IMPOSSIBILITY OF DIALOGUE: CORRESPONDENCE of B. SPULER AND O. PRITSAK WITH THE KAZAN HISTORIANS-TURKOLOGISTS (1955)
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Abstract
The file containing materials of correspondence of the professor of the Hamburg University Bernard Spuler and his post-graduate student Omeljan Pritsak with the Kazan historians apropos of monuments of the 13–14th centuries from territory of the Middle Volga region is stored in scientific fund of Institute of archaeology of Academy of Sciences of Tatarstan Republic. In it key questions are mentioned which will become in future object of disputes and the certain terminological different interpretations influencing the understanding not only linguistic, but also ethnocultural and ethnopolitical situation on the Middle Volga region as a whole. Questions and answers which were kept by this express discussion, are extremely important and indicative, as they show realities of the international coordination and possibility of the Soviet scientists from national republics to carry out contacts with the western colleagues. The example of this archival publication makes it clear that regional historians either didn’t have such a possibility in general, or they have been very limited.
How to Cite
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
B. Spuler, Bulgar ulus, epigraphically monuments, Golden Horde, medieval Volga region, N. F. Kalinin, O. Pritsak, scientific cooperation, Tatar epigraphic database of the 13–14th centuries, the international scientific communications, the Kazan school of archeology and Turkology, Turkology
Ашмарин Н. И. Болгары и чуваши. Казань, 1902.
Гимади Х. Г. Н. Ф. Калинин [Некролог] // Советская археология, 1960, № 2.
Заляй Л. К вопросу о происхождении татар Поволжья (по материалам языка) // Происхождение казанских татар. Казань, 1948.
Измайлов И. Л. “Не дано марксистской оценки Золотой Орде...” // Гасырлар авазы / Эхо веков, 1996, № 3/4.
Исхаков Д. М., Измайлов И. Л. Этнополитическая история татар в VI – первой четверти XV века // Татары / Под ред. Р. К. Уразманова, С. В. Чешко. Москва, 2001. (Серия “Народы и культуры”).
Калинин Н. Ф. К вопросу о происхождении казанских татар // Происхождение казанских татар. Казань, 1948.
Мухаметшин Д. Г. Татарские эпиграфические памятники. Региональные особенности и этнокультурные варианты. Казань, 2008.
Мухаметшин Д. Г. Г. В. Юсупов и проблемы татарской эпиграфики // Поволжская археология, 2014, № 4. https://doi.org/10.24852/pa2014.4.10.154.177
Переписка института с профессором Гамбургского университета Б. Шпулером и доцентом О. Притсак по вопросу Булгарских надписей XIII–XIV вв. (сентябрь 1955 г.) // Научный фонд Музея археологии РТ Института археологии АН РТ. Ф. 5, оп. 24, д. 125, № 633, 15 с.
Происхождение казанских татар. Казань, 1948.
Ситдиков А. Г., Старостин П. Н. Николай Филиппович Калинин (1888–1959). Казань, 2002.
Хакимзянов Ф. С. Язык эпитафий волжских булгар. Москва, 1978.
Хакимзянов Ф. С. Эпиграфические памятники Волжской Булгарии и их язык. Москва, 1987.
Хакимзянов Ф. С., Измайлов И. Л. Языки населения Волжской Булгарии и проблема “булгарского” языка // История татар с древнейших времен. В 7-ми тт. Т. II. Волжская Булгария и Великая степь. Казань, 2006.
Юсупов Г. В. Введение в булгаро-татарскую эпиграфику. Москва – Ленинград, 1960.
Pritsak O. Die bulgarische Furstenliste und die Sprache der Protobulgaren. Wiesbaden, 1955. (Ural-Altaische Bibliothek. 1).
REFERENCES
Ashmarin N. I. (1902), Bolgary i chuvashi, Izd-vo Kazanskogo un-ta, Kazan. (In Russian).
Gimadi Kh. G. (1960), “N. F. Kalinin [Nekrolog]”, Sovetskaya arkheologiya, No. 2, p. 315. (In Russian).
Zalyay L. (1948), “K voprosu o proiskhozhdenii tatar Povolzh’ya (po materialam yazyka)”, in Proiskhozhdeniye kazanskikh tatar, Tatgosizdat, Kazan, pp. 81–89. (In Russian).
Izmaylov I. L. (1996), “Ne dano marksistskoy otsenki Zolotoy Orde...”, in Gasyrlar avazy / Ekho vekov, No. 3/4, pp. 96–101. (In Russian).
Iskhakov D. M. and Izmaylov I. L. (2001), “Etnopoliticheskaya istoriya tatar v VI – pervoy chetverti XV veka”, in Tatary, R. K. Urazmanov and S. V. Cheshko (Eds.), Nauka, Moscow, pp. 41–100. (In Russian).
Kalinin N. F. (1948), “K voprosu o proiskhozhdenii kazanskikh tatar”, in Proiskhozhdeniye kazanskikh tatar, Tatgosizdat, Kazan, pp. 90–107. (In Russian).
Mukhametshin D. G. (2008), Tatarskiye epigraficheskiye pamyatniki. Regional’nyye osobennosti i etnokul’turnyye varianty, Institut istorii AN RT, Kazan. (In Russian).
Mukhametshin D. G. (2014), “G. V. Yusupov i problemy tatarskoy epigrafiki”, in Povolzhskaya arkheologiya, No. 4, pp. 154–177. (In Russian). https://doi.org/10.24852/pa2014.4.10.154.177
“Perepiska instituta s professorom Gamburgskogo universiteta B. Shpulerom i dotsentom O. Pritsak po voprosu Bulgarskikh nadpisey XIII–XIV vv. (sentyabr’ 1955 g.)”, in Nauchnyy fond Muzeya arkheologii RT Instituta arkheologii AN RT, Fund 5, Inventory 24, File 125, № 633, 15 sheets.
Proiskhozhdeniye kazanskikh tatar (1948), Tatgosizdat, Kazan. (In Russian).
Sitdikov A. G. and Starostin P. N. (2002), Nikolay Filippovich Kalinin (1888–1959), Izd-vo KGU, Kazan. (In Russian).
Khakimzyanov F. S. (1978), Yazyk epitafiy volzhskikh bulgar, Nauka, Moscow. (In Russian).
Khakimzyanov F. S. (1987), Epigraficheskiye pamyatniki Volzhskoy Bulgarii i ikh yazyk, Nauka, Moscow. (In Russian).
Khakimzyanov F. S. and Izmaylov I. L. (2006), “Yazyki naseleniya Volzhskoy Bulgarii i problema ‘bulgarskogo’ yazyka”, in Istoriya tatar s drevneyshikh vremen: V 7-mi tt., Vol. II: Volzhskaya Bulgariya i Velikaya step’, RukhIL, Kazan, pp. 621–628. (In Russian).
Yusupov G. V. (1960), Vvedeniye v bulgaro-tatarskuyu epigrafiku, Izd-vo AN SSSR, Moscow and Leningrad. (In Russian).
Pritsak O. (1955), Die bulgarische Furstenliste und die Sprache der Protobulgaren, Ural-Altaische Bibliothek, 1, Wiesbaden.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.