 3, с. 55–67.
Цукерман Л. (1930b), “И. Рейснер. Афганистан. (Рецензія)”, Східний світ, № 3, с. 261–263.
Черніков І. Ф. (1991), “Всеукраїнська наукова асоціація сходознавства”, Український історичний журнал, № 2, с. 31–38.
Черніков І. (1999), «“Східний світ” як втілення традицій і досягнень українського сходознавства. До історії часопису в 1927–1931 рр.», Східний світ, № 1–2, с. 321–325.
Шамраєвський Я. (1929), Афганістан, Державне видавництво України, Харків.
Штуссер А. (1929), “Афганские события”, Молодая гвардия, № 4, с. 82–83.
Шуан Е. (1930), Джанг. Восстание в Афганистане, Прибой, Москва.
REFERENCES
Alekseyenkov P. (1933), Agrarnyy vopros v Afganskom Turkestane, Mezhdunarodnyy agrarnyy institut, Moscow. (In Russian).
Andreyev M. S. (1927), Po etnologii Afganistana. Dolina Pandzhshir (Materialy iz poyezdki v Afganistan v 1926 g.), s.n., Tashkent. (In Russian).
Arshit (1929), “Sobytiya v Afganistane”, Novyy Vostok, Book 25, pp. VII–XXXIV. (In Russian).
Bazinyants A. (1981), “Iz istorii otechestvennogo vostokovedeniya”, Aziya i Afrika segodnya, No. 2, pp. 15–17, 43. (In Russian).
Byalkovskiy S. N. (1927), Afganistan: Obzor vooruzhennykh sil, Izdaniye IV upravleniya RKKA, Moscow. (In Russian).
Vavilov N. I. (1925), “Afganistan i perspektivy nashikh ekonomicheskikh vzaimootnosheniy”, Mezhdunarodnaya zhizn’, No. 3, pp. 3–10. (In Russian).
Vavilov N. I. and Bukinich D. D. (1929), Zemledel’cheskiy Afganistan (s 318 fotografiyami, tablitsami i 6 kartami), Izdaniye Vsesoyuznogo instituta prikladnoy botaniki i novykh kul’tur pri SNK SSSR i Gosudarstvennogo instituta opytnoy agronomii NKZ, Leningrad. (In Russian).
Vanchenko A. (1928), Afganistan i ego vooruzhennyye sily. S kartoy i 14 risunkami, Gosudarstvennoye izdatel’stvo “Otdel voyennoy literatury”, Moscow & Leningrad. (In Russian).
Veyt E. (1927), Afganistan, Moskovskiy rabochiy, Moscow & Leningrad. (In Russian).
Velychko L. (1928), “Turetsko-persko-afhanska troista uhoda”, Shìdnij svìt, No. 3–4. pp. 10–27. (In Ukrainian).
Velychko L. (1929), Afhanistan u borotbi za vyzvolennia, Proletarii, Kharkiv. (In Ukrainian).
Velychko L. (1930), “Derzhavnyi perevorot v Afhanistani”, Shìdnij svìt, No. 1–2, pp. 63–77. (In Ukrainian).
Vseukrainska naukova asotsiatsiia skhodoznavstva. 1926–1929 rr. (1929), O. Hladstern (ed.), s.n., Kharkiv. (In Ukrainian).
Garritskiy A. (1923), Istoriya i naseleniye Afganistana, s.n., Tashkent. (In Russian).
Garritskiy A. (1925), “Torgovlya v Afganistane”, Novyy Vostok, Books 10–11, pp. 161–162. (In Russian).
Hladstern O. (1929a), “Afhanska problema z pohliadu mizhnarodnoho (1839–1929)”, Shìdnij svìt, No. 1–2, pp. 35–85. (In Ukrainian).
Hladstern O. (1929b), “L. Velychko. Afhanistan u borotbi za vyzvolennia. VUNAS – Proletarii, 1929. stor. 77 (Retsenziia)”, Shìdnij svìt, No. 3, pp. 231–232. (In Ukrainian).
Hladstern O. (1929c), “Svitova viina 1914–1918 rr. ta Skhid”, Shìdnij svìt, No. 3, pp. 3–36. (In Ukrainian).
Grimm E. (1929), “Osnovy afganskoy politiki Anglii”, Novyy Vostok, Books 26–27, pp. 43–69. (In Russian).
Grum-Grzhimaylo G. E. (1925), “Zavoyevaniye Kafiristana”, Novyy Vostok, Books 8–9, pp. 206–209. (In Russian).
Hrushevskyi O. (1930), “Skhidnyi eksport Ukrainy v 1927–28 rr.”, Shìdnij svìt, No. 1–2, pp. 77–132. (In Ukrainian).
Guber A. and Markov M. (1929), “Ob agrarnykh otnosheniyakh v Afganistane”, Na agrarnom fronte, No. 4, pp. 140–148. (In Russian).
Gurko-Kryazhin V. A. (1923), “Istoricheskiye sud’by Afganistana”, in Afganistan, [Sbornik statey], Pt І, I. N. Borozdin (ed.), Vserossiyskaya nauchnaya assotsiatsiya vostokovedeniya pri Narodnom Komissariate po delam natsional’nostey, Moscow, pp. 18–97. (In Russian).
Dmytriienko M. F. (1969), “Zhurnal ‘Skhidnyi svit’ (1927–1931 pp.). (Istoriohrafichnyi ohliad)”, Istoriohrafichni doslidzhennia v Ukraini, No. 2, pp. 189–198. (In Ukrainian).
Zokhidov O. M. (1991), Osnovnyye voprosy istorii Afganistana v russkoy dorevolyutsionnoy i sovetskoy istoriografii, Author’s abstract of the dissertation of candidate of historical sciences, 07.00.09, Istoriografiya, istochnikovedeniye i metody istoricheskogo issledovaniya, Akademiya nauk Respubliki Uzbekistan, Institut vostokovedeniya im. Abu Raykhana Beruni, Tashkent. (In Russian).
Kovalivskyi A. P. (1961), “Vyvchennia Skhodu v Kharkivskomu universyteti ta Kharkovi u XVIII–ХХ vikakh”, in Antolohiia literatur Skhodu. Pereklady z adyheiskoi, azerbaidzhanskoi, arabskoi, asurskoi, benhalskoi, virmenskoi, hindi, hruzynskoi, hrapara (starovirmenskoi), indoneziiskoi, kytaiskoi, koreiskoi, meotiisko-hretskoi, osetynskoi, pali, perskoi, sanskrytskoi, tadzhytskoi, turetskoi, yaponskoi ta inshykh mov, zrobleni abo vydani v Kharkovi, uporiadkuvannia, Preface and notes by A. P. Kovalivskyi, Vydavnytstvo Kharkivskoho derzhavnoho universytetu, Kharkiv, pp. 9–122. (In Ukrainian).
Kovalivskyi A. P. (1995–1996), “Zviazky zi Skhodom ta skhodoznavstvo u Kyievi y Naddniprianshchyni”, Shìdnij svìt, No. 2 & No. 1, pp. 146–167. (In Ukrainian).
Kovalkov O. L. (2018), Afhanistan u zovnishnii politytsi Radianskoi Rosii / SRSR: 1919–1978 rr., FO-P Livyi Serhii Vasylovych, Kropyvnytskyi. (In Ukrainian).
Kozelskyi B. (1931), “Vnutrishnia polityka Nadir-khana”, Chervonyi Skhid, No. 1–2 (16–17), pp. 119–136. (In Ukrainian).
Kochubey Yu. N. (1988), “Vostokovedeniye na Ukraine”, in Vostokovedcheskiye tsentry SSSR, Iss. 1 (Azerbaydzhan, Armeniya, Gruziya, Ukraina), Nauka. Glavnaya redaktsiya vostochnoy literatury, Moscow, pp. 88–112. (In Russian).
Kuznetsova N. A. and Kulagina L. M. (1970), Iz istorii sovetskogo vostokovedeniya. 1917–1967, Nauka. Glavnaya redaktsiya vostochnoy literatury, Moscow. (In Russian).
Kurts B. (1925), “Problema vostochnoy torgovli SSSR”, Novyy Vostok, Books 10–11, pp. 138–151. (In Russian).
Kurts B. H. (2014), “Ohliad literatury pro Skhid, shcho vyishla na Ukraini 1924–1932 rr.”, in Kurts B. H., Skhidna Yevropa ta Aziia: istoriia torhivli v XVI – pershii polovyni XX st., A. Yu. Krymskyi Institute of Oriental Studies, Kyiv, pp. 531–610. (In Ukrainian).
L. V. (1929), “Rybichka E. Burnyye gody Afganistana. Moskva, Molodaya gvardiya, 1929. (Retsenzіya)”, Shìdnij svìt, No. 1–2, p. 408. (In Ukrainian).
Leorinus (Reysner I. M.) (1929), “Bor’ba v Afganistane”, Mirovoye khozyaystvo i mirovaya politika, No. 3, pp. 16–27. (In Russian).
Lidak Ya. G. (1929), Afganistan, ego reformy i ikh politicheskoye znacheniye dlya Vostoka, Izdaniye muzeya vostochnoy kul’tury, Moscow. (In Russian).
Lisovskiy V. (1927), Gosudarstvennyy stroy stran musul’manskogo Vostoka (Turtsiya, Persiya, Afganistan), s.n., Kyiv. (In Russian).
Ludshuchveyt Ye. (1926a), “Vysokoye gosudarstvo Afganistan”, Sovetskoye pravo, No. 4, pp. 37–47. (In Russian).
Ludshuchveyt Ye. (1926b), “Vysokoye gosudarstvo Afganistan (okonchaniye)”, Sovetskoye pravo, No. 5, pp. 64–85. (In Russian).
Matvieieva L. V. (2003), Narysy z istorii Vseukrainskoi Akademii Nauk, Stylos, Kyiv (In Ukrainian).
Matvieieva L. V. (2008), Narysy z istorii skhodoznavstva, Stylos, Kyiv. (In Ukrainian).
Monich (1927), “Afganskiy Turkestan (Pis’mo iz Afganistana)”, Novyy Vostok, Books 16–17, pp. 319–328. (In Russian).
Narimanov L. (1929), Afganistan v ogne grazhdanskoy voyny, Priboy, Leningrad. (In Russian).
Obruchev V. A. (1927), “Iskopayemyye bogatstva Afganistana”, Novyy Vostok, Books 16–17, рр. 226–231. (In Russian).
Palyukaytis I. I. (1927), “Torgovlya SSSR s Afganistanom”, in Torgovlya SSSR s Vostokom, (Sbornik statey i materialov), V. N. Ksandrov (ed.), Promizdat, Moscow & Leningrad, pp. 105–124. (In Russian).
Palyukaytis I. (1932), “Sovetskiy eksport v Afganistan”, Ezhemesyachnik Vsesoyuznoy torgovoy palaty, No. 2, pp. 60–64. (In Russian).
Primakov V. M. (1929a), Afganistan v ogne, Krasnaya gazeta, Leningrad. (In Russian).
Primakov V. M. (1929b), “Grazhdanskaya voyna v Afganistane”, Bol’shevik, No. 3, pp. 53–64. (In Russian).
Raskol’nikov F. (1923), “Rossiya i Afganistan”, Novyy Vostok, Book 4, pp. 12–48. (In Russian).
Raskol’nikov F. F. (1924), Afganistan i angliyskiy ul’timatum, “Krasnaya nov’”, Glavpolitprosvet, Moscow. (In Russian).
Rafail M. (1929), “Pod znamenem islama i britanskogo natsional’nogo flaga”, Zvezda, No. 3, pp. 146–157. (In Russian).
Reysner I. (1925a), “Anglo-russkaya konventsiya 1907 g. i razdel Afganistana (Po materialam sekretnogo arkhiva byvshego M. I. D.)”, Krasnyy arkhiv, Vol. 3 (10), pp. 54–66. (In Russian).
Reysner I. (1925b), “Pyat’ let vnutrennikh reform v Afganistane”, Novyy Vostok, Books 8–9, pp. 40–64. (In Russian).
Reysner I. (1928), “Desyat’ let vneshney politiki Afganistana”, Novyy Vostok, Book 22, pp. 67–86. (In Russian).
Reysner I. (1929a), Nezavisimyy Afganistan, Izdaniye Moskovskogo Instituta Vostokovedeniya imeni N. N. Narimanova pri TsIK SSSR, Moscow. (In Russian).
Reysner I. (1929b), “Sobytiya v Afganistane”, Mezhdunarodnaya zhizn’, No. 3, pp. 3–11. (In Russian).
Reysner I. M. (1929c), “Uroki krest’yanskogo vosstaniya v Afganistane”, Agrarnyye problemy, No. 5, pp. 5–11. (In Russian).
Reysner L. (1925), Afganistan, Gosudarstvennoye izdatel’stvo, Moscow & Leningrad. (In Russian).
Systematychnyi pokazhchyk do zhurnalu “Skhidnyi svit” – “Chervonyi Skhid” (1927–1931) (1964), A. P. Kovalivskyi (ed. and preface), Vydavnytstvo Kharkivskoho universytetu, Kharkiv. (In Ukrainian).
Skerskiy K. V. (1926), “Russko-afganskiye torgovyye otnosheniya”, Novyy Vostok, Book 15, pp. 178–188. (In Russian).
Snesarev A. E. (1921), Afganistan. Geografichesko-politicheskiy ocherk, Gosizdat, Moscow. (In Russian).
Sokolov-Strakhov K. I. (1929), “Afganistan v mirovoy voyne 1914–1918 gg.”, Novyy Vostok, Books 26–27, pp. 70–78. (In Russian).
Sokolov-Strakhov K. I. (1931), Grazhdanskaya voyna v Afganistane, Gosudarstvennoye voyennoye izdatel’stvo, Moscow. (In Russian).
Stoklitskiy A. V. (1928), London. Kabul. Moskva. K anglo-afganskim otnosheniyam, Gosizdat, Moscow & Leningrad. (In Russian).
Skhodoznavstvo i vizantolohiia v Ukraini v imenakh: biobibliohrafichnyi slovnyk (2011), Compl. by E. H. Tsyhankova, Yu. M. Kochubei and O. D. Vasyliuk, A. Yu. Krymskyi Institute of Oriental Studies, Kyiv. (In Ukrainian).
Ursu D. P. (1994), “Z istorii skhodoznavstva na Pivdni Ukrainy”, Shìdnij svìt, No. 1–2, pp. 135–150. (In Ukrainian).
Ursu D. P. and Muzychko O. Ye. (2013), “Etapy ta osoblyvosti rozvytku skhodoznavstva v Odesi u seredyni XIX–XX stolittiakh”, Shìdnij svìt, No. 2–3, pp. 92–118. (In Ukrainian).
Fal’kovich I. M. (1966), “K istorii sovetskogo vostokovedeniya na Ukraine”, Narody Azii i Afriki, No. 4, pp. 270–278. (In Russian).
Fal’kovich I. (1929), “I. M. Reysner. Nezavisimyy Afganistan. Izdaniye Moskovskogo Instituta Vostokovedeniya imeni N. N. Narimanova pri TsIK SSSR, Moskva, 1929. (Retsenziia)”, Shìdnij svìt, No. 3, pp. 236–237. (In Ukrainian).
“Khronika Vseukrainskoi naukovoi asotsiatsii Skhodoznavstva” (1928), Shìdnij svìt, No. 2, pp. 291–296. (In Ukrainian).
Tsyhankova E. H. (2000), “Vseukrainska naukova asotsiatsiia skhodoznavstva. Kharkivskyi tsentr”, Shìdnij svìt, No. 2, pp. 63–83. (In Ukrainian).
Tsyhankova E. H. (2006a), “Vseukrainska naukova asotsiatsiia skhodoznavstva (1926–1930)”, Shìdnij svìt, No. 1, pp. 5–20. (In Ukrainian).
Tsyhankova E. H. (2006b), “Vseukrainska naukova asotsiatsiia skhodoznavstva (1926–1930)”, Shìdnij svìt, No. 2, pp. 11–23. (In Ukrainian).
Tsyhankova E. H. (2007), Skhodoznavchi ustanovy v Ukraini (radianskyi period), Krytyka, Kyiv. (In Ukrainian).
Tsyhankova E. H. (2008), “Skhodoznavstvo v Ukrainskii Akademii nauk. A. Yu. Krymskyi”, Shìdnij svìt, No. 3, pp. 48–56. (In Ukrainian).
Tsukerman L. (1930a), “Ahrarne pytannia v Pivnichnomu Afhanistani y pidsumky selianskoho povstannia”, Shìdnij svìt, No. 3, pp. 55–67. (In Ukrainian).
Tsukerman L. (1930b), “I. Reysner. Afganistan. (Retsenziia)”, Shìdnij svìt, No 3, pp. 261–263. (In Ukrainian).
Chernikov I. F. (1991), “Vseukrainska naukova asotsiatsiia skhodoznavstva”, Ukrainian Historical Journal, No. 2, pp. 31–38. (In Ukrainian).
Chernikov I. (1999), “ ‘Skhidnyi svit’ yak vtilennia tradytsii i dosiahnen ukrainskoho skhodoznavstva. Do istorii chasopysu v 1927–1931 rr.”, Shìdnij svìt, No. 1–2, pp. 321–325. (In Ukrainian).
Shamraievskyi Ya. (1929), Afhanistan, Derzhavne vydavnytstvo Ukrainy, Kharkiv. (In Ukrainian).
Shtusser A. (1929), “Afganskiye sobytiya”, Molodaya gvardiya, No. 4, pp. 82–83. (In Russian).
Shuan E. (1930), Dzhang. Vosstaniye v Afganistane, Priboy, Moscow. (In Russian).
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.