GALLIPOLI CAMPAIGN AND TURKISH ARMY IN WESTERN UKRAINE IN RUSSIAN, UKRAINIAN AND POLISH NEWSPAPERS (1915–1916)
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Abstract
At the onset of the WWI 20 % of Ukrainian territories belonged to Austro-Hungary, while 80 % belonged to Russia. In this period, newspapers in Ukraine were published in Russian, Ukrainian and Polish languages, which also reflected different political orientations. The Russian newspapers praised the armies of Entente and called for the Russia occupation of the Dardanelles, Istanbul and Western Ukraine and advocated for the deportation of Muslims from Istanbul to Asia. The Ukrainian language media in Russia and occupied Ukrainian territories were banned by Russia. After the liberation of Western Ukraine by Austrian and German armies Ukrainian press supported the policy of the Central block states. Ukrainian language newspapers praised the heroism of the Ottomans in the Gallipoli Campaign, and lamented senseless English, French and Australian victims of the war. Ukrainians understood that the fall of the Dardanelles and Russian occupation of Istanbul would kill any semblance of independence for the Balkan states and bury their own dream of an independent Ukraine. After the armies of Entente had been defeated, 40,000 of the Gallipoli Campaign heroes were sent to Western Ukraine to support their allies. Ukrainian press lauded the Turkish soldiers for helping the Ukrainians in their struggle against the Russian army. Also the Austrian Polish language newspapers, like the Ukrainian ones, wrote positively about the triumph of the Turkish army in the Gallipoli Campaign, while Russian Polish language press wrote neutrally about the Campaign and showed no express support for Russia and neither for the Russian desire to restore the Byzantine Orthodox Empire.
How to Cite
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Gallipoli Campaign, Turkish Army, Western Ukraine
Армейский вестник, Б. м., 1916.
Буковина, Відень – Чернівці, 1915–1916.
Волковинський В. М. Брусиловський прорив // Енциклопедія історії України: у 10 т. / Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін.; Інститут історії України НАН України. Т. 1: А–В. Київ, 2003.
Діло, Львів, 1915.
Животко А. Історія української преси. Київ, 1999.
Зайончковский А. М. Первая мировая война. Санкт-Петербург, 2002.
Карпинець І. Галичина: Військова історія 1914–1921 років. Львів, 2005.
Киган Дж. Первая мировая война. Москва, 2004.
Киевлянин, Киев, 1915–1916.
Козицький А. Турецький півмісяць над Золотою Липою // Львівська газета, 2007, 23 лютого.
Львовское военное слово, Львов, 1915.
Народний голос, Чернівці, 1915.
Науменко К. Є. Галицька битва 1914 // Енциклопедія історії України / Редкол.: В. А. Смолій та ін.; Інститут історії України НАН України. Т. 2: Г–Д. Київ, 2004.
Новый край, Львов, 1915.
Свобода, Львів, 1915–1916.
Українське слово, Львів, 1915.
Чорна О. Мусульманський цвинтар – у галицькому селі // http://nday.te.ua/musulmanskyjtsvyntar-u-halytskomu-seli/
Dziennik Kijowski, Kijow, 1915–1916.
Kriegsnachrichten, Перемишль, 1914–1915, № 1–154.
Армейский вестник, Б. м., 1916.
Буковина, Відень – Чернівці, 1915–1916.
Волковинський В. М. Брусиловський прорив // Енциклопедія історії України: у 10 т. / Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін.; Інститут історії України НАН України. Т. 1: А–В. Київ, 2003.
Діло, Львів, 1915.
Животко А. Історія української преси. Київ, 1999.
Зайончковский А. М. Первая мировая война. Санкт-Петербург, 2002.
Карпинець І. Галичина: Військова історія 1914–1921 років. Львів, 2005.
Киган Дж. Первая мировая война. Москва, 2004.
Киевлянин, Киев, 1915–1916.
Козицький А. Турецький півмісяць над Золотою Липою // Львівська газета, 2007, 23 лютого.
Львовское военное слово, Львов, 1915.
Народний голос, Чернівці, 1915.
Науменко К. Є. Галицька битва 1914 // Енциклопедія історії України / Редкол.: В. А. Смолій та ін.; Інститут історії України НАН України. Т. 2: Г–Д. Київ, 2004.
Новый край, Львов, 1915.
Свобода, Львів, 1915–1916.
Українське слово, Львів, 1915.
Чорна О. Мусульманський цвинтар – у галицькому селі // http://nday.te.ua/musulmanskyjtsvyntar-u-halytskomu-seli/
Dziennik Kijowski, Kijow, 1915–1916.
Kriegsnachrichten, Перемишль, 1914–1915, № 1–154.
Армейский вестник, Б. м., 1916.
Буковина, Відень – Чернівці, 1915–1916.
Волковинський В. М. Брусиловський прорив // Енциклопедія історії України: у 10 т. / Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін.; Інститут історії України НАН України. Т. 1: А–В. Київ, 2003.
Діло, Львів, 1915.
Животко А. Історія української преси. Київ, 1999.
Зайончковский А. М. Первая мировая война. Санкт-Петербург, 2002.
Карпинець І. Галичина: Військова історія 1914–1921 років. Львів, 2005.
Киган Дж. Первая мировая война. Москва, 2004.
Киевлянин, Киев, 1915–1916.
Козицький А. Турецький півмісяць над Золотою Липою // Львівська газета, 2007, 23 лютого.
Львовское военное слово, Львов, 1915.
Народний голос, Чернівці, 1915.
Науменко К. Є. Галицька битва 1914 // Енциклопедія історії України / Редкол.: В. А. Смолій та ін.; Інститут історії України НАН України. Т. 2: Г–Д. Київ, 2004.
Новый край, Львов, 1915.
Свобода, Львів, 1915–1916.
Українське слово, Львів, 1915.
Чорна О. Мусульманський цвинтар – у галицькому селі // http://nday.te.ua/musulmanskyjtsvyntar-u-halytskomu-seli/
Dziennik Kijowski, Kijow, 1915–1916.
Kriegsnachrichten, Перемишль, 1914–1915, № 1–154.
REFERENCES
Armeyskiy vestnik (1916), B. m. (In Russian).
Bukovyna (1915–1916), Vienna, Chernivtsi. (In Ukrainian).
Volkovyns'kyy V. M. (2003), “Brusylovs'kyy proryv”, Entsyklopediya istoriyi Ukrayiny: u 10 t., Vol. 1, Kyiv. (In Ukrainian).
Dilo (1915), Lviv. (In Ukrainian).
Zhyvotko A. (1999), Istoriya ukrayins'koyi presy, Kyiv. (In Ukrainian).
Zayonchkovskiy A. M. (2002), Pervaya mirovaya voyna, Saint Petersburg. (In Russian).
Karpynets' I. (2005), Halychyna: Viys'kova istoriya 1914–1921 rokiv, Lviv. (In Ukrainian).
Kigan Dzh. (2004), Pervaya mirovaya voyna, Moscow. (In Russian).
Kiyevlyanin (1915–1916), Kyiv. (In Russian).
Kozyts'kyy A. (2007), “Turets'kyy pivmisyats' nad Zolotoyu Lypoyu”, L'vivs'ka hazeta, February 23. (In Ukrainian).
L’vovskoye voyennoye slovo (1915), Lviv. (In Russian).
Narodnyy holos (1915), Chernivtsi. (In Ukrainian).
Naumenko K. Ye. (2004), “Halyts'ka bytva 1914”, Entsyklopediya istoriyi Ukrayiny: u 10 t., Vol. 2, Kyiv. (In Ukrainian).
Novyy kray (1915), Lviv. (In Russian).
Svoboda (1915–1916), Lviv. (In Ukrainian).
Ukrayins'ke slovo (1915), Lviv. (In Ukrainian).
Chorna O., Musul'mans'kyy tsvyntar – u halyts'komu seli, available at: http://nday.te.ua/musulmanskyjtsvyntar-u-halytskomu-seli/ (In Ukrainian).
Dziennik Kijowski (1915–1916), Kijow.
Kriegsnachrichten (1914–1915), Peremyshl”, No. 1–154.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.