“MERCURIUS POLITICUS” ON BOHDAN KHMEL’NYTS’KY’S 1655 AUTUMN CAMPAIGN AND ITS CONSEQUENCES
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Abstract
The article cites extracts from the Mercurius Politicus issues dated from August, 1655 to May, 1656 pertaining to Ukraine, the Crimean Tartars, and Swedish war in the Polish-Lithuanian Commonwealth. Mercurius Politicus (1650–60) was one of the most influential newspapers (or news books, as they were called at the time) of Cromwellian England after the execution of Charles I (1649) till the Restoration. It was issued on Thursdays, consisted of sixteen pages, and enjoyed considerable influence in England and other European countries. In a great measure it influenced the spreading of the political news in the mid-seventeenth century Europe. News on current events in mid-seventeenth century Ukraine usually weren’t of Ukrainian origin in the English newspapers. This information reflected all main developments of the time, i. e. the siege of Kamianets-Podilsky and Lviv by the Cossacks, the capture of Lublin, as well as Bohdan Khmel’nyts’ky’s diplomatic relations with the Tatars, Swedes, Poles, etc. After the Treaty signed near Ozerna in the autumn of 1655 between Bohdan Khmel’nyts’ky and the Crimean Tatars rumours of the Cossacks’ cooperation with King John Casimir of Poland were spread in Europe, in particular by the English newspapers. It was one of the ways by which the Ukrainian Hetman could exert some political influence over the Swedish king Charles X Gustavus to force him to keep his word with regard to the Zaporozhian Host sovereignty over the Western Ukrainian lands.
How to Cite
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Bohdan Khmel’nyts’ky, Mercurius Politicus
ДЖЕРЕЛА
Алеппский П. Путешествие антиохийского патриарха Макария в Россию в половине XVII века / Пер. Г. Муркоса. Москва, 2005.
Документи Богдана Хмельницького / Упор. І. Крип’якевич, І. Бутич. Київ, 1961.
Краків. Бібліотека Чарторийських. Од. зб. 394.
Mercurius Politicus. London, 1655. № 274 (6–13 Sept.); № 276 (20–27 Sept.); № 282 (1–8 Nov.); № 286 (29 Nov. – 5 Dec.); № 287 (5–13 Dec.); London, 1656. – № 291 (3–10 Jan.); № 295 (31 Jan. – 7 Feb.); № 296 (7–14 Feb.); № 298 (21–28 Feb.); № 300 (6–13 March); № 306 (17–24 April); № 307 (24 April – 1 May); № 310 (15–22 May); № 312 (29 May – 5 June); № 313 (5–12 June).
Lettres de Pierre des Noyer secrétaire de la reine de Pologne Marie-Louise de Gonzague princesse de Mantoue et de Nevers, pour servir a l’histoire de Pologne et de Suède de 1655 a 1659. Berlin, 1859.
Rycaut Paul. The History of the Turkish Empire, From the Year 1623 to the Year 1677. London, 1687.
Swedish Diplomats at Cromwell’s Court, 1655–1656: The Missions of the Peter Julius Coyet and Christer Bonde / Ed. by M. Roberts. London, 1988.
Türkische, tatarische und persische Urkunden im Schwedischen Reichsarchiv / Verz. und beschr. von. K. V. Zetterstéen. Uppsala, 1945.
ЛІТЕРАТУРА
Грушевський М. Історія України-Руси. Т. ІХ. Ч. ІІ. Київ, 1997.
Дашкевич Я. Захарій Ґамоцький – вірменин з України, дворянин у Швеції та його зустрічі з Богданом Хмельницьким // Постаті: Нариси про діячів історії, політики, культури. 2-е вид. Львів, 2007.
Котлярчук А. Дипломатические отношения Швеции и Украины в 1654–1660 гг.: шведская историография и источники // Украина и соседние государства в XVII веке: Материалы Международной конференции. Санкт-Петербург, 2004.
Санин Г. А. Отношения России и Украины с Крымским ханством в середине XVII века. Москва, 1987.
Смолій В. А., Степанков В. С. Богдан Хмельницький: Соціально-політичний портрет. Київ, 1993.
Федорук Я. Василь Гарасимчук та його невидані “Матеріали до історії козаччини XVII ст.” // Гарасимчук В. Матеріали до історії козаччини XVII віку [= Львівські історичні праці. Джерела, вип. 1] / Упоряд. Я. Федорук. Львів, 1994.
Федорук Я. Міжнародна дипломатія і політика України: 1654–1657. Ч. 1: 1654 р. Львів, 1996.
Федорук Я. Столітні традиції історичного міфу про Богдана Хмельницького та Олівера Кромвеля // Silva rerum: Зб. наук. пр. на пошану професора А. П ерналя / Упоряд. М. Вавричин; ред. кол. Я. Дашкевич (гол.) та ін. Львів, 2007.
Федорук Я. Лондонська газета “Mercurius Politicus” 1655−1657 років про Україну і козаків // Ukrainica Petropolitana: Сб. научн. тр. / Санкт-Петербургский государственный университет. Центр по изучению истории Украины. Вып. 2. Санкт-Петербург, 2008.
Федорук Я. Два листи архімандрита Данила Афінського і грека Федора Дмитрієва до царя Олексія Михайловича у 1656 році // Український археографічний щорічник. Нова серія. Вип. 13/14. Київ, 2009.
Федорук Я. Посольства кримського хана Мегмеда Ґірея IV до Швеції, Данії та Австрії у 1655 р. // Український історичний журнал, 2010, № 5.
Федорук Я. Віленський договір 1656 року: Східноєвропейська криза і Україна у середині XVII століття. Київ, 2011.
Федорук Я. Трансільванське князівство у 1656 році: вибір політики між Україною, Швецією та Річчю Посполитою // Український археографічний щорічник. Нова серія. Вип. 18. Київ, 2013.
Abrahamowicz Zygmund. Four Turkish Letters to the King and Chancellor of Poland at the Svenska Riksarkivet in Stockholm // Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungariae. T. XIII. Budapest, 1961.
Anderson Sonia. An English Concul in Turkey. Paul Rycaut at Smyrna, 1667–1678. Oxford, 1989.
Carlson Frеdrik Ferdinand. Sveriges historia under konungarne af Pfalziska huset. Del. 1: Carl X Gustaf. Stockholm, 1855.
Cieślak Edmund. Wojskowo-polityczne i gospodarcze znaczenie Gdańska w wojnie polskoszwedzkiej 1655–1660 // Wojna polsko-szwedzka / Red. Jan Wimmer. Warszawa, 1973.
Damus Rudolf. Der erste nordische Krieg bis zur Schlacht bei Warschau. Aus Danziger Quellen // Zeitschrift des Westpreussischen Geschichtsvereins. H. XII. Danzig, 1884.
Fagerlund Rainer. Kriget i östersjöprovinserna 1655–1661. Operationer och krigsansträngningar på en bikrigsskådeplats under Carl X Gustafs krig // Kriget på östfronten [= Carl X Gustafstudier, 7 / Red. Arne Stade]. Stockholm, 1979.
Finkel Caroline. Osman’s Dream: The Story of the Ottoman Empire 1300–1923. London, 2005.
Frank Joseph. The Beginnings of the English Newspaper 1620–1660. Cambridge, Mass., 1961.
Kentrschynskyj Bohdan. Ukrainska revolutionen och Rysslands angrepp mot Sverige 1656 // Karolinska förbundets årsbok. Stockholm, 1966.
Kersten Adam. Stefan Czarniecki: 1599–1665. Warszawa, 1963.
Setton Kenneth. Venice, Austria, and the Turks in the Seventeenth Century. Philadelphia, 1991.
Wibling Carl. Carl X Gustaf och Georg Rakoczy II . Lund, 1891.
Wimmer Jan. Przegląd operacji w wojnie polsko-szwedzkiej 1655–1660 // Wojna polsko-szwedzka 1655–1660 / Red. Jan Wimmer. Warszawa, 1973.
REFERENCES
Hrushevs'kyy M. (1997), Istoriya Ukrayiny-Rusy, Vol. IX, Part II, Kyiv. (In Ukrainian).
Dashkevych Ya. (2007), “Zakhariy Gamots'kyy – virmenyn z Ukrayiny, dvoryanyn u Shvetsiyi ta yoho zustrichi z Bohdanom Khmel'nyts'kym”, in Postati: Narysy pro diyachiv istoriyi, polityky, kul'tury, 2 edition, Lviv. (In Ukrainian).
Kotlyarchuk A. (2004), “Diplomaticheskiye otnosheniya Shvetsii i Ukrainy v 1654–1660 gg.: shvedskaya istoriografiya i istochniki”, in Ukraina i sosedniye gosudarstva v XVII veke: Materialy Mezhdunarodnoy konferentsii, Saint Petersburg. (In Russian).
Sanin G. A. (1987), Otnosheniya Rossii i Ukrainy s Krymskim khanstvom v seredine XVII veka, Moscow. (In Russian).
Smoliy V. A., Stepankov V. S. (1993), Bohdan Khmel'nyts'kyy: Sotsial'no-politychnyy portret, Kyiv. (In Ukrainian).
Fedoruk Ya. (1994), “Vasyl' Harasymchuk ta yoho nevydani “Materialy do istoriyi kozachchyny XVII st.””, in Harasymchuk V., Materialy do istoriyi kozachchyny XVII viku [= L'vivs'ki istorychni pratsi. Dzherela, vyp. 1], Compl. by Ya. Fedoruk, Lviv. (In Ukrainian).
Fedoruk Ya. (1996), Mizhnarodna dyplomatiya i polityka Ukrayiny: 1654–1657, Part 1: 1654 r. Lviv. (In Ukrainian).
Fedoruk Ya. (2007), “Stolitni tradytsiyi istorychnoho mifu pro Bohdana Khmel'nyts'koho ta Olivera Kromvelya” in Silva rerum: Zb. nauk. pr. na poshanu profesora A. P ernalya, Compl. by M. Vavrychyn, Editorial board: Ya. Dashkevych and all, Lviv. (In Ukrainian).
Fedoruk Ya. (2008), Londons'ka hazeta “Mercurius Politicus” 1655−1657 rokiv pro Ukrayinu i kozakiv”, in Ukrainica Petropolitana: Sb. nauchn. tr., Issue 2, Saint Petersburg. (In Ukrainian).
Fedoruk Ya. (2009), “Dva lysty arkhimandryta Danyla Afins'koho i hreka Fedora Dmytriyeva do tsarya Oleksiya Mykhaylovycha u 1656 rotsi”, Ukrayins'kyy arkheohrafichnyy shchorichnyk. Nova seriya, Issue 13/14, Kyiv. (In Ukrainian).
Fedoruk Ya. (2010), “Posol'stva kryms'koho khana Mehmeda Gireya IV do Shvetsiyi, Daniyi ta Avstriyi u 1655 r.”, Ukrayins'kyy istorychnyy zhurnal, No. 5. (In Ukrainian).
Fedoruk Ya. (2011), Vilens'kyy dohovir 1656 roku: Skhidnoyevropeys'ka kryza i Ukrayina u seredyni XVII stolittya, Kyiv. (In Ukrainian).
Fedoruk Ya. (2013), “Transil'vans'ke knyazivstvo u 1656 rotsi: vybir polityky mizh Ukrayinoyu, Shvetsiyeyu ta Richchyu Pospolytoyu”, Ukrayins'kyy arkheohrafichnyy shchorichnyk. Nova seriya, Issue 18, Kyiv. (In Ukrainian).
Abrahamowicz Zygmund (1961), “Four Turkish Letters to the King and Chancellor of Poland at the Svenska Riksarkivet in Stockholm”, Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungariae, T. XIII, Budapest.
Anderson Sonia (1989), An English Concul in Turkey. Paul Rycaut at Smyrna, 1667–1678, Oxford.
Carlson Fredrik Ferdinand (1855), Sveriges historia under konungarne af Pfalziska huset, Del. 1: Carl X Gustaf, Stockholm.
Cieślak Edmund (1973), “Wojskowo-polityczne i gospodarcze znaczenie Gdańska w wojnie polskoszwedzkiej 1655–1660”, in Wojna polsko-szwedzka, Red. Jan Wimmer, Warszawa.
Damus Rudolf (1884), “Der erste nordische Krieg bis zur Schlacht bei Warschau. Aus Danziger Quellen”, in Zeitschrift des Westpreussischen Geschichtsvereins, H. XII, Danzig.
Fagerlund Rainer (1979), “Kriget i östersjöprovinserna 1655–1661. Operationer och krigsansträngningar på en bikrigsskådeplats under Carl X Gustafs krig”, in Kriget på östfronten [= Carl X Gustafstudier, 7 / Red. Arne Stade], Stockholm.
Finkel Caroline (2005), Osman’s Dream: The Story of the Ottoman Empire 1300–1923, London.
Frank Joseph (1961), The Beginnings of the English Newspaper 1620–1660, Cambridge, Mass.
Kentrschynskyj Bohdan (1966), “Ukrainska revolutionen och Rysslands angrepp mot Sverige 1656”, in Karolinska förbundets årsbok, Stockholm.
Kersten Adam (1963), Stefan Czarniecki: 1599–1665, Warszawa.
Setton Kenneth (1991), Venice, Austria, and the Turks in the Seventeenth Century, Philadelphia.
Wibling Carl (1891), Carl X Gustaf och Georg Rakoczy II, Lund.
Wimmer Jan (1973), “Przegląd operacji w wojnie polsko-szwedzkiej 1655–1660”, in Wojna polsko-szwedzka 1655–1660, Red. Jan Wimmer, Warszawa.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.