THE POETRY OF MOUFDI ZAKARIYA IN THE STRUGGLE OF THE ALGERIAN PEOPLE FOR THEIR NATIONAL IDENTITY
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Abstract
The article deals with the poetical heritage of Moufdi Zakariya, outstanding Algerian poet, politician and public figure of the second part of the XXth century. The study is based in particular on the analysis of the poet’s role during the days of the national liberation struggle in Algeria (1945–1962) and author’s translations of some fragments of Zakariya’s poems.
How to Cite
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Algerian people, Moufdi Zakariya, national identity, struggle, The poetry
Баккаї 2007. – بقاعي إيمان. المتقن في الأدب العربي المعاصر. سامو برس غروب، بيروت. 2007. 471 ص.
Закарія 1983. – زكريا مفدي. اللهب المقدس. دار الطباعة والتوزيع، الجزائر. – 1983.
Занд Н.М. Муфди Закария // Краткая литературная энциклопедия. Т. 5. Москва, 1968.
Кадур 2011. قدور سكينة. الحبسيات في الشعر العربي. أطروحة دكتوراه دولة في الأدب العربي الحديث. – قسنطينة. – 2011.
Курганцев 1978. – Ритмы: африканская лирика XX ст. / Пер. с ар. М. Курганцева. Москва, 1978.
Кяхваль 2011. كحوال محفوظ. أروع قصائد مفدي زكريا. نوميديا للطباعة والنشر والتوزيع، قسنطينة. – 2011 – ص.
Насер 1985. – ناصر محمد. الشعر الجزائري الحديث. دار الغرب الإسلامي، بيروت. – 1985.
Пиотровский М.Б. Коранические сказания. Москва, 1991.
Салех 1987. – صالح يحي السيخ. شعر الثورة عند مفدي زكريا. دراسة فنية تحليلية. دار البعث للطباعة والنشر، قسنطينة. – 1987. – 448 ص.
Утро моего народа. Современная алжирская поэзия / Пер. с ар. М. Ваксмахера, М. Кудинова. Москва, 1976.
Харфі 1982. – خرفي صالح. الشعر الجزائري الحديث. الشركة الوطنية للنشر والتوزيع، الجزائر. – 1982
Bois M. Modern Algeria // The Routledge Encyclopedia of Arabic Literature. New Edition / Ed. by J.S. Meisami, P. Starkey. London – New York, 2010.
Wassini L. Les orientations du roman arabe en Algerie. Algiers, 1986.
REFERENCES
Baqqā‘ī ’Īmān (2007), Al-mutqan fī l-’adab al-‘arabī al-mu‘āṣir, Sāmū Bris Ġurūb, Beirut. (In Arabic).
Zakariyā Mufdī (1983), Al-lahab al-muqaddas, Dār al-ṭibā‘a wa-l-tawzī‘, Algiers. (In Arabic).
Zand N.M. (1968), “Mufdi Zakariya”, in Kratkaya literaturnaya entsiklopediya, Vol. 5, Moscow. (In Russian).
Qaddūr Sakīna (2011), Al-ḥabsiyyāt fī l-ši‘r al-‘arabī, ’Uṭrūḥat duktūrāh dawla fī l-’adab al-‘arabī al-ḥadīt, Costantina. (In Arabic).
Ritmy: afrikanskaya lirika XX st. (1978), Transl. from Arabic by M. Kurgantsev, Moscow. (In Russian).
Kaḥwāl Maḥfūẓ (2011), ’Arwa‘u qaṣā’id Mufdī Zakariyā, Nūmīdiyā li-l-ṭibā‘a wa-l-našr wa-l-tawzī‘, Costantina. (In Arabic).
Nāṣir Muḥammad (1985), Al-ši‘r al-jazā’irī al-ḥadīt, Dār al-ġarb al-’islāmī, Beirut. (In Arabic).
Piotrovskiy M. B. (1991), Koranicheskiye skazaniya, Moscow. (In Russian).
Ṣāliḥ Yaḥyā al-Šayh (1987), Ši‘r al-tawra ‘inda Mufdī Zakariyā. Dirāsa fanniyya taḥlīliyya, Dār al-ba‘t li-l-ṭibā‘a wa-l-našr, Costantina. (In Arabic).
Utro moyego naroda. Sovremennaya alzhirskaya poeziya (1976), Transl. from Arabic by M. Vaksmakher and M. Kudinov, Moscow. (In Russian).
Ḥarfī Ṣāliḥ (1982), Al-ši‘r al-jazā’irī al-ḥadīt, Al-šarika al-waṭaniyya li-l-našr wa-l-tawzī‘, Algiers. (In Arabic).
Bois M. (2010), “Modern Algeria”, The Routledge Encyclopedia of Arabic Literature, New Edition, Ed. by J.S. Meisami, P. Starkey, London and New York.
Wassini L. (1986), Les orientations du roman arabe en Algerie, Algiers.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.