Мавританські мотиви у творчості академіка архітектури О. М. Бекетова

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

  В. М. Ряполов

  В. О. Хесін

Анотація

У XVIII – на початку XIX ст. в архітектурі Європи відчутно почала виявлятися мода на орієнталізм, але по-справжньому цей процес став набувати сили у другій половині XIX ст., під час поширення так званих неостилів. Певну творчу данину захопленню східними мотивами віддав і найвідоміший харківський зодчий – академік архітектури О. М. Бекетов.

У 1895–1910 рр. він спроєктував та побудував на своєму подвір’ї в селищі Професорський Куточок (нині район кримського міста Алушти) комплекс будівель дачі біля моря в стилі еклектики, але з явною перевагою архітектурних форм орієнтального вигляду. Центром її композиції став двоповерховий шестикімнатний садибний будинок з асиметричним айваном (верандою східного типу), відкритою терасою, двома лоджіями та компактною системою внутрішнього плану. У тому ж дусі для свого шурина Д. О. Алчевського митець зробив проєкт двоповерхового міського особняка з коридорно-анфіладною системою плану, який був побудований у 1896–1897 рр. у Харкові на Садово-Куликівській вул., 7 (нині вул. Дарвіна, 13).

На основі історико-мистецтвознавчого аналізу можна впевнено стверджувати, що будівлі дачі О. М. Бекетова в Алушті та міської садиби Д. О. Алчевського в Харкові зведені з використанням прийомів і форм мавританської архітектури VIII–XIII ст. та кримськотатарської архітектури XIV–XVIII ст. Важливо, що в процесі їхнього проєктування та будівництва О. М. Бекетов спромігся в найкращих традиціях мориску створити витончені, чарівні, майже казкові архітектурні образи. Автор творчо застосував пластику архітектурних елементів палацу Альгамбри в іспанській Гранаді, мінарету Хіральда в Севільї, Паласіо де Пена в португальській Сінтрі, які химерно і водночас органічно узгодив з іракськими, кримськотатарськими і суто європейськими архітектурними формами. Крім того, у своїх творіннях О. М. Бекетов суттєво посилив властивий для мавританської архітектури еклектизм елементами модерну, що тільки додало архітектурному образу будинків сучасності та неабиякої виразності.

Проєктування та будівництво зазначених споруд для свого часу було проведено на найвищому рівні, що дає змогу впевнено включати їх до кола найкращих старовинних особняків Алушти та Харкова. Крім того, дача О. М. Бекетова є однією з важливих архітектурних домінант Професорського Куточка, а особняк Д. О. Алчевського з містобудівного погляду дуже вдало замикає перспективу Куликівського узвозу в Харкові. Обидві будівлі – пам’ятки архітектури, виконують вагомі містобудівні функції, потребують охорони та періодичної реставрації.

Як цитувати

Ряполов, В. М., & Хесін, В. О. (2022). Мавританські мотиви у творчості академіка архітектури О. М. Бекетова. Східний світ, (3), 173-203. https://doi.org/10.15407/orientw2022.03.173
Переглядів статті: 46 | Завантажень PDF: 28

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Ключові слова

О. М. Бекетов, еклектика, екстер’єр, інтер’єр, кримськотатарський, неомавританський, об’ємно-просторова композиція, особняк, орієнталістика, реставрація

Посилання

ЛІТЕРАТУРА

Адрес Харькова: адресная и справочная книга / Издание Р. Радомышельского. Харьков, 1910.

Академик архитектуры Алексей Николаевич Бекетов (Библиографический указатель к 125-летию со дня рождения) / Сост. Ф. С. Рофе-Бекетов, В. А. Ярошик. Харьков, 1987.

Алушта. Большая Алушта: от Аю-Дага до Приветного / Сост. А. Меснянко. Севастополь, 2018.

Архитекторы Харькова / Под ред. С. Г. Чечельницкого. Харьков, 2008.

Асеев Ю. С., Лебедев Г. А. Архитектура Крыма. Киев, 1961.

Бабаєв В. М., Рищенко Т. Д., Єлісеєва Т. П. та ін. Академік архітектури Олексій Миколайович Бекетов: до 150-річчя від дня народження. Харків, 2012.

Балышева Е. В. Каталог объединённых сведений о документах академика архитектуры А. Н. Бекетова в составе фондов государственных архивов, музеев, учреждений Украины, семейном архиве Бекетовых 1885–1941 гг. Харьков, 2002.

Балышева Е. В. А. Н. Бекетов и Крым (в период с 1915 по 1922 г.) // Universitates, 2011, № 3.

Бекетов А. Н. Дача А. Н. Бекетова в Алуште: бумага, акварель, 1920-е гг., репродукция на почт. карт. // А. Н. Бекетов и его архитектура в изобразительном искусстве: комплект почтовых карточек [в 2-х вып.]. Вып. 1. № 16. Харьков, 2012a.

Бекетов А. Н. Дача А. Н. Бекетова в Алуште: бумага, акварель, 1923 г., репродукция на почт. карт. // А. Н. Бекетов и его архитектура в изобразительном искусстве: комплект почтовых карточек [в 2-х вып.]. Вып. 1. № 15. Харьков, 2012b.

Бекетов А. Н. Дача А. Н. Бекетова в Алуште в имении Баар Дере: бумага, акварель, нач. XX в., репродукция на почт. карт. // А. Н. Бекетов и его архитектура в изобразительном искусстве: комплект почтовых карточек [в 2-х вып.]. Вып. 1. № 13. Харьков, 2012c.

Бекетов А. Н. Флигель дачи А. Н. Бекетова: бумага, акварель, 1923 г., репродукция на почт. карт. // А. Н. Бекетов и его архитектура в изобразительном искусстве: комплект почтовых карточек [в 2-х вып.]. Вып. 1. № 17. Харьков, 2012d.

Бекетов Олексій Миколайович (1864–1941): бібліографічний покажчик / Упор. Д. О. Мироненко. Київ, 2016.

Бондаренко Б. А. Градостроительное развитие Харьковщины: 1650–1917: дис. … доктора архитектуры: 18.00.04. Текст, прил. I: альбом иллюстраций, прил. II: альбом иллюстраций. Харьков, 1968.

Величайшее повеление // Санкт-Петербургские ведомости, 1902 (17 сентября).

Весь Харьков: адресно-справочная книга на 1912 г. / Издание Е. С. Элькина. Харьков, 1912.

Весь Харьков: справочная книга на 1913 г. / Издание Е. С. Элькина. Харьков, 1913a.

Весь Харьков: справочная книга на 1914 г. / Издание Е. С. Элькина. Харьков, 1913b.

Весь Харьков: справочная книга на 1915 г. / Издание Е. С. Элькина. Харьков, 1915.

Весь Харьков: справочная книга на 1916 г. / Издание Е. С. Элькина. Харьков, 1916.

Вітченко Д. Харків Василя Кричевського // Пам’ятки України: історія та культура, 2014, № 6.

Всё о Крыме: справочно-информационное издание / Под ред. канд. ист. наук Д. В. Омельчука. Харьков, 1999.

Вяткин А. В. Школа № 1: эстамп, литография, 1955–1956 гг., репродукция на почт. карт. // А. Н. Бекетов и его архитектура в изобразительном искусстве: комплект почтовых карточек [в 2-х вып.]. Вып. 2. № 3. Харьков, 2012.

Гусев А. Н. Харьков, его прошлое и настоящее в рисунках и описаниях. Харьков, 1902.

Дача О. М. Бекетова в Алушті: загальний вигляд з південного заходу, цифрова копія фото початку ХХ ст. з домашнього архіву родини Рофе-Бекетових a // Музей Харківського національного університету міського господарства (ХНУМГ) ім. О. М. Бекетова, серверне зберігання.

Дача О. М. Бекетова в Алушті: південно-західний фасад садибного будинку, цифрова копія фото початку ХХ ст. з домашнього архіву родини Рофе-Бекетових b // Музей Харківського національного університету міського господарства (ХНУМГ) ім. О. М. Бекетова, серверне зберігання.

Дача О. М. Бекетова в Алушті: загальний вигляд з південного сходу, цифрова копія фото початку ХХ ст. з домашнього архіву родини Рофе-Бекетових c // Музей Харківського національного університету міського господарства (ХНУМГ) ім. О. М. Бекетова, серверне зберігання.

Дача О. М. Бекетова в Алушті: проект флігеля 1909 р. (папір, туш, акварель), цифрова копія креслення початку ХХ ст. з домашнього архіву родини Рофе-Бекетових d // Музей Харківського національного університету міського господарства (ХНУМГ) ім. О. М. Бекетова, серверне зберігання.

Дача О. М. Бекетова в Алушті: ескізне пророблення плану першого поверху (папір, туш, олівець, акварель), цифрова копія креслення 1895–1896 рр. з домашнього архіву родини Рофе-Бекетових e // Музей Харківського національного університету міського господарства (ХНУМГ) ім. О. М. Бекетова, серверне зберігання.

Дача О. М. Бекетова в Алушті: план другого поверху (калька, туш), цифрова копія креслення 1895–1896 рр. з домашнього архіву родини Рофе-Бекетових f // Музей Харківського національного університету міського господарства (ХНУМГ) ім. О. М. Бекетова, серверне зберігання.

Дача О. М. Бекетова в Алушті: стіна південно-східного фасаду (папір, туш), цифрова копія креслення 1895–1896 рр. з домашнього архіву родини Рофе-Бекетових g // Музей Харківського національного університету міського господарства (ХНУМГ) ім. О. М. Бекетова, серверне зберігання.

Дача О. М. Бекетова в Алушті: варіант загального вигляду південно-східного фасаду (папір, туш, олівець), цифрова копія креслення 1895–1896 рр. з домашнього архіву родини Рофе-Бекетових h // Музей Харківського національного університету міського господарства (ХНУМГ) ім. О. М. Бекетова, серверне зберігання.

Дача О. М. Бекетова в Алушті: стіна південно-західного фасаду (папір, туш), цифрова копія креслення 1895–1896 рр. з домашнього архіву родини Рофе-Бекетових i // Музей Харківського національного університету міського господарства (ХНУМГ) ім. О. М. Бекетова, серверне зберігання.

Декрет ВЦИК и СНК об утверждении списка национализированных курортов Крыма и обслуживающих их хозяйств // Собрание узаконений и распоряжений рабоче-крестьянского правительства, 1922, № 48.

Дмитриева Е. Н., Дьякова Е. И., Харченко Н. М. Харьков: справочник по названиям: 7000 улиц, площадей, скверов, районов… Харьков, 2011.

Дом Д. А. Алчевского // Зодчий. Журнал архитектурный и художественно-технический, орган Императорского СПБ общества архитекторов, 1901, № 3.

Дом Н. Н. Сомова в г. Харькове // Зодчий. Журнал архитектурный и художественно-технический, орган Императорского СПБ общества архитекторов, 1901, № 2.

Дудукина Д. А. А. Н. Бекетов (1862–1941). Творческая деятельность и вклад в развитие архитектуры юга России и Украины конца XIX – первой трети XX веков: дис. … канд. архитектуры: 18.00.01. Т. I: текст, Т. II: альбом иллюстраций. Москва, 2008a.

Дудукина Д. А. Городской особняк в творчестве архитектора А. Н. Бекетова: особенности проектирования // Жилищное строительство, 2008b, № 7.

Иванов И. И. Харьковская школа № 1 после пожара: бумага, акварель, 1944 г., репродукция на почт. карт. // А. Н. Бекетов и его архитектура в изобразительном искусстве: комплект почтовых карточек [в 2-х вып.]. Вып. 2. № 24. Харьков, 2012.

Ігнаткін І. О. Піввіку на творчій роботі // Архітектура Радянської України, 1939, № 6.

Ігнаткін І. О. Олексій Миколайович Бекетов (1863–1941). Київ, 1949.

История городов и сел. Украинской ССР [в 26 т.]. Крымская область / Под ред. П. Т. Тронько, Н. П. Бажан, Н. К. Белогрудова и др. Киев, 1981.

Калинин Н., Земляченко М. Исламские мотивы в творчестве архитекторов Южного берега Крыма // Творчество, 1991, № 9.

Килессо С. К. Архитектура Крыма. Киев, 1983.

Лейбфрейд А. Ю. Особняки А. Н. Бекетова в Харькове // Особняк, 1988, № 1.

Лейбфрейд А. Ю., Полякова Ю. Ю. Харьков от крепости до столицы. Харьков, 1998.

Лейбфрейд А. Ю., Реусов В. А., Тиц А. А. Харьков: архитектура, памятники, новостройки. Харьков, 1987.

Мачулин Л. И. Улицы и площади Харькова. Харьков, 2007.

Мачулин Л. И. Архитектор Бекетов и его Харьков. Харьков, 2017.

О выдаче Харьковскому обществу взаимопомощи трудящихся женщин безвозмездной ссуды в 70000 р. на покрытие расходов по постройке здания для содержания названным обществом гимназии для детей обоего пола, 9 декабря 1913 г. // Российский государственный исторический архив (РГИА), ф. 733, оп. 168, д. 721, 27 л.

Особняк Д. А. Алчевского: парадные двери, разрез и детали // Центральний державний науково-технічний архів України (ЦДНТА України), ф. Р.-47, оп. 1, спр. 13/2, 1 арк.

Памятники истории и культуры Украинской ССР: каталог-справочник / Под ред. П. Т. Тронько. Киев, 1987.

Перелік об’єктів культурної спадщини національного та місцевого значення: пам’яток архітектури, містобудування, садово-паркового мистецтва, ландшафтних, науки і техніки м. Харкова. № 69. URL: http://www.dma.kh.gov.ua/images/perelik_city_2017.pdf (дата звернення: 17.02.2021).

Перелік пам’яток культурної спадщини місцевого значення Автономної Республіки Крим, занесених до Державного реєстру нерухомих пам’яток України. № 143. URL: http://mincult.kmu.gov.ua/control/publish/article?art_id=245082884 (дата звернення: 3.02.2021).

План губернского г. Харькова: топографическая съёмка 1896 г. с дополнениями 1911 г. // Музей Харківського національного університету міського господарства (ХНУМГ) ім. О. М. Бекетова, демонструється в експозиції.

Промышленность и техника [в 10 т.]. Т. 1: История и современная техника строительного искусства / Сост. П. Ревальд, И. Фаульвассер, Т. Шварце и др. Санкт-Петербург, 1901.

Рубан-Кравченко В. В. Кричевські і українська художня культура ХХ ст. Василь Кричевський. Київ, 2004.

Ряполов В. М., Хесін В. О., Кацанов М. Т., Конакова О. В. Особняк професора А. Н. Залеського в Сердюківському провулку (нині вул. Скрипника, 7) міста Харкова – родзинка модерну в творчості академіка архітектури О. М. Бекетова // Культурна спадщина Слобожанщини. Збірка наукових статей. Число 39. Харків, 2017.

Список домовладельцев г. Харькова. Харьков, 1909.

Стародубцев В. Т. Улица Дарвина: офорт, травленый штрих, 1996 г., репродукция на почт. карт. // А. Н. Бекетов и его архитектура в изобразительном искусстве: комплект почтовых карточек [в 2-х вып.]. Вып. 2. № 12. Харьков, 2012.

Стефанюк В. С. Подорожі по Криму. Сімферополь, 2011.

Тимофеенко В. И. Застройка Харькова во второй половине XIX – начале XX вв. // Материалы к своду памятников истории и культуры народов СССР по Украинской ССР. Киев, 1984.

Труды и дни зодчего // Можейко И. Ю. Харьков: пульс прошлого. Исторические очерки. Харьков, 2012.

Тыглянц П. К. Рабочий уголок. Симферополь, 1986.

Школа (колишній особняк Д. О. Алчевського), вул. Дарвіна, 13 // Архів Департаменту містобудування та архітектури Харківської обласної державної адміністрації, ф. Відділу охорони пам’яток, оп. 1, спр. 40, арк. 1–21.

Школа № 1 в м. Харкові // Архітектура Радянської України, 1939, № 6.

REFERENCES

Adres Khar’kova: adresnaya i spravochnaya kniga (1910), Compl. by R. Radomyshel’skiy, Kharkiv. (In Russian).

Akademik arkhitektury Aleksey Nikolayevich Beketov (Bibliograficheskiy ukazatel’ k 125-letiyu so dnya rozhdeniya) (1987), Compl. by F. S. Rofe-Beketov and V. A. Yaroshik, KhGNBK, Kharkiv. (In Russian).

Alushta. Bol’shaya Alushta: ot Ayu-Daga do Privetnogo (2018), Compl. by A. Mesnyanko, Bibleks, Sevastopol. (In Russian).

Arkhitektory Khar’kova (2008), S. G. Chechel’nitskiy (ed.), Zolotye stranitsy, Kharkiv. (In Russian).

Aseyev Yu. S. and Lebedev G. A. (1961), Arkhitektura Kryma, Gosudarstvennoye izdatel’stvo literatury po stroitel’stvu i arkhitekture USSR, Kyiv. (In Russian).

Babayev V. M., Ryshchenko T. D., Yeliseyeva T. P. at all (2012), Akademik arkhitektury Oleksiy Mykolayovych Beketov: do 150-richchya vid dnya narodzhennya, KhNAMH: Zoloti storinky, Kharkiv. (In Ukrainian).

Balysheva E. V. (2002), Katalog ob”yedinennykh svedeniy o dokumentakh akademika arkhitektury A. N. Beketova v sostave fondov gosudarstvennykh arkhivov, muzeyev, uchrezhdeniy Ukrainy, semeynom arkhive Beketovykh 1885–1941 gg., Terra-Dizayn and TsEPP Rayder, Kharkiv. (In Russian).

Balysheva E. V. (2011), “A. N. Beketov i Krym (v period s 1915 po 1922 g.)”, Universitates, No. 3, pp. 22–35. (In Russian).

Beketov A. N. (2012a), “Dacha A. N. Beketova v Alushte: bumaga, akvarel’, 1920-e gg., reproduktsiya na pocht. kart.”, in A. N. Beketov i ego arkhitektura v izobrazitel’nom iskusstve: komplekt pochtovykh kartochek, in 2 sets, Set 1, No. 16, Izdatel’stvo Saga, Kharkiv. (In Russian).

Beketov A. N. (2012b), “Dacha A. N. Beketova v Alushte: bumaga, akvarel’, 1923 g., reproduktsiya na pocht. kart.”, in A. N. Beketov i ego arkhitektura v izobrazitel’nom iskusstve: komplekt pochtovykh kartochek, in 2 sets, Set 1, No. 15, Izdatel’stvo Saga, Kharkiv. (In Russian).

Beketov A. N. (2012c), “Dacha A. N. Beketova v Alushte v imenii Baar Dere: bumaga, akvarel’, nach. XX v., reproduktsiya na pocht. kart.”, in A. N. Beketov i ego arkhitektura v izobrazitel’nom iskusstve: komplekt pochtovykh kartochek, in 2 sets, Set 1, No. 13, Izdatel’stvo Saga, Kharkiv. (In Russian).

Beketov A. N. (2012d), “Fligel’ dachi A. N. Beketova: bumaga, akvarel’, 1923 g., reproduktsiya na pocht. kart.”, in A. N. Beketov i ego arkhitektura v izobrazitel’nom iskusstve: komplekt pochtovykh kartochek, in 2 sets, Set 1, No. 17, Izdatel’stvo Saga, Kharkiv. (In Russian).

Beketov Oleksiy Mykolayovych (1864–1941): bibliohrafichnyy pokazhchyk (2016), Compl. by D. O. Myronenko, DNABB im. V. H. Zabolotnoho, Kyiv. (In Ukrainian).

Bondarenko B. A. (1968), Gradostroitel’noye razvitiye Khar’kovshchiny: 1650–1917, Dis… doktora arkhitektury, Text, Supp. I: al’bom illyustratsiy, Supp. II: al’bom illyustratsiy, Khar’kovskiy inzhenerno-stroitel’nyy in-t, Kharkiv. (In Russian).

“Velichaysheye poveleniye” (1902), Sankt-Peterburgskiye vedomosti, September 17, No. 17 (259). (In Russian).

Ves’ Khar’kov: spravochnaya kniga na 1912 g. (1912), Compl. by E. S. El’kin, Rabotnik, Kharkiv. (In Russian).

Ves’ Khar’kov: spravochnaya kniga na 1913 g. (1913a), Compl. by E. S. El’kin, Utro, Kharkiv. (In Russian).

Ves’ Khar’kov: spravochnaya kniga na 1914 g. (1913b), Compl. by E. S. El’kin, T-vo pechatnogo i izdatel’skogo dela, Kharkiv. (In Russian).

Ves’ Khar’kov: spravochnaya kniga na 1915 g. (1915), Compl. by E. S. El’kin, T-vo Prosveshcheniye, Kharkiv. (In Russian).

Ves’ Khar’kov: spravochnaya kniga na 1916 g. (1916), Compl. by E. S. El’kin, Pechatnik, Kharkiv. (In Russian).

Vitchenko D. (2014), “Kharkiv Vasylya Krychevs’koho”, Pam’yatky Ukrayiny: istoriya ta kul’tura, No. 6, pp. 10–19. (In Ukrainian).

Vse o Kryme: spravochno-informatsionnoye izdaniye (1999), D. V. Omel’chuk (ed.), Karavella, Kharkiv. (In Russian).

Vyatkin A. V. (2012), “Shkola № 1: estamp, litografiya, 1955–1956 gg., reproduktsiya na pocht. kart. No. 3”, in A. N. Beketov i ego arkhitektura v izobrazitel’nom iskusstve: komplekt pochtovykh kartochek, in 2 sets, Set 2, No. 3, Izdatel’stvo Saga, Kharkiv. (In Russian).

Gusev A. N. (1902), Khar’kov, ego proshloye i nastoyashcheye v risunkakh i opisaniyakh, Tipografiya Adol’fa Darre, Kharkiv. (In Russian).

“Dacha O. M. Beketova v Alushti: zahal’nyy vyhlyad z pivdennoho zakhodu, tsyfrova kopiya foto pochatku ХХ st. z domashn’oho arkhivu rodyny Rofe-Beketovykh a”, in Muzey Kharkivs’koho natsional’noho universytetu mis’koho hospodarstva imeni O. M. Beketova [The Museum of O. M. Beketov Kharkov National University of Municipal Economy], in server storage. (In Ukrainian).

“Dacha O. M. Beketova v Alushti: pivdenno-zakhidnyy fasad sadybnoho budynku, tsyfrova kopiya foto pochatku ХХ st. z domashn’oho arkhivu rodyny Rofe-Beketovykh b”, in Muzey Kharkivs’koho natsional’noho universytetu mis’koho hospodarstva imeni O. M. Beketova [The Museum of O. M. Beketov Kharkov National University of Municipal Economy], in server storage. (In Ukrainian).

“Dacha O. M. Beketova v Alushti: zahal’nyy vyhlyad z pivdennoho skhodu, tsyfrova kopiya foto pochatku ХХ st. z domashn’oho arkhivu rodyny Rofe-Beketovykh c”, in Muzey Kharkivs’koho natsional’noho universytetu mis’koho hospodarstva imeni O. M. Beketova [The Museum of O. M. Beketov Kharkov National University of Municipal Economy], in server storage. (In Ukrainian).

“Dacha O. M. Beketova v Alushti: proekt flihelya 1909 r. (papir, tush, akvarel’), tsyfrova kopiya kreslennya pochatku ХХ st. z domashn’oho arkhivu rodyny Rofe-Beketovykh d”, in Muzey Kharkivs’koho natsional’noho universytetu mis’koho hospodarstva imeni O. M. Beketova [The Museum of O. M. Beketov Kharkov National University of Municipal Economy], in server storage. (In Ukrainian).

“Dacha O. M. Beketova v Alushti: eskizne proroblennya planu pershoho poverkhu (papir, tush, olivets’, akvarel’), tsyfrova kopiya kreslennya 1895–1896 rr. z domashn’oho arkhivu rodyny Rofe-Beketovykh e”, in Muzey Kharkivs’koho natsional’noho universytetu mis’koho hospodarstva imeni O. M. Beketova [The Museum of O. M. Beketov Kharkov National University of Municipal Economy], in server storage. (In Ukrainian).

“Dacha O. M. Beketova v Alushti: plan druhoho poverkhu (kal’ka, tush), tsyfrova kopiya kreslennya 1895–1896 rr. z domashn’oho arkhivu rodyny Rofe-Beketovykh f”, in Muzey Kharkivs’koho natsional’noho universytetu mis’koho hospodarstva imeni O. M. Beketova [The Museum of O. M. Beketov Kharkov National University of Municipal Economy], in server storage. (In Ukrainian).

“Dacha O. M. Beketova v Alushti: stina pivdenno-skhidnoho fasadu (papir, tush), tsyfrova kopiya kreslennya 1895–1896 rr. z domashn’oho arkhivu rodyny Rofe-Beketovykh g”, in Muzey Kharkivs’koho natsional’noho universytetu mis’koho hospodarstva imeni O. M. Beketova [The Museum of O. M. Beketov Kharkov National University of Municipal Economy], in server storage. (In Ukrainian).

“Dacha O. M. Beketova v Alushti: variant zahal’noho vyhlyadu pivdenno-skhidnoho fasadu (papir, tush, olivets’), tsyfrova kopiya kreslennya 1895–1896 rr. z domashn’oho arkhivu rodyny Rofe-Beketovykh h”, in Muzey Kharkivs’koho natsional’noho universytetu mis’koho hospodarstva imeni O. M. Beketova [The Museum of O. M. Beketov Kharkov National University of Municipal Economy], in server storage. (In Ukrainian).

“Dacha O. M. Beketova v Alushti: stina pivdenno-zakhidnoho fasadu (papir, tush), tsyfrova kopiya kreslennya 1895–1896 rr. z domashn’oho arkhivu rodyny Rofe-Beketovykh i”, in Muzey Kharkivs’koho natsional’noho universytetu mis’koho hospodarstva imeni O. M. Beketova [The Museum of O. M. Beketov Kharkov National University of Municipal Economy], in server storage. (In Ukrainian).

“Dekret VTsIK i SNK ob utverzhdenii spiska natsionalizirovannykh kurortov Kryma i obsluzhivayushchikh ikh khozyaystv” (1922), in Sobraniye uzakoneniy i rasporyazheniy raboche-krest’yanskogo pravitel’stva, No. 48, p. 601. (In Russian)

Dmitriyeva E. N., D’yakova E. I. and Kharchenko N. M. (2011), Khar’kov: spravochnik po nazvaniyam: 7000 ulits, ploshchadey, skverov, rayonov…, Saga, Kharkiv. (In Russian).

“Dom D. A. Alchevskogo” (1901), Zodchiy. Zhurnal arkhitekturnyy i khudozhestvenno-tekhnicheskiy, organ Imperatorskogo SPB obshchestva arkhitektorov, No. 3, p. 36, tab. 13-a, 13-b. (In Russian).

“Dom N. N. Somova v g. Khar’kove” (1901), Zodchiy. Zhurnal arkhitekturnyy i khudozhestvenno-tekhnicheskiy, organ Imperatorskogo SPB obshchestva arkhitektorov, No. 2, p. 23. (In Russian).

Dudukina D. A. (2008a), A. N. Beketov (1862–1941). Tvorcheskaya deyatel’nost’ i vklad v razvitiye arkhitektury yuga Rossii i Ukrainy kontsa XIX – pervoy treti XX vekov, Dis… kand. arkhitektury, Vol. I: Tekst, Vol. II: Al’bom illyustratsiy, Gosudarstvennaya akademiya “Moskovskiy arkhitekturnyy institut”, Moscow. (In Russian).

Dudukina D. A. (2008b), “Gorodskoy osobnyak v tvorchestve arkhitektora A. N. Beketova: osobennosti proyektirovaniya”, Zhilishchnoye stroitel’stvo, No. 7, pp. 12–16. (In Russian).

Ivanov I. I. (2012), “Khar’kovskaya shkola № 1 posle pozhara: bumaga, akvarel’, 1944 g., reproduktsiya na pocht. kart.”, in A. N. Beketov i ego arkhitektura v izobrazitel’nom iskusstve: komplekt pochtovykh kartochek, in 2 sets, Set 2, No. 24, Izdatel’stvo Saga, Kharkiv. (In Russian).

Ihnatkin I. O. (1939), “Pivviku na tvorchiy roboti”, Arkhitektura Radyans’koyi Ukrayiny, No. 6, pp. 3–9. (In Russian).

Ihnatkin I. O. (1949), Oleksiy Mykolayovych Beketov (1863–1941), Vydavnytstvo Akademiyi Arkhitektury URSR, Kyiv. (In Ukrainian).

Istoriya gorodov i sel Ukrainskoy SSR: in 26 vols, Krymskaya oblast’ (1981), P. T. Tron’ko, N. P. Bazhan, N. K. Belogrudova at all (eds), Glavnaya redaktsiya USE Akademii nauk USSR, Kyiv. (In Ukrainian).

Kalinin N. and Zemlyachenko M. (1991), “Islamskiye motivy v tvorchestve arkhitektorov Yuzhnogo berega Kryma”, Tvorchestvo, No. 9, pp. 29–33. (In Russian).

Kilesso S. K. (1983), Arkhitektura Kryma, Budivel’nyk, Kyiv. (In Russian).

Leybfreyd A. Yu. (1988), “Osobnyaki A. N. Beketova v Khar’kove”, Osobnyak, No. 1, pp. 12–15. (In Russian).

Leybfreyd A. Yu. and Polyakova Yu. Yu. (1998), Khar’kov ot kreposti do stolitsy, Folio, Kharkiv. (In Russian).

Leybfreyd A. Yu., Reusov V. A. and Tits A. A. (1987), Khar’kov: arkhitektura, pamyatniki, novostroyki, Prapor, Kharkiv. (In Russian).

Machulin L. I. (2007), Ulitsy i ploshchadi Khar’kova, Machulin, Kharkiv. (In Russian).

Machulin L. I. (2017), Arkhitektor Beketov i ego Khar’kov, Machulin, Kharkiv. (In Russian).

“O vydache Khar’kovskomu obshchestvu vzaimopomoshchi trudyashchikhsya zhenshchin bezvozmezdnoy ssudy v 70000 r. na pokrytiye raskhodov po postroyke zdaniya dlya soderzhaniya nazvannym obshchestvom gimnazii dlya detey oboyego pola, 9 dekabrya 1913 g.”, in Rossiyskiy gosudarstvennyy istoricheskiy arkhiv [Russian state historical archives], Fund 733, Inventory 168, File 721, Sheets 1–27. (In Russian).

“Osobnyak D. A. Alchevskogo: paradnyye dveri, razrez i detali”, in Tsentral’nyy derzhavnyy naukovo-tekhnichnyy arkhiv Ukrayiny [Central State Scientific and Technical Archives of Ukraine], Fund P.-47, Inventory 1, File 13/2, Sheet 1.

Pamyatniki istorii i kul’tury Ukrainskoy SSR: katalog-spravochnik (1987), P. T. Tron’ko (ed.), Naukova dumka, Kyiv. (In Russian).

Perelik ob”yektiv kul’turnoyi spadshchyny natsional’noho ta mistsevoho znachennya: pam”yatok arkhitektury, mistobuduvannya, sadovo-parkovoho mystetstva, landshaftnykh, nauky i tekhniky m. Kharkova, No. 69, available at: www.dma.kh.gov.ua/images/perelik_city_2017.pdf (accessed February 17, 2021). (In Ukrainian).

Perelik pam”yatok kul’turnoyi spadshchyny mistsevoho znachennya Avtonomnoyi Respubliky Krym, zanesenykh do Derzhavnoho reyestru nerukhomykh pam”yatok Ukrayiny, No. 143, available at: http://mincult.kmu.gov.ua/control/publish/article?art_id=245082884 (accessed February 3, 2021). (In Ukrainian).

“Plan gubernskogo g. Khar’kova: topograficheskaya s”yomka 1896 g. s dopolneniyami 1911 g.”, in Muzey Kharkivs’koho natsional’noho universytetu mis’koho hospodarstva imeni O. M. Beketova [The Museum of O. M. Beketov Kharkov National University of Municipal Economy], in the exposition. (In Russian).

Promyshlennost’ i tekhnika: in 10 vols (1901), Vol. 1: Istoriya i sovremennaya tekhnika stroitel’nogo iskusstva, Compl. by P. Reval’d, I. Faul’vasser, T. Shvartse at all, Prosveshcheniye, Saint Petersburg. (In Russian).

Ruban-Kravchenko V. V. (2004), Krychevs’ki i ukrayins’ka khudozhnya kul’tura XX st. Vasyl’ Krychevs’ky, Krynytsya, Kyiv. (In Ukrainian).

Ryapolov V. M., Khesin V. O., Katsanov M. T. and Konakova O. V. (2017), “Osobnyak profesora A. N. Zales’koho v Serdyukivs’komu provulku (nyni vul. Skrypnyka, 7) mista Kharkova – rodzynka modernu v tvorchosti akademika arkhitektury O. M. Beketova”, Kul’turna spadshchyna Slobozhanshchyny. Zbirka naukovykh statey, Vol. 39, pp. 27–39. (In Ukrainian).

Spisok domovladel’tsev g. Khar’kova (1909), Pechatnoye delo, Kharkiv. (In Russian).

Starodubtsev V. T. (2012), “Ulitsa Darvina: ofort, travlenyy shtrikh, 1996 g., reproduktsiya na pocht. kart. No. 12”, in A. N. Beketov i ego arkhitektura v izobrazitel’nom iskusstve: komplekt pochtovykh kartochek, in 2 sets, Set 2, No. 12, Izdatel’stvo Saga, Kharkiv. (In Russian).

Stefanyuk V. S. (2011), Podorozhi po Krymu, DP Vydavnytstvo “Tavriya”, Simferopol. (In Ukrainian).

Timofeyenko V. I. (1984), “Zastroyka Khar’kova vo vtoroy polovine XIX – nachale XX vv.”, in Materialy k svodu pamyatnikov istorii i kul’tury narodov SSSR po Ukrainskoy SSR, Vol. 2: Khar’kovskaya oblast’, pp. 54–89. (In Russian).

“Trudy i dni zodchego”, in Mozheyko I. Yu. (2012), Khar’kov: pul’s proshlogo. Istoricheskiye ocherki, SAGA, Kharkiv, pp. 67–71. (In Russian).

Tyglyants P. K. (1986), Rabochiy ugolok, Tavriya, Simferopol. (In Russian).

“Shkola (kolyshniy osobnyak D. O. Alchevs’koho), vul. Darvina, 13”, in Arkhiv Departamentu mistobuduvannya ta arkhitektury Kharkivs’koyi oblasnoyi derzhavnoyi administratsiyi [Archive of the Department of Urban Planning and Architecture of the Kharkov Regional State Administration], Fund of Monument Protection, Inventory 1, File 40, Sheet 1–21. (In Ukrainian).

“Shkola No. 1 v m. Kharkovi” (1939), Arkhitektura Radyans’koyi Ukrayiny, No. 6, p. 14. (In Ukrainian).