VIETNAM AND KOREA TRADE RELATIONS DURING THE FIRST HAFT OF 20TH CENTURY

Мань Зунг Нгуєн

doi:10.15407/orientw2018.01.028

ТОРГОВІ ВІДНОСИНИ В’ЄТНАМУ ТА КОРЕЇ У ПЕРШІЙ ПОЛОВИНІ XX СТОЛІТТЯ

PDF (English)

https://doi.org/10.15407/orientw2018.01.028

Мань Зунг Нгуєн

Інститут політики та управління Інституту суспільних та гуманітарних наук Ханойського національного університету

Анотація

У колоніальний період Тонкін, Аннам і Кохінхіна (В’єтнам) були невід’ємною частиною французького Індокитаю. Після того як Японії вдалося приглушити корейський народний опір, уряд імперії поступово створив свою колоніальну адміністрацію на Корейському пів-острові. Тому корейські та в’єтнамські торгові відносини багато в чому залежали від економічної політики метрополії та колоніальних урядів.
У перші десятиліття XX століття торгові зв’язки між колоніальною Кореєю та французьким Індокитаєм були односторонніми. Японія імпортувала рис із Сайгону і стала великим імпортером рису Індокитаю. На корейських ринках рис, імпортований з Індокитаю, називався рисом “аннам”. Водночас із процесом політичних та військових репресій у Кореї була створена система контролю монополізації внутрішньої та зовнішньої торгівлі японським колоніальним урядом, у якій сільськогосподарська продукція була важливим напрямом.
На початку 1945 року, зіштовхнувшись із швидкими військовими змінами в Європі, японці влаштували державний переворот, поваливши французьку владу в Індокитаї, і посилили контроль над економікою: індокитайська зовнішня торгівля була монополізована японськими компаніями. Багато основних продуктів харчування, особливо рису в Кореї та В’єтнамі, було забрано на потреби війни. Ця економічна політика мала серйозні наслідки для населення колоній і стала однією з причин, яка мотивувала в’єтнамський та корейський народи в боротьбі з японцями в серпні 1945 року.

Як цитувати

Нгуєн, М. З. (2018). ТОРГОВІ ВІДНОСИНИ В’ЄТНАМУ ТА КОРЕЇ У ПЕРШІЙ ПОЛОВИНІ XX СТОЛІТТЯ. Східний світ, (1 (98), 28-39. https://doi.org/10.15407/orientw2018.01.028

Переглядів статті: 54 | Завантажень PDF: 41

Ключові слова

XX століття, В’єтнам, Економіка, колонізація, Корея, рис, Японія

Посилання

Agricultural Office (AO), “La Crize rizicole de 1919”, No. L.15/1124, in National Archives Centre No. 2, Ho Chi Minh City.

Annuaire statistique de l’Indochine (ASI), 1913–1922.

Anh N. T. (2008), Việt Nam dưới thời Pháp đô hộ, Van hoc, Hanoi. (In Vietnamese).

Aumiphin J. P. (1999), “La présence financière et économique française en Indochine (1859–1939)”, in Institute of History (IH), Lịch sử Việt Nam (1897–1918), Khoa hoc Xa hoi, Hanoi, pp. 44–45.

Brenier H. (1914), Essai d’atlas statistique de l’Indochine Française, Imprimerie d’Extrême-Orient, Hanoi.

Bulletin économique de l’Indochine (BEI), Additional monthly statistics, January 1935, p. 1.

Eckert C & al. (1990), Korea – Old and New. A History, Ilchokak, Seoul.

Gouverneur général de l’Indochine (GGI), “A.s exportations indochinoises vers le Japon”, No. 4217, in National Archives Centre No. 1, Hanoi.

Gouverneur général de l’Indochine (GGI), “Crise du riz au Japon, 1913–1919”, No. 3441, in National Archives Centre No. 1, Hanoi.

Gouverneur général de l’Indochine (GGI), “Importations croissantes du riz de Rangoon. Abolition des droits d’entrée sur le riz Coréen au Japon, 1912–1914”, No. 3579, in National Archives Centre No. 1, Hanoi.

Gouverneur général de l’Indochine (GGI), “Rapport de M. Pilla, attaché commercial pour les pays d’Est-Ouest sur le progrès de la production et de la consommation Japonaise en 1911 et 1912”, No. 3577, in National Archives Centre No. 1, Hanoi.

Gouverneur général de l’Indochine (GGI), “Rapport des relations commerciales indochinoises et japonaises, 1909–1910”, No. 3562, in National Archives Centre No. 1, Hanoi.

Gouverneur général de l’Indochine (GGI), “Renseignements sur les récoltes de riz au Japon fournis par le Consul de France à Yokohama, 1912–1918”, No. 2021 and 3819, in National Archives Centre No. 1, Hanoi.

Gouverneur général de l’Indochine (GGI),”Renseignements sur l’exportation et la culture du riz en Corée en 1913”, No. 3447, in National Archives Centre No. 1, Hanoi.

Institute of History (IH) (1999), Lịch sử Việt Nam (1897–1918), Khoa hoc Xa hoi, Hanoi. (In Vietnamese).

L’Opinion, No. 8, 1914.

Lực N. T. (1999), “Quan hệ thương mại Việt-Nhật (1913–1928)”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử, No. 3, pp. 55–65. (In Vietnamese).

Lực N. T. (2001), “Các cuộc thương thuyết về thương mại giữa Nhật Bản và Đông Dương (1940–1941)”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử, No. 5, pp. 76–77. (In Vietnamese).

Lực N. T. (2003), “Sự biến đổi trong quan hệ thương mại Nhật Bản-Đông Dương (1940–1945)”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử, No. 4, pp. 72–76. (In Vietnamese).

Marc Hand & Coly P. (1946), Indochine Française, Paris.

Martini F. (1931), La Cochinchine, 1930, Saigon.

Morice J. (1933), Les accords commerciaux entre l’Indochine et le Japon, Les Editions Domat-Montchrestien, F. Loviton et Cie, Paris.

Pouyanne A. (1912), “Les travaux publics de l’Indochine”, Bulletin de l’Ecole française d’Extrême-Orient, Tome 26, pp. 370–385.

Quang N. P & Thanh T. T. (2000), “Sài Gòn và thị trường lúa gạo Nam Kỳ (1860–1938)”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử, No. 5, pp. 33–42. (In Vietnamese).

Résidence supérieuse du Tonkin (RST), “A.s de la question du riz au Japon et en Corée”, No. 039841, in National Archives Centre No. 1, Hanoi.

Résidence supérieure du Tonkin (RST), “Renseignements concernant les relations commerciales avec les pays étrangers de l’année 1936”, No. 75110-01, in National Archives Centre No. 1, Hanoi.

Robequin C. (1939), L’évolution économique de l’Indochine française, Harmattan, Paris.

Sarraut A. (1923), La mise en valeur des colonies Françaises, Payot et Cie, Paris.

Thúy T. T (Ed.) (2007), Lịch sử Việt Nam (1919–1930), Tome VIII, Khoa hoc Xa hoi, Ha Noi. (In Vietnamese).

REFERENCES