ЛІНГВОКОГНІТИВНІ АСПЕКТИ ПРЕЦЕДЕНТНОСТІ В ЕНІГМАТИЧНОМУ ТЕКСТІ (НА МАТЕРІАЛІ УКРАЇНСЬКИХ ТА АРАБСЬКИХ ТЕКСТІВ КРОСВОРДІВ)

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

  О. Б. Сприса

Анотація

У статті проаналізовано теоретико-методологічні основи виділення феномену прецедентності, його роль і місце в українських та арабських текстах кросвордів (енігматичні тексти), що дало змогу виявити закономірності співвіднесення універсальної та національно-специфічної складової когнітивних баз носіїв цих мов.

Як цитувати

Сприса, О. Б. (2022). ЛІНГВОКОГНІТИВНІ АСПЕКТИ ПРЕЦЕДЕНТНОСТІ В ЕНІГМАТИЧНОМУ ТЕКСТІ (НА МАТЕРІАЛІ УКРАЇНСЬКИХ ТА АРАБСЬКИХ ТЕКСТІВ КРОСВОРДІВ). Східний світ, (1), 77-82. https://doi.org/10.15407/orientw2013.01.077
Переглядів статті: 4 | Завантажень PDF: 1

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Ключові слова

енігматичний текст, Лінгвокогнітивні аспекти прецедентності, українські та арабські тексти кросвордів

Посилання

Барсук А.О. Лексика кросвордів та сучасний читач (психолінгвістичний аналіз лексики) // Наукові записки. Т. 18. Філологічні науки. 2000.

Гудков Д.Б. Алгоритм восприятия текста и межкультурная коммуникация // Язык, сознание, коммуникация. Вып. 1. Москва, 1997.

Гудков Д.Б. Для чего мы говорим? (К проблеме ритуала и прецедента в коммуникации) // Язык, сознание, коммуникация. Вып. 2. Москва, 1997а.

Гудков Д.Б. Прецедентная ситуация и способы ее актуализации // Язык, сознание, коммуникация. Вып. 11. Москва, 2000.

Гудков Д.Б. Теория и практика межкультурной коммуникации. Москва, 2003.

Денисова Е.А. Структура и функции энигматического текста (на материале русских загадок и кроссвордов): Автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.01 – Русский язык / МГУ им. М.В. Ломоносова. Москва, 2008.

Захаренко И.В., Красных В.В., Гудков Д.Б., Багаева Д.В. Прецедентное имя и прецедентное высказывание как символы прецедентных феноменов // Язык, сознание, коммуникация. Вып. 1. Москва, 1997.

Захаренко И.В., Красных В.В. Русская когнитивная база и русское культурное пространство в зеркале кроссвордов // Язык, сознание, коммуникация. Вып. 5. Москва, 1998.

Караулов Ю.Н. Роль прецедентных текстов в структуре и функционировании языковой личности // Русский язык и языковая личность. Москва, 1987.

Красных В.В. Когнитивная база vs культурное пространство в аспекте изучения языковой личности (к вопросу о русской концептосфере) // Язык, сознание, коммуникация. Вып. 1. Москва, 1997.

Красных В. В. Национально-культурная составляющая русского языкового сознания (на материале кроссвордов) // Язык, сознание, коммуникация. Вып. 15. Москва, 2000.

Красных В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология: Курс лекций. Москва, 2002.

Красных В.В. “Свой” среди “чужих”: миф или реальность? Москва, 2003.

Морозова Е.Л. Языковые средства создания прецедентного мира художественного произведения (на материале произведений Д. Брауна) // Вестник Ставропольского государственного университета. Филологические науки. Вып. 67. 2010.

Слышкин Г.Г. От текста к символу: лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе. Москва, 2000.

Сорокин Ю.А., Михалева И.М. Прецедентность и смысловая структура художественного текста // Структурно-семантический и стилистический анализ художественного текста. Харьков, 1989.

Федорова Л.Ю. Прецедентные феномены культуры в сознании современной студенческой молодежи: опыт социокультурного анализа: Автореф. дис. … канд. социол. наук: 22.00.06 – социология культуры, духовной жизни (социологические науки) / ФГОУ ВПО “Южный Федеральный университет”. Ростов-на-Дону, 2008.

REFERENCES

Barsuk A. O. (2000), “Leksyka krosvordiv ta suchasnyy chytach (psykholinhvistychnyy analiz leksyky)”, in Naukovi zapysky, Vol. 18, Filolohichni nauky. (In Russian).

Gudkov D. B. (1997), “Algoritm vospriyatiya teksta i mezhkul’turnaya kommunikatsiya”, in Yazyk, soznaniye, kommunikatsiya, Issue 1, Moscow. (In Russian).

Gudkov D. B. (1997a), “Dlya chego my govorim? (K probleme rituala i pretsedenta v kommunikatsii)”, in Yazyk, soznaniye, kommunikatsiya, Issue 2, Moscow. (In Russian).

Gudkov D. B. (2000), “Pretsedentnaya situatsiya i sposoby eye aktualizatsii”, in Yazyk, soznaniye, kommunikatsiya, Issue 11, Moscow. (In Russian).

Gudkov D. B. (2003), Teoriya i praktika mezhkul’turnoy kommunikatsii, Moscow. (In Russian).

Denisova E. A. (2008), Struktura i funktsii enigmaticheskogo teksta (na materiale russkikh zagadok i krossvordov), Avtoref. dis. … kand. filol. nauk: 10.02.01 – Russkiy yazyk, MGU im. M. V. Lomonosova, Moscow. (In Russian).

Zakharenko I. V., Krasnykh V. V., Gudkov D. B. and Bagayeva D. V. (1997), “Pretsedentnoye imya i pretsedentnoye vyskazyvaniye kak simvoly pretsedentnykh fenomenov”, in Yazyk, soznaniye, kommunikatsiya, Issue 1, Moscow. (In Russian).

Zakharenko I. V. and Krasnykh V. V. (1998), “Russkaya kognitivnaya baza i russkoye kul’turnoye prostranstvo v zerkale krossvordov”, in Yazyk, soznaniye, kommunikatsiya, Issue 5, Moscow. (In Russian).

Karaulov Yu. N. (1987), “Rol’ pretsedentnykh tekstov v strukture i funktsionirovanii yazykovoy lichnosti”, in Russkiy yazyk i yazykovaya lichnost’, Moscow. (In Russian).

Krasnykh V. V. (1997), “Kognitivnaya baza vs kul’turnoye prostranstvo v aspekte izucheniya yazykovoy lichnosti (k voprosu o russkoy kontseptosfere)”, in Yazyk, soznaniye, kommunikatsiya, Issue 1, Moscow. (In Russian).

Krasnykh V. V. (2000), “Natsional’no-kul’turnaya sostavlyayushchaya russkogo yazykovogo soznaniya (na materiale krossvordov)”, in Yazyk, soznaniye, kommunikatsiya, Issue 15, Moscow. (In Russian).

Krasnykh V. V. (2002), Etnopsikholingvistika i lingvokul’turologiya: Kurs lektsiy, Moscow. (In Russian).

Krasnykh V. V. (2003), “Svoy” sredi “chuzhikh”: mif ili real’nost’?, Moscow. (In Russian).

Morozova E. L. (2010), “Yazykovyye sredstva sozdaniya pretsedentnogo mira khudozhestvennogo proizvedeniya (na materiale proizvedeniy D. Brauna)”, in Vestnik Stavropol’skogo gosudarstvennogo universiteta, Filologicheskiye nauki, Issue 67. (In Russian).

Slyshkin G. G. (2000), Ot teksta k simvolu: lingvokul’turnyye kontsepty pretsedentnykh tekstov v soznanii i diskurse, Moscow. (In Russian).

Sorokin Yu. A. and Mikhaleva I. M. (1989), “Pretsedentnost’ i smyslovaya struktura khudozhestvennogo teksta”, in Strukturno-semanticheskiy i stilisticheskiy analiz khudozhestvennogo teksta, Kharkiv. (In Russian).

Fedorova L. Yu. (2008), Pretsedentnyye fenomeny kul’tury v soznanii sovremennoy studencheskoy molodezhi: opyt sotsiokul’turnogo analiza, Avtoref. dis. … kand. sotsiol. nauk: 22.00.06 – sotsiologiya kul’tury, dukhovnoy zhizni (sotsiologicheskiye nauki), FGOU VPO “Yuzhnyy Federal’nyy universitet”, Rostov-on-Don. (In Russian).