ДІАРІУШ ПАВЛА АЛЕПСЬКОГО У МІЖНАРОДНОМУ ПРОЕКТІ RELATIONS ENTRE LES PEUPLES DE L’EUROPE ORIENTALE ET LES CHRÉTIENS ARABES AU XVIIE SIÈCLE. TEXTES RÉUNIS ET PRESENTÉS PAR IOANA FEODOROV. ACADÉMIE ROUMAINE, BUCAREST. 2012. – 193 P.
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Анотація
Діаріуш Павла Алепського у міжнародному проекті Relations entre les peuples de l’Europe Orientale et les chrétiens arabes au XVIIe siècle. Textes réunis et presentés par Ioana Feodorov. Académie Roumaine, Bucarest. 2012. – 193 p.
Як цитувати
Рибалкін, В. С. (2012). ДІАРІУШ ПАВЛА АЛЕПСЬКОГО У МІЖНАРОДНОМУ ПРОЕКТІ RELATIONS ENTRE LES PEUPLES DE L’EUROPE ORIENTALE ET LES CHRÉTIENS ARABES AU XVIIE SIÈCLE. TEXTES RÉUNIS ET PRESENTÉS PAR IOANA FEODOROV. ACADÉMIE ROUMAINE, BUCAREST. 2012. – 193 P. Східний світ, (4 (77), 192-196. вилучено із https://oriental-world.org.ua/index.php/journal/article/view/579
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Ключові слова
chrétiens arabes, l’Europe Orientale, Діаріуш, Павло Алепський
Посилання
Алепський П. Подорож патріарха Макара / Пер. В.П. Огоновського // Життя і знання, № 4–12. Львів, 1935; № 1–8. Львів, 1936.
Булос ібн аз-Заїм аль-Халебі. Країна козаків / Пер. М. Сливинського; Прим. М. Рябого. Київ, 1995.
Булос ібн аз-Заім (Павло Халебський). Подорож патріарха Макарія / Пер. Я. Полотнюка // Дзвін, 1990, № 9.
Кордт В.О. Чужоземні подорожі по Східній Європі до 1700 р. // Збірник історично-філологічного відділу ВУАН. 1926. № 38. [Фрагменти з діаріуша].
Крачковский И.Ю. Описание путешествия Макария Антиохийского как памятник арабской географической литературы и как источник для истории России в ХVII в. // Избранные сочинения. Т. І. Москва – Ленинград, 1955.
Крачковский И.Ю. Арабские рукописи из собрания Григория IV, патриарха антиохийского (краткая опись) // Избранные сочинения. Т. VI. Москва – Ленинград, 1960.
Павло Халебський. Подорож Макарія, патріарха Антіохійського. Перша зустріч з Богданом Хмельницьким. Про рівень освіти на Україні в ХVII ст. / Пер. А.П. Ковалівського // Антологія літератур Сходу. Харків, 1961.
Подорожні нотатки Павла Халебського (Алепського) / Пер. та прим. Я.Д. Ісаєвича // http://lib.rus.ec/b/173978/read#c_1
Полотнюк Я.Є. Питання джерелознавчого дослідження твору Павла Халебського “Подорож патріарха Макарія…” // Історичні джерела та їх використання. Т. 6. Львів, 1971.
Полотнюк Я.Є. Культура України очима арабського мандрівника // Жовтень, 1976, № 11.
Полотнюк Я.Є. Мандрівні записки Павла Халебського як джерело до історії культури України XVII ст. // Дзвін, 1990, № 9.
Халебський П. Подорож Макарія, патріарха антіохійського: фрагменти / Переклад Я. Полотнюка // Всесвіт, 1985, № 12.
Халебський П. З подорожніх записок / Пер. Я. Полотнюка // Київська старовина, 1995, № 4.
Kowalska M. Ukraina w połowie 17 wieku w relacji arabskiego podróżnika Pawła, syna Makarego z Ałeppo. Warszawa, 1986.
Булос ібн аз-Заїм аль-Халебі. Країна козаків / Пер. М. Сливинського; Прим. М. Рябого. Київ, 1995.
Булос ібн аз-Заім (Павло Халебський). Подорож патріарха Макарія / Пер. Я. Полотнюка // Дзвін, 1990, № 9.
Кордт В.О. Чужоземні подорожі по Східній Європі до 1700 р. // Збірник історично-філологічного відділу ВУАН. 1926. № 38. [Фрагменти з діаріуша].
Крачковский И.Ю. Описание путешествия Макария Антиохийского как памятник арабской географической литературы и как источник для истории России в ХVII в. // Избранные сочинения. Т. І. Москва – Ленинград, 1955.
Крачковский И.Ю. Арабские рукописи из собрания Григория IV, патриарха антиохийского (краткая опись) // Избранные сочинения. Т. VI. Москва – Ленинград, 1960.
Павло Халебський. Подорож Макарія, патріарха Антіохійського. Перша зустріч з Богданом Хмельницьким. Про рівень освіти на Україні в ХVII ст. / Пер. А.П. Ковалівського // Антологія літератур Сходу. Харків, 1961.
Подорожні нотатки Павла Халебського (Алепського) / Пер. та прим. Я.Д. Ісаєвича // http://lib.rus.ec/b/173978/read#c_1
Полотнюк Я.Є. Питання джерелознавчого дослідження твору Павла Халебського “Подорож патріарха Макарія…” // Історичні джерела та їх використання. Т. 6. Львів, 1971.
Полотнюк Я.Є. Культура України очима арабського мандрівника // Жовтень, 1976, № 11.
Полотнюк Я.Є. Мандрівні записки Павла Халебського як джерело до історії культури України XVII ст. // Дзвін, 1990, № 9.
Халебський П. Подорож Макарія, патріарха антіохійського: фрагменти / Переклад Я. Полотнюка // Всесвіт, 1985, № 12.
Халебський П. З подорожніх записок / Пер. Я. Полотнюка // Київська старовина, 1995, № 4.
Kowalska M. Ukraina w połowie 17 wieku w relacji arabskiego podróżnika Pawła, syna Makarego z Ałeppo. Warszawa, 1986.
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.