ПРО ПОХОДЖЕННЯ НОГАЙСЬКОГО СВЯТА ТЕПРЕШ І ЙОГО НАЗВИ ТА ПРО КРИМСЬКОТАТАРСЬКЕ СВЯТО ДЕРВІЗА

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

  В. А. Бушаков

Анотація

На думку автора статті, ногайське весняне календарне свято тепреш відповідає середньоазійському саїлю та кримськотатарському хидирлесу. Назва свята походить від арабо-перського слова тäфäрродж ‘прогулянка’. Локалізовано урочище Дербіза у Криму, в якому татари святкували дервізу, що відповідає іранському мегріґану.

Як цитувати

Бушаков, В. А. (2013). ПРО ПОХОДЖЕННЯ НОГАЙСЬКОГО СВЯТА ТЕПРЕШ І ЙОГО НАЗВИ ТА ПРО КРИМСЬКОТАТАРСЬКЕ СВЯТО ДЕРВІЗА. Східний світ, (1), 19-22. https://doi.org/10.15407/orientw2013.01.019
Переглядів статті: 16 | Завантажень PDF: 10

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Ключові слова

дервіза, кримськотатарське свято, ногайці, свято тепреш

Посилання

Арабско-русский словарь. Около 33 000 слов. Изд. третье, стереотип / Сост. Х.К. Баранов. Москва, 1962.

Бибби Дж. В поисках Дильмуна / Пер. с англ. Н. Елисеева; Послесл. и примеч. В.И. Гуляева. Москва, 1984.

Бируни 1987. – Абу Рейхан Бируни (973–1048). Избранные произведения. Ташкент, 1987.

Бушаков В.А. Календарный праздник крымских татар дервиза в сравнительном освещении // Голос Крыма. 18 сентября 1998 г. № 38 (253).

Голос Крыма. 25 июня 1999 г. № 26 (293).

Дворецкий И.Х. Латино-русский словарь. Ок. 50 000 слов. Изд. третье, перераб. и доп. Москва, 1976.

Ислам. Энциклопедический словарь. Москва, 1981.

Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы (ХІХ – начало ХХ в.). Весенние праздники. Москва, 1977.

Керейтов Р.Х. Народный календарь и календарная обрядность ногайцев // Календарь и календарная обрядность народов Карачаево-Черкесии. Черкеск, 1989.

Кондараки В.Х. Универсальное описание Крыма. Ч. 1. Николаев, 1873.

Крымскотатарско-русско-украинский словарь / Сост. С.М. Усеинов. Симферополь, 2008.

Куртиев Р. Календарные обряды крымских татар. Симферополь, 1996.

Лызлов А. Скифская старина. Москва, 1990.

Мец А. Мусульманский Ренессанс / Пер. с нем. (A. Mez. Die Renessance des Islâms. Heidelberg, 1922) / Предисл., библиография и указатель Д.Е. Бертельса. Москва, 1966.

Мифологический словарь. Москва, 1990.

Народы Средней Азии и Казахстана / Народы мира. Этнографические очерки. Т. І. Москва, 1962.

Ногайско-русский словарь. Ок. 15 000 слов. С прил. грам. очерка ног. яз., сост. Н.А. Баскаковым. Москва, 1963.

Персидско-русский словарь. В 2-х тт. Свыше 60 000 слов / 2-е изд., стереотип. с прил. новых слов. Москва, 1983. Т. 1 (От ا до ژ); т. 2 (От س до ي).

Соколова В.К. Весенне-летние календарные обряды русских, украинцев и белорусов. ХІХ – начало ХХ в. Москва, 1979.

Oğuz Ö., Kasımoğlu S. Türkiye’de 2005 yalında yaşayan geleneksel kutlamalar. Ankara, 2005.

Platts J.T. A dictionary of Urdū, Classical Hindī, and English. Vol. II. London, 1884.

Yalkın B. Tepreş. Eskişeher, 1990.

REFERENCES

Arabsko-russkiy slovar’ (1962), 3rd ed., Compl. by Baranov Kh. K. , Moscow.

Bibbi Dzh. (1984), V poiskakh Dil’muna, Transl. by Eliseyev N., Comments by Gulyayev V. I., Moscow. (In Russian).

Abu Reykhan Biruni (1987), Izbrannyye proizvedeniya, Tashkent. (In Russian).

Bushakov V. A. (1998), “Kalendarnyy prazdnik krymskikh tatar derviza v sravnitel’nom osveshchenii”, in Golos Kryma, September 18, No. 38 (253). (In Russian).

Golos Kryma (1999), June 25, No. 26 (293). (In Russian).

Dvoretskiy I. Kh. (1976), Latino-russkiy slovar’, 3rd ed., Moscow. (In Russian).

Islam. Entsiklopedicheskiy slovar’ (1981), Moscow. (In Russian).

Kalendarnyye obychai i obryady v stranakh zarubezhnoy Evropy (ХІХ – nachalo XX v.). Vesenniye prazdniki (1977), Moscow. (In Russian).

Kereytov R. Kh. (1989), “Narodnyy kalendar’ i kalendarnaya obryadnost’ nogaytsev”, in Kalendar’ i kalendarnaya obryadnost’ narodov Karachayevo-Cherkesii, Cherkessk. (In Russian).

Kondaraki V. Kh. (1873), Universal’noye opisaniye Kryma, Pt. 1, Mykolaiv. (In Russian).

Krymskotatarsko-russko-ukrainskiy slovar’ (2008), Compl. by Useinov S. M., Simferopol.

Kurtiyev R. (1996), Kalendarnyye obryady krymskikh tatar, Simferopol. (In Russian).

Lyzlov A. (1990), Skifskaya starina, Moscow. (In Russian).

Mets A. (1966), Musul’manskiy Renessans, Transl. from German (A. Mez. Die Renessance des Islâms. Heidelberg, 1922), Preface by D. E. Bertel’s, Moscow. (In Russian).

Mifologicheskiy slovar’ (1990), Moscow. (In Russian).

Narody Sredney Azii i Kazakhstana (1962), Vol. І, Moscow. (In Russian).

Nogaysko-russkiy slovar’ (1963), Compl. by N. A. Baskakov, Moscow.

Persidsko-russkiy slovar’ (1983), In 2 vol., 2nd ed., Vol. 1, Vol. 2, Moscow.

Sokolova V. K. (1979), Vesenne-letniye kalendarnyye obryady russkikh, ukraintsev i belorusov. XIX – nachalo XX v., Moscow (In Russian).

Oğuz Ö. and Kasımoğlu S. (2005), Türkiye’de 2005 yalında yaşayan geleneksel kutlamalar, Ankara. (In Turkish).

Platts J. T. (1884), A dictionary of Urdū, Classical Hindī, and English, Vol. II, London.

Yalkın B. (1990), Tepreş, Eskişeher. (In Turkish).