ВІРМЕНИ УКРАЇНИ В ДОСЛІДЖЕННЯХ Я. Р. ДАШКЕВИЧА

О. Vasylyuk

doi:10.15407/orientw2016.04.023

UKRAINIAN ARMENIANS IN YA. R. DASHKEVYCH’S WORKS

PDF (Українська)

https://doi.org/10.15407/orientw2016.04.023

О. Vasylyuk

A. Yu. Krymskyi Institute of Oriental Studies, NAS of Ukraine

Abstract

Yaroslav Dashkevych (1926–2010), a well-known Ukrainian orientalist, fruitfully worked in the field of Armenian studies. During 50 years of his activity he produced more than 100 publications on this topic. In 2001 Ya. Dashkevych selected his articles which were earlier published in such prestigious academic journals, as “Revue des Études Arméniennes”, “Ural-Altaische Jahrbücher”, “Harvard Ukrainian Studies”, “Rocznik Orientalistyczny” and put in print them as a solid anthology “Armenia and Ukraine”. The articles give a comprehensive picture of the scholar’s long-term work. Different in size and importance (monographs, articles, reports and reviews), they reveal previously less researched and also unknown pages from the history of two nations – Armenian and Ukrainian, which have lived together on the territory of Ukraine since ancient times. Ya. Dashkevych was also interested in the research of his colleagues, who contributed greatly to the origins and development of academic Armenian studies in Ukraine in the 19th century, which keep being developed now.

How to Cite

VasylyukО. (2016). UKRAINIAN ARMENIANS IN YA. R. DASHKEVYCH’S WORKS. The World of the Orient, (4 (93), 23-28. https://doi.org/10.15407/orientw2016.04.023

Article views: 294 | PDF Downloads: 100

Keywords

References

Дашкевич Я. Андрій Ковалівський у листах 1961–1963 рр. // Східний світ, 1995–1996, № 2–1.

Дашкевич Я. Вірменія і Україна. Львів – Нью-Йорк, 2001.

Dachkévytch Y. Les études arméniennes en Ukraine aux XIX et XX siècles // Revue des

Études Arméniennes. Nouvelle serie. T. 1. Paris, 1964.

Dachkévytch Y. Traduction du chapitre sur la religion des Arméniens de Johan. Lasici / Traduit par le P. Ch. Mercier // Revue des Études Arméniennes. Nouvelle serie. T. 1. Paris, 1964а.

Dachkévytch Y. Lasicki et son essai “De religione Armeniorum” // Revue des Études Arméniennes. Nouvelle serie. T. 2. Paris, 1965.

Dashkevitch Ya. R. Kipchak Acts of the Armenian Law Court at Kamenetz Podolsk (1559–1567) as a Cultural and Historical Monument // Ural-Altaische Jahrbücher. Bd. 36. H. 3–4. Wiesbaden, 1965а.

Dachkevytch Ya. A. Lubelczyk et ses livres sur les Arméniens ukrainiens // Revue des Études Arméniennes. Nouvelle serie. T. 2. Paris, 1965б.

Dachkevytch Ya. Sur la question des relations arméno-ukrainiennes au XVII siècle // Revue des Études Arméniennes. Nouvelle serie. T. 4. Paris, 1967.

Dachkevytch Ya. L’établissement des Arméniens en Ukraine pendant les XI–XVIII siècles // Revue des Études Arméniennes. Nouvelle serie. T. 6. Paris, 1968.

Dachkevytch Ya. Materiaux pour l’histoire des colonies arméniennes en Ukraine, se trouvant dans les bibliothèques de Cracovie et de Wroclaw // Revue des Études Arméniennes. Nouvelle serie. T. 7. Paris, 1970.

Dachkevytch Ya. Le quartier arménien de Kamenetz-Podolsk sur les gravures du XVII siècle // Revue des Études Arméniennes. Nouvelle serie. T. 7. Paris, 1970a.

Dachkevytch Ya. Les Arméniens а Kiev (jusqu’а 1240). Première partie // Revue des Études Arméniennes. Nouvelle serie. T. 10. Paris, 1973–1974.

Dachkevytch Ya. Les Arméniens а Kiev (jusqu’а 1240). Deuxième partie // Revue des Études Arméniennes. Nouvelle serie. T. 11. Paris, 1975–1976.

Dachkevytch Ya. Simeon dpir Lehac’i. Qui est-il? // Revue des Études Arméniennes. Nouvelle serie. T. 12. Paris, 1977.

Dachkevytch Ya. The second voyage de Siméon de Pologne et Orient et les questions relatives a l’étude ultérieure de son héritage littéraire // Revue des Études Arméniennes. Nouvelle serie. T. 13. Paris, 1978–1979.

Dashkevich Yaroslav. Armenians in the Ukraine at the Time of Hetman Bohdan Xmel’nyc’kyj (1648–1657) // Harvard Ukrainian Studies. Vol. 3–4. Cambridge, Mass., 1979–1980.

Dachkevytch Y. R. Who are Armeno-Kipchaks? (On the Ethnical Substrate of Armenian Colonies in the Ukraine) // Revue des Études Arméniennes. Nouvelle serie. T. 16. Paris, 1982.

Dachkevytch Ya. Les Arméniens а Kiev (de la deuxième moitié du XIII au XVII siècle) // Armenian Studies. Études arméniennes. In memoriam Haig Berbérian. Lisboa, 1986.

Dachkevytch Ya. Les Arméniens en Islande (XI siècle) // Revue des Études Arméniennes. Nouvelle serie. T. 20. Paris, 1986–1987.

Dachkévytch Yaroslav R., Tryjarski Edward. “La Chronique de Pologne” – un monument arméno-kiptchak de la première moitié du XVI // Rocznik Orientalistyczny. T. 42, z. 1. Warszawa, 1982.

Dachkévych Yaroslav R., Tryjarski Edward. “La Chronique de Venise” // Rocznik Orientalistyczny. T. 46, z. 1. Warszawa, 1989.

REFERENCES

Dashkevych Ya. (1995–1996), "Andriy Kovalivsky u lystakh 1961–1963 rr.", Shìdnij svìt, No. 2–1. (In Ukrainian).

Dashkevych Ya. (2001), Virmenia i Ukraina, Lviv and New York. (In Ukrainian).

Dachkévytch Y. (1964), "Les études arméniennes en Ukraine aux XIX et XX siècles", Revue des Études Arméniennes. Nouvelle serie, Vol. 1, Paris.

Dachkévytch Y. (1964a), "Traduction du chapitre sur la religion des Arméniens de Johan. Lasici", traduit par le P. Ch. Mercier, Revue des Études Arméniennes. Nouvelle serie, Vol. 1, Paris.

Dachkévytch Y. (1965), "Lasicki et son essai “De religione Armeniorum”", Revue des Études Arméniennes. Nouvelle serie, Vol. 2, Paris.

Dashkevitch Ya. R. (1965a), "Kipchak Acts of the Armenian Law Court at Kamenetz Podolsk (1559–1567) as a Cultural and Historical Monument", Ural-Altaische Jahrbücher, Bd. 36, H. 3–4, Wiesbaden.

Dachkevytch Ya. (1965b), "A. Lubelczyk et ses livres sur les Arméniens ukrainiens", Revue des Études Arméniennes. Nouvelle serie, Vol. 2, Paris.

Dachkevytch Ya. (1967), "Sur la question des relations arméno-ukrainiennes au XVII siècle", Revue des Études Arméniennes. Nouvelle serie, Vol. 4, Paris.

Dachkevytch Ya. (1968), "L’établissement des Arméniens en Ukraine pendant les XI–XVIII siècles", Revue des Études Arméniennes. Nouvelle serie, Vol. 6, Paris.

Dachkevytch Ya. (1970), "Materiaux pour l’histoire des colonies arméniennes en Ukraine, se trouvant dans les bibliothèques de Cracovie et de Wroclaw", Revue des Études Arméniennes. Nouvelle serie, Vol. 7, Paris.

Dachkevytch Ya. (1970a), "Le quartier arménien de Kamenetz-Podolsk sur les gravures du XVII siècle", Revue des Études Arméniennes. Nouvelle serie, Vol. 7, Paris.

Dachkevytch Ya. (1973–1974), "Les Arméniens a Kiev (jusqu’a 1240). Première partie", Revue des Études Arméniennes. Nouvelle serie, Vol. 10, Paris.

Dachkevytch Ya. (1975–1976), "Les Arméniens a Kiev (jusqu’a 1240). Deuxième partie", Revue des Études Arméniennes. Nouvelle serie, Vol. 11, Paris.

Dachkevytch Ya. (1977), "Simeon dpir Lehac’i. Qui est-il?", Revue des Études Arméniennes. Nouvelle serie, Vol. 12, Paris.

Dachkevytch Ya. (1978–1979), "The second voyage de Siméon de Pologne et Orient et les questions relatives a l’étude ultérieure de son héritage littéraire", Revue des Études Arméniennes. Nouvelle serie, Vol. 13, Paris.

Dashkevich Yaroslav (1979–1980), "Armenians in the Ukraine at the Time of Hetman Bohdan Xmel’nyc’kyj (1648–1657)", Harvard Ukrainian Studies, Vol. 3–4, Cambridge, Mass.

Dachkevytch Y. R. (1982), "Who are Armeno-Kipchaks? (On the Ethnical Substrate of Armenian Colonies in the Ukraine)", Revue des Études Arméniennes. Nouvelle serie, Vol. 16, Paris.

Dachkevytch Ya. (1986), "Les Arméniens a Kiev (de la deuxième moitié du XIII au XVII siècle)", Armenian Studies. Études arméniennes, In memoriam Haig Berbérian, Lisboa.

Dachkevytch Ya. (1986–1987), "Les Arméniens en Islande (XI siècle)", Revue des Études Arméniennes. Nouvelle serie, Vol. 20, Paris.

Dachkévytch Yaroslav R. and Tryjarski Edward (1982), "“La Chronique de Pologne” – un monument arméno-kiptchak de la première moitié du XVI", Rocznik Orientalistyczny, T. 42, Z. 1, Warszawa.

Dachkévych Yaroslav R. and Tryjarski Edward (1989), "“La Chronique de Venise”" Rocznik Orientalistyczny, T. 46, Z. 1, Warszawa.

Issue

Copyright Information

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

Abstract

How to Cite

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Most read articles by the same author(s)