З історії становлення українсько-китайських наукових зв’язків (маловідомий візит делегації китайських вчених до АН УРСР)
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Анотація
У дослідженні на підставі маловідомих і почасти недосліджених архівних документів висвітлено перебування делегації китайських вчених в АН УРСР. У 1953 р. делегація вчених КНР, яка нараховувала 42 особи, вперше відвідала СРСР та Україну і десять днів ознайомлювалася з досвідом організації та управління науковою роботою та напрямами діяльності АН УРСР – найвищої наукової організації України. Характерно, що до делегації увійшли вчені з різних галузей наукового знання. Під час візиту до АН УРСР китайські вчені дістали уявлення про роботу більшості українських академічних науково-дослідних установ, що мало неабияке значення для подальшого розвитку наукових контактів між Китаєм та Україною, а також вплинуло на науково-організаційні процеси в АН КНР, розбудову в ній нових наукових напрямів з урахуванням здобутого досвіду організації наукової роботи в українській Академії наук.
У статті висвітлено досягнення української академічної науки станом на 1953 р. у контексті наукових інтересів членів китайської делегації. Мовою архівних документів продемонстровано інноваційні розробки українських академічних колективів, які на той час здобули світове визнання, що свідчило про зміцнення авторитету української науки за кордоном.
Встановлення українсько-китайських наукових зв’язків, яке відбулося в 1953 р., справило значний вплив на їхнє подальше зміцнення і розвиток, коли установи АН УРСР почали відвідувати вже спеціалізовані делегації китайських учених, завдяки чому і розгорнуто спільні наукові дослідження в конкретних галузях наукового знання.
Методологія дослідження полягає в застосуванні історико-архівознавчого, джерелознавчого, хронологічного методів, а також методів аналітико-синтетичного опрацювання документів і наукової експертизи.
Наукова новизна роботи полягає в систематизації, аналізі та введені до широкого наукового обігу комплексу малодосліджених і почасти невивчених архівних джерел, а також наукових праць з історії започаткування українсько-китайських наукових зв’язків, поштовхом до подальшого розвитку яких і стала подія 1953 р. – перший візит китайської наукової делегації найвищого рівня до АН УРСР.
Як цитувати
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
співробітництво; наука; архівний документ; Україна; Китай; АН УРСР; Архів Президії НАН України; Інститут архівознавства НБУВ
Архів Президії НАН України, ф. 251, оп. Відділ наукових зв’язків із зарубіжними організаціями, спр. 2, 174 арк.; спр. 3, 168 арк.; спр. 32, 452 арк.; спр. 103, 17 арк.
“Візит делегації Академії наук провінції Гуандун (КНР)” (2018), в Національна академія наук НАН України, 12 вересня, режим доступу: https://old.nas.gov.ua/UA//Messages/Pages/View.aspx?MessageID=4243 (дата звернення: 19.03.2025).
Гнєденко Б. Р. & Гаврилюк В. Т. (1958), “Про міжнародні зв’язки Інституту математики АН УРСР”, Вісник АН УРСР, № 3, с. 66–67.
Загородній А. (2014), “Науково-технічне співробітництво між Національною Академією наук України та установами і організаціями Китайської Народної Республіки”, Україна–Китай, № 1 (6), режим доступу: https://sinologist.com.ua/naukovo-tehnichne-spivrobitnitstvo-mi (дата звернення: 15.03.2025).
“Зустріч із делегацією Шанхайської академії суспільних наук” (2019), в Національна академія наук України, 21 червня, режим доступу: https://www.old.nas.gov.ua/UA/Messages/news/Pages/View.aspx?MessageID=5203 (дата звернення: 19.03.2025).
Індиченко Г. В. (2020), “Міжнародне наукове співробітництво НАН України з науковими установами країн Сходу (50–60-ті рр. ХХ ст.)”, Східний світ, № 2, с. 17–36. DOI: https://doi.org/10.15407/orientw2020.02.017
Інститут архівознавства Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського (ІА НБУВ), ф. 258, оп. 1. спр. 267, 106 арк.
ІА НБУВ, ф. 261, оп. 1, спр. 340, 71 арк.
ІА НБУВ, ф. 264 оп. 1, спр. 270, 1 арк.
Історія Національної академії наук України. 1951–1955 (2012a), ч. 1: Документи і матеріали, О. С. Онищенко (голов. ред.), НБУВ, Київ.
Історія Національної академії наук України. 1951–1955 (2012b), ч. 2: Додатки, О. С. Онищенко (голов. ред.), НБУВ, Київ.
Левтеров С. (1953), “Зустрічі з зарубіжними вченими”, Вісник АН УРСР, № 10. с. 72–75.
Левтеров С. (1956), “Зустрічі з зарубіжними вченими”, Вісник НАН України, № 12, с. 69–72.
Національна академія наук України. 1918–2018 (2018), Б. Є. Патон (голов. ред.), Академперіодика, Київ.
Науковий архів Інституту механіки ім. С. П. Тимошенка НАН України, оп. 1, спр. 347, арк. 2–4.
“Науково-технічне співробітництво між Україною та Китаєм” (2022), в Посольство України в Китайській Народній Республіці, 16 травня, режим доступу: https://china.mfa.gov.ua/spivrobitnictvo/187-naukovo-tehnichne-spivrobitnictvo-mizh-ukrajinoju-ta-kitajem (дата звернення: 19.03.2025).
Советско-китайские отношения. 1952–1955: Сборник документов (2015), Книгоград, Москва.
Щербань О. Н. (1954), “Основні наслідки наукової діяльності і впровадження закінчених робіт Академії наук УРСР за 1953 р. і завдання на 1954 р.”, Вісник АН УРСР, № 3, с. 8–21.
REFERENSES
Arkhiv Prezydii NAN Ukrainy [Archives of the Presidium of the NAS of Ukraine], Fund 251, Inventory “Secretariat”, File 525, 54 sheets; File 533, 502 sheets.
Arkhiv Prezydii NAN Ukrainy [Archives of the Presidium of the NAS of Ukraine], Fund 251, Inventory “Department of scientific relations with foreign organizations”, File 2, 174 sheets; File 3, 168 sheets; File 32, 452 sheets; File 103, 17 sheets.
“Vizyt delehatsii Akademii nauk provintsii Huandun (KNR)” (2018), in Natsionalna akademiia nauk, available at: https://old.nas.gov.ua/UA//Messages/Pages/View.aspx?MessageID=4243 (accessed March 19, 2025). (In Ukrainian).
Hniedenko B. R. and Havryliuk V. T. (1958), “Pro mizhnarodni zviazky Instytutu matematyky AN URSR”, Visnyk AN URSR, No. 3, pp. 66–67. (In Ukrainian).
Zahorodnii A. (2014), “Naukovo-tekhnichne spivrobitnytstvo mizh Natsionalnoiu Akademiieiu nauk Ukrainy ta ustanovamy i orhanizatsiiamy Kytaiskoi Narodnoi Respubliky”, Ukraina–Kytai, No. 1 (6), available at: https://sinologist.com.ua/naukovo-tehnichne-spivrobitnitstvo-mi (accessed March 15, 2025). (In Ukrainian).
“Zustrich iz delehatsiieiu Shankhaiskoi akademii suspilnykh nauk” (2019), in Natsionalna akademiia nauk Ukrainy, available at: https://www.old.nas.gov.ua/UA/Messages/news/Pages/View.aspx?MessageID=5203 (accessed March 19, 2025). (In Ukrainian).
Indychenko H. V. (2020), “Mizhnarodne naukove spivrobitnytstvo NAN Ukrainy z naukovymy ustanovamy krain Skhodu (50–60-ti rr. XX st.)”, Shìdnij svìt, No. 2, pp. 17–36. DOI: https://doi.org/10.15407/orientw2020.02.017
Instytut arkhivoznavstva Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho (IA NBUV) [Institute of Archival Studies of VNLU], Fund 258, Inventory 1, File 267, 106 sheets.
Instytut arkhivoznavstva NBUV (IA NBUV) [Institute of Archival Studies of VNLU], Fund 261, Inventory 1, File 340, 71 sheets.
Instytut arkhivoznavstva NBUV (IA NBUV) [Institute of Archival Studies of VNLU], Fund 264, Inventory 1, File 270, 1 sheets.
Istoriia Natsionalnoi akademii nauk Ukrainy. 1951–1955 (2012a), Part 1: Dokumenty i materialy, O. S. Onyshchenko (ed.), NBUV, Kyiv. (In Ukrainian).
Istoriia Natsionalnoi akademii nauk Ukrainy. 1951–1955 (2012b), Part 2: Dodatky, O. S. Onyshchenko (ed.), NBUV, Kyiv. (In Ukrainian).
Levterov S. (1953), “Zustrichi z zarubizhnymy vchenymy”, Visnyk AN URSR, No. 10. pp. 72–75. (In Ukrainian).
Levterov S. (1956), “Zustrichi z zarubizhnymy vchenymy”, Visnyk AN URSR, No. 12, pp. 69–72. (In Ukrainian).
Natsionalna akademiia nauk Ukrainy. 1918–2018 (2018), B. Ye. Paton (ed.), Akademperiodyka, Kyiv. (In Ukrainian).
Naukovyi arkhiv Instytutu mekhaniky im. S. P. Tymoshenka NAN Ukrainy [Scientific archive of the S. P. Tymoshenko Institute of Mechanics of the NAS of Ukraine], Inventory 1, File 347, sheets 2–4.
“Naukovo-tekhnichne spivrobitnytstvo mizh Ukrainoiu ta Kytaiem” (2022), in Posolstvo Ukrainy v Kytaiskii Narodnii Respublitsi, available at: https://china.mfa.gov.ua/spivrobitnictvo/187-naukovo-tehnichne-spivrobitnictvo-mizh-ukrajinoju-ta-kitajem (accessed March 19, 2025). (In Ukrainian).
Sovetsko-kitayskiye otnosheniya. 1952–1955: Sbornik dokumentov (2015), Knigograd, Moscow. (In Russian).
Shcherban O. N. (1954), “Osnovni naslidky naukovoi diialnosti i vprovadzhennia zakinchenykh robit Akademii nauk URSR za 1953 r. i zavdannia na 1954 r.”, Visnyk AN URSR, No. 3, pp. 8–21. (In Ukrainian).
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.