Міжнародний контекст підтримки Японією України у 2022 р.

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

  Л. М. Алексієвець

  В. А. Гавур

Анотація

У статті показано, що повномасштабна агресія, розпочата 24 лютого 2022 р. Російською Федерацією проти України, суттєво вплинула на українсько-японський двосторонній діалог. Японія публічно підтримала незалежність, суверенітет та територіальну цілісність України, а також суворо засудила російське вторгнення. Водночас Токіо вдалося до активних дій із підтримки України та надання їй допомоги в її протистоянні агресору. Зокрема, Японія діяла в рамках співпраці з різноманітними міжнародними організаціями та іншими багатосторонніми форматами (ООН, G7, G20, АСЕАН + Японія, НАТО, Центральна Азія плюс Японія та ін.). Японія намагалася привернути увагу усіх міжнародних партнерів до російського вторгнення, наголошуючи на тому, що агресія, вчинена РФ, є злочинним актом і загрозою для верховенства права в міжнародних відносинах.

Досліджено, що Японія у своїх зверненнях та діяльності, спрямованій на підтримку України, насамперед акцентує порушення Росією міжнародного права: Японія не визнає окупації частини української території, а також засуджує зміну статус-кво силовим шляхом. З опрацьованих джерел та історіографії випливає, що на офіційну позицію Токіо стосовно російсько-української війни вплинула низка факторів: постулювання Японією принципу верховенства права в міжнародних відносинах; значна підтримка України всередині Японії; масштаб шкоди та правопорушень, завданих Росією та російськими військами на українській території. Японія також прагне не допустити територіальних конфліктів на Далекому Сході, а якщо вони виникнуть, Токіо має намір заручитися підтримкою держав Заходу, разом із якими вона здійснює санкційний тиск на Росію.

У статті розкрито діяльність Японії, спрямовану на підтримку України в різних багатосторонніх форматах. Зокрема, у співпраці з Європейським Союзом та в рамках G7 Японія впродовж 2022 р. послідовно запроваджувала санкції проти Росії. В інших випадках Японія спрямовувала свої зусилля на те, аби вплинути на думки та позиції країн-учасниць діалогу щодо війни. Зокрема, на рівні ООН Японія брала участь у розробленні резолюцій стосовно засудження РФ, а у форматах співпраці АСЕАН + Японія, G20, АТЕС та ін. наголошувала на незаконному характері російського вторгнення в Україну та конечній потребі здійснення тиску на РФ усією міжнародною спільнотою.

Як цитувати

Алексієвець , Л. М., & Гавур , В. А. (2023). Міжнародний контекст підтримки Японією України у 2022 р. Східний світ, (3 (120), 77-90. https://doi.org/10.15407/orientw2023.03.077
Переглядів статті: 149 | Завантажень PDF: 112

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Ключові слова

міжнародна співпраця; міжнародне право; міжнародні організації; російське повномасштабне вторгнення в Україну; Україна; Японія

Посилання

Війна в Україні зачепить кожну країну світу – прем’єр Японії // Українська правда. 10.06.2022. URL: https://www.pravda.com.ua/news/2022/06/10/7351821/ (дата звернення: 27.01.2023).

ЄС, США та низка країн виступили зі спільною заявою на підтримку України в порушенні справи проти РФ у Міжнародному суді // Interfax-Україна. 13.07.2022. URL: https://interfax.com.ua/news/general/845721.html (дата звернення: 29.01.2023).

Крупеня І. М. Політика країн АСЕАН щодо України в контексті повномасштабного вторгнення Російської Федерації // Вісник НТУУ “КПІ” Політологія. Соціологія. Право, 2022, № 4 (56). DOI: https://doi.org/10.20535/2308-5053.2022.4(56).269606

Припік Є. О. Позиція держав-членів АСЕАН щодо російської агресії в Україні та її економічні наслідки для країн регіону // Інститут всесвітньої історії Національної академії наук України. 2022. URL: https://ivinas.gov.ua/viina-rf-proty-ukrainy/pozytsiia-derzhavchleniv-asean-shchodo-rosiiskoi-ahresii-v-ukraini-ta-ii-ekonomichni-naslidky-dlia-krain-rehionu.html (дата звернення: 5.05.2023).

Цапко О. М. Країни Центральної Азії в контексті зовнішньополітичних інтересів сучасної Японії // Роль Японії у сучасному світі: збірник наукових праць. Київ, 2022.

Japan’s Official Development Assistance Charter // Ministry of Foreign Affairs of Japan (MOFA). 1992, June 30. URL: https://www.mofa.go.jp/policy/oda/summary/1999/ref1.html (дата звернення: 27.01.2023).

Aso T. “Jiyū to han’ei no ko” o tsukuru [Створення “Дуги свободи і процвітання”] // Ministry of Foreign Affairs of Japan (MOFA). 2006, November 30. URL: https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/enzetsu/18/easo_1130.html (дата звернення: 27.01.2023).

ASEAN-Japan Foreign Ministers’ Meeting // Ministry of Foreign Affairs of Japan (MOFA). 2022, August 4. URL: https://www.mofa.go.jp/a_o/rp/page1e_000432.html (дата звернення: 27.01.2023).

Dai 25 kai bi ASEAN shunō kaigi [25-й саміт АСЕАН – Японія] // Ministry of Foreign Affairs of Japan (MOFA). 2022, November 12. URL: https://www.mofa.go.jp/mofaj/a_o/rp/page1_001395.html (дата звернення: 27.01.2023).

G7 leaders to announce ban on Russian gold imports in latest sanctions against Kremlin // Euronews. 2022, June 27. URL: https://www.euronews.com/2022/06/26/g-7-leaders-to-announce-ban-on-russian-gold-imports-in-latest-sanctions-against-kremlin (дата звернення: 26.01.2023).

G7 Sets Price Cap for Russian Oil at USD 60 per Barrel // Sanctions & Export Controls Update. 2022, December 9. URL: https://sanctionsnews.bakermckenzie.com/g7-sets-price-cap-for-russian-oil-at-usd-60-per-barrel/ (дата звернення: 27.01.2023).

General Assembly Adopts Text Recommending Creation of Register to Document Damages Caused by Russian Federation Aggression against Ukraine, Resuming Emergency Special Session // United Nations. 2022, November 14. URL: https://press.un.org/en/2022/ga12470.doc.htm (дата звернення: 27.01.2023).

Govella K. Ukraine: A Turning Point in Japanese Foreign Policy? // Pacific Forum. 2022. URL: https://pacforum.org/wp-content/uploads/2022/03/PacNet15.2022.03.09.pdf (дата звернення: 5.05.2023).

Japan Bans Export of Trucks & Bulldozers to Russia in Its Latest Round of Sanctions // Republic World. 2022, June 10. URL: https://www.republicworld.com/world-news/russia-ukraine-crisis/japan-bans-export-of-trucks-and-bulldozers-to-russia-in-its-latest-round-of-sanctions-articleshow.html (дата звернення: 26.01.2023).

Japan to ban export of hi-tech goods to Russia from May 20 over Ukraine war // Business Standard. 2022, May 13. URL: https://www.business-standard.com/article/international/japan-to-ban-export-of-hi-tech-goods-to-russia-from-may-20-over-ukraine-war-122051300334_1.html (дата звернення: 26.01.2023).

Japan’s Fumio Kishida agrees to Russian oil imports embargo “in principle” // CNN. 2022, May 8. URL: https://edition.cnn.com/europe/live-news/russia-ukraine-war-news-05-08-22/h_c37d1a218d1ee4677022465688a53935 (дата звернення: 26.01.2023).

Joint Statement EU-Japan Summit 2022 // European Council – European Union. 2022, May 12. URL: https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2022/05/12/joint-statement-eu-japan-summit-2022/ (дата звернення: 28.01.2023).

Koike Y. Japan’s Russian Dilemma // Project Syndicate. March 31, 2014. URL: https://www.project-syndicate.org/commentary/yuriko-koike-regards-vladimir-putin-s-invasion-of-ukraine-in-light-of-japan-s-own-territorial-disputes (дата звернення: 29.01.2023).

Most APEC leaders strongly condemn Russia over war on Ukraine // Kyodo News+. 2022, November 19. URL: https://english.kyodonews.net/news/2022/11/0d50139dc94d-apec-summit-to-close-release-of-leaders-declaration-in-sight.html (дата звернення: 28.01.2023).

Press Conference by Prime Minister Kishida regarding the Emergency Meeting of the Leaders of the G7/NATO Member Countries, the G20 Bali Summit, and Other Matters // Prime Minister’s Office of Japan. 2022, November 16. URL: https://japan.kantei.go.jp/101_kishida/statement/202211/_00008.html (дата звернення: 27.01.2023).

Quad Countries, Including India, Shared Ukraine Concerns, Japan’s Kishida Says // U.S. News & World Report. 2022, May 24. URL: https://www.usnews.com/news/world/articles/2022-05-24/quad-countries-including-india-shared-ukraine-concerns-japans-kishida-says (дата звернення: 27.01.2023).

Statement by H.E. Mr Hagiuda Koichi minister of economy, trade and industry // World Trade Organization. 2022, 12 June. URL: https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/SS/directdoc.aspx?filename=q:/WT/MIN22/ST89.pdf&Open=True (дата звернення: 29.01.2023).

Suzuki N. Japan PM seeks major upgrade of NATO partnership after Russia’s war // Kyodo News+. 2022, June 30. URL: https://english.kyodonews.net/news/2022/06/1afab21e49ae-japan-to-join-nato-summit-for-1st-time-as-china-challenge-looms.html?phrase=art&words= (дата звернення: 28.01.2023).

The 8th Foreign Ministers’ Meeting of the “Central Asia plus Japan” Dialogue (Online) // Ministry of Foreign Affairs of Japan (MOFA). 2022, April 15. URL: https://www.mofa.go.jp/press/release/press3e_000365.html (дата звернення: 20.07.2023).

The 9th Foreign Ministers’ Meeting of the “Central Asia plus Japan” Dialogue // Ministry of Foreign Affairs of Japan (MOFA). 2022, December 24. URL: https://www.mofa.go.jp/press/release/press4e_003197.html (дата звернення: 20.07.2023).

Tiezzi S. How Did Asian Countries Vote on the UN’s Ukraine Resolution? // The Diplomat. 2022, March 03. URL: https://thediplomat.com/2022/03/how-did-asian-countries-vote-on-the-uns-ukraine-resolution/ (дата звернення: 27.01.2023).

Tsuruoka M. Why the War in Ukraine is not about Democracy versus Authoritarianism // Royal United Services Institute (RUSI). 2022, June 27. URL: https://rusi.org/explore-our-research/publications/commentary/why-war-ukraine-not-about-democracy-versus-authoritarianism (дата звернення: 29.01.2023).

U.N. assembly decides Russia annexation of Ukraine areas “illegal” // Kyodo News+. 2022, October 13. URL: https://english.kyodonews.net/news/2022/10/c1d50c50bfaa-update1-un-assembly-decides-russia-annexation-of-ukraine-areas-illegal.html?phrase=Ukraine&words=Ukraine,Ukraine%27s (дата звернення: 27.01.2023).

REFERENCES

“Viyna v Ukrayini zachepyt’ kozhnu krayinu svitu – prem”yer Yaponiyi” (2022), Ukrayins’ka pravda, June 10, available at: https://www.pravda.com.ua/news/2022/06/10/7351821/ (accessed January 27, 2023). (In Ukrainian).

“YeS, SShA ta nyzka krayin vystupyly zi spil’noyu zayavoyu na pidtrymku Ukrayiny v porushenni spravy proty RF u Mizhnarodnomu sudi” (2022), in Interfax-Ukrayina, July 13, available at: https://interfax.com.ua/news/general/845721.html (accessed January 29, 2023). (In Ukrainian).

Krupenya I. M. (2022), “Polityka krayin ASEAN shchodo Ukrayiny v konteksti povnomasshtabnoho vtorhnennya Rosiys’koyi Federatsiyi”, National Technical University of Ukraine Journal. Political science. Sociology. Law, Vol. 4 (56), pp. 43–49, available at: http://visnyk-psp.kpi.ua/article/view/269606/265062 (accessed May 5, 2023). (In Ukrainian). DOI: https://doi.org/10.20535/2308-5053.2022.4(56).269606

Prypik. Ye. O. (2022), “Pozytsiya derzhav-chleniv ASEAN shchodo rosiys’koyi ahresiyi v Ukrayini ta yiyi ekonomichni naslidky dlya krayin rehionu”, in Instytut vsesvitn’oyi istoriyi Natsional’noyi akademiyi nauk Ukrayiny, available at: https://ivinas.gov.ua/viina-rf-proty-ukrainy/pozytsiia-derzhavchleniv-asean-shchodo-rosiiskoi-ahresii-v-ukraini-ta-ii-ekonomichni-naslidky-dlia-krain-rehionu.html (accessed May 5, 2023). (In Ukrainian).

Tsapko О. М. (2022), “Krayiny Tsentral’noyi Aziyi v konteksti zovnishn’opolitychnykh interesiv suchasnoyi Yaponiyi”, in Rol’ Yaponiyi u suchasnomu sviti, Instytut vsesvitn’oyi istoriyi Natsional’noyi akademiyi nauk Ukrayiny, Kyiv, pp. 73–86. (In Ukrainian).

“1. Japan’s Official Development Assistance Charter” (1992), in Ministry of Foreign Affairs of Japan (MOFA), June 30, available at: https://www.mofa.go.jp/policy/oda/summary/1999/ref1.html (accessed January 27, 2023).

Aso T. (2006), “ ‘Jiyū to han’ei no ko’ o tsukuru”, in Ministry of Foreign Affairs of Japan (MOFA), November 30, available at: https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/enzetsu/18/easo_1130.html (accessed January 27, 2023). (In Japanese).

“ASEAN-Japan Foreign Ministers’ Meeting” (2022), in Ministry of Foreign Affairs of Japan (MOFA), August 4, available at: https://www.mofa.go.jp/a_o/rp/page1e_000432.html (accessed January 27, 2023).

“Dai 25 kai bi ASEAN shunō kaigi” (2022), in Ministry of Foreign Affairs of Japan (MOFA), November 12, available at: https://www.mofa.go.jp/mofaj/a_o/rp/page1_001395.html (accessed January 27, 2023). (In Japanese).

“G7 leaders to announce ban on Russian gold imports in latest sanctions against Kremlin” (2022), Euronews, June 27, available at: https://www.euronews.com/2022/06/26/g-7-leaders-to-announce-ban-on-russian-gold-imports-in-latest-sanctions-against-kremlin (accessed January 26, 2023).

“G7 Sets Price Cap for Russian Oil at USD 60 per Barrel” (2022), in Sanctions & Export Controls Update, December 9, available at: https://sanctionsnews.bakermckenzie.com/g7-sets-price-cap-for-russian-oil-at-usd-60-per-barrel/ (accessed January 27, 2023).

“General Assembly Adopts Text Recommending Creation of Register to Document Damages Caused by Russian Federation Aggression against Ukraine, Resuming Emergency Special Session” (2022), in United Nations, November 14, available at: https://press.un.org/en/2022/ga12470.doc.htm (accessed January 27, 2023).

Govella K. (2022), “Ukraine: A Turning Point in Japanese Foreign Policy?”, in Pacific Forum, available at: https://pacforum.org/wp-content/uploads/2022/03/PacNet15.2022.03.09.pdf (accessed May 5, 2023).

“Japan Bans Export of Trucks & Bulldozers to Russia in its Latest Round of Sanctions” (2022), Republic World, June 10, available at: https://www.republicworld.com/world-news/russia-ukraine-crisis/japan-bans-export-of-trucks-and-bulldozers-to-russia-in-its-latest-round-of-sanctions-articleshow.html (accessed January 26, 2023).

“Japan to ban export of hi-tech goods to Russia from May 20 over Ukraine war” (2022), Business Standard, May 13, available at: https://www.business-standard.com/article/international/japan-to-ban-export-of-hi-tech-goods-to-russia-from-may-20-over-ukraine-war-122051300334_1.html (accessed January 26, 2023).

“Japan’s Fumio Kishida agrees to Russian oil imports embargo ‘in principle’ ” (2022), CNN, May 8, available at: https://edition.cnn.com/europe/live-news/russia-ukraine-war-news-05-08-22/h_c37d1a218d1ee4677022465688a53935 (accessed January 26, 2023).

“Joint Statement EU-Japan Summit 2022” (2022), in European Council – European Union, May 12, available at: https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2022/05/12/joint-statement-eu-japan-summit-2022/ (accessed January 28, 2023).

Koike Y. (2014), “Japan’s Russian Dilemma”, in Project Syndicate, March 31, available at: https://www.project-syndicate.org/commentary/yuriko-koike-regards-vladimir-putin-s-invasion-of-ukraine-in-light-of-japan-s-own-territorial-disputes (accessed January 29, 2023).

“Most APEC leaders strongly condemn Russia over war on Ukraine” (2022), Kyodo News+, November 19, available at: https://english.kyodonews.net/news/2022/11/0d50139dc94d-apec-summit-to-close-release-of-leaders-declaration-in-sight.html (accessed January 28, 2023).

“Press Conference by Prime Minister Kishida regarding the Emergency Meeting of the Leaders of the G7/NATO Member Countries, the G20 Bali Summit, and Other Matters” (2022), in Prime Minister’s Office of Japan, November 16, available at: https://japan.kantei.go.jp/101_kishida/statement/202211/_00008.html (accessed January 27, 2023).

“Quad Countries, Including India, Shared Ukraine Concerns, Japan’s Kishida Says” (2022), U.S. News & World Report, May 24, available at: https://www.usnews.com/news/world/articles/2022-05-24/quad-countries-including-india-shared-ukraine-concerns-japans-kishida-says (accessed January 27, 2023).

“Statement by H.E. Mr Hagiuda Koichi minister of economy, trade and industry” (2022), in World Trade Organization, June 12, available at: https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/SS/directdoc.aspx?filename=q:/WT/MIN22/ST89.pdf&Open=True (accessed January 29, 2023).

Suzuki N. (2022), “Japan PM seeks major upgrade of NATO partnership after Russia’s war”, Kyodo News+, June 30, available at: https://english.kyodonews.net/news/2022/06/1afab21e49ae-japan-to-join-nato-summit-for-1st-time-as-china-challenge-looms.html?phrase=art&words= (accessed January 28, 2023).

“The 8th Foreign Ministers’ Meeting of the ‘Central Asia plus Japan’ Dialogue (Online)” (2022), in Ministry of Foreign Affairs of Japan (MOFA), April 15, available at: https://www.mofa.go.jp/press/release/press3e_000365.html (accessed July 20, 2023).

“The 9th Foreign Ministers’ Meeting of the ‘Central Asia plus Japan’ Dialogue” (2022), in Ministry of Foreign Affairs of Japan (MOFA), December 24, available at: https://www.mofa.go.jp/press/release/press4e_003197.html (accessed July 20, 2023).

Tiezzi S. (2022), “How Did Asian Countries Vote on the UN’s Ukraine Resolution?”, The Diplomat, March 03, available at: https://thediplomat.com/2022/03/how-did-asian-countries-vote-on-the-uns-ukraine-resolution/ (accessed January 27, 2023).

Tsuruoka M. (2022), “Why the War in Ukraine is not about Democracy versus Authoritarianism”, in Royal United Services Institute (RUSI), June 27, available at: https://rusi.org/explore-our-research/publications/commentary/why-war-ukraine-not-about-democracy-versus-authoritarianism (accessed January 29, 2023).

“U.N. assembly decides Russia annexation of Ukraine areas ‘illegal’ ” (2022), Kyodo News+, October 13, available at: https://english.kyodonews.net/news/2022/10/c1d50c50bfaa-update1-un-assembly-decides-russia-annexation-of-ukraine-areas-illegal.html?phrase=Ukraine&words=Ukraine,Ukraine%27s (accessed January 27, 2023).